I really hate the feeling of knowin

I really hate the feeling of knowing exactly what I want but being too afraid to go out and get it.

Результаты (русский) 1:

я действительно ненавижу чувство зная точно, что я хочу, но слишком боятся выходить на улицу и получить его.

Результаты (русский) 2:

Я действительно ненавижу ощущение зная точно, что я хочу, но, будучи слишком напуганы выйти и получить его.

Результаты (русский) 3:

Я терпеть не могу чувство точно не знает, что именно я хочу но боятся, и получить.