We were about halfway across when I

We were about halfway across when I saw the boy. My first thought was how odd it was to see someone walking on the Stand. You don’t often see people walking around here. Between Hale and Moulton (the nearest town about thirty kilometres away on the mainland), there’s nothing but small cottages, farmland, heathland and a couple of hills. So islanders don’t walk because of that. If they’re going to Moulton they tend to take the bus. So the only pedestrians you’re likely to see around here are walkers or bird-watchers. But even from a distance I could tell that the figure ahead didn’t fit into either of these categories. I wasn’t sure how I knew, I just did.

As we drew closer, he became clearer. He was actually a young man rather than a boy. Although he was on the small side, he wasn’t as slight as I’d first thought. He wasn’t exactly muscular, but he wasn’t weedy-looking either. It’s hard to explain. There was a sense of strength about him, a graceful strength that showed in his balance, the way he held himself, the way he walked….

Результаты (русский) 1:

Мы были на полпути через когда я увидел мальчика. Моя первая мысль была, как странно было видеть, кто-то ходит на стенде. Часто вы не видите людей ходить вокруг здесь. Между Hale и Moulton (ближайший город примерно в тридцати километрах на материке) нет ничего, но небольшие коттеджи, сельскохозяйственные угодья, пустоши и несколько холмов. Так что жители островов не ходить из-за этого. Если они собираются Moulton они, как правило, сесть на автобус. Так что только пешеходы вы, вероятно, увидеть вокруг здесь пешеходов или орнитологи. Но даже с расстояния может сказать, что цифра впереди не вписываются ни в одну из этих категорий. Я не уверен, как я знал, я только что сделал.Как мы ближе, он стал яснее. Он был на самом деле молодой человек, а не мальчик. Хотя он был на небольшой стороне, он не был легким, как я первая мысль. Он не был точно мускулистые, но он не заросшие сорняками смотрел либо. Это трудно объяснить. Там было чувство силы о нем, изящная сила, которая показал в своем балансе, как он держал себя, как он ходил...

Результаты (русский) 2:

Мы были примерно на полпути , когда я увидел мальчика. Моя первая мысль была , как странно было видеть , кто - то ходит на подставку. Вы не часто встретишь людей , идущих вокруг здесь. Между Hale и Moulton (ближайший город около тридцати километров на материке), нет ничего , кроме небольших коттеджей, сельскохозяйственные угодья, пустоши и несколько холмов. Так что островитяне не ходят из - за этого. Если они собираются Моултоном они , как правило, сесть на автобус. Таким образом, только пешеходы , вы , вероятно, видеть вокруг здесь ходунки или любителей птиц. Но даже с большого расстояния я мог бы сказать , что эта цифра впереди не вписывается ни в одну из этих категорий. Я не был уверен , как я знал, я только что сделал.

Когда мы подъехали ближе, он стал яснее. Он был на самом деле молодой человек , а не мальчик. Несмотря на то, что он был на малой стороне, он не был столь же небольшое , как я сначала подумал. Он был не совсем мускулистая, но он не был сорных выглядящий либо. Это трудно объяснить. Был смысл силы вокруг него, грациозная сила, которая показала в своем балансе, как он держал себя, как он ходил ....