The Blind Man and the Great ArtistE

The Blind Man and the Great Artist
Every day in one of the streets of Vienna you could see a blind man playing the violin. His dog sat near him with a cap in his mouth. People, who were passing them, dropped coins into the cap.
One day, when the weather was very cold, the man was playing for a long time, but nobody wanted to give him anything. The poor man thought that he would have to go to bed without supper. He was so tired and so weak that he stopped playing.
At that moment a young man came up to him and asked him why he had stopped playing. The blind man said he had played for two hours but nobody had given him anything. “-Give me your violin. I shall help you”-, said the man. And with these words he began to play. He played so well that people began to gather and soon there was a big crowd. Everybody was eager to listen to the fine music and to thank the young man for the pleasure. Soon the cap was full of money. “-I don’-t know how to thank you”-, said the blind man. “-Who are you?”- “-I am Paganini”-, was the answer.

Результаты (русский) 1:

Слепой человек и великий художникКаждый день в одной из улиц Вены вы могли видеть слепой человек, играющий на скрипке. Его собака сидел рядом с ним с крышкой в рот. Люди, которые проходили мимо них, сбросили монеты в крышку.Однажды, когда погода была очень холодно, человек играл долгое время, но никто не хотел дать ему что-нибудь. Бедный человек думал, что ему придется спать без ужина. Он был настолько устал и настолько слабы, что он перестал играть.В этот момент молодой человек подошел к нему и спросил его, почему он перестал играть. Слепой сказал он играл за два часа, но никто не дал ему что-нибудь. «-Дай мне ваша скрипка. Я помогу вам»-, сказал мужчина. И с этими словами он начал играть. Он играл так хорошо, что люди начали собираться и вскоре там была большая толпа. Все было хотят слушать хорошую музыку и поблагодарить молодого человека для удовольствия. Вскоре колпачок был полон денег. «-Я Дон '-т знаю, как благодарить вас»-, сказал слепой человек. «-Кто ты?» -«-Я Паганини»-, был ответ.

Результаты (русский) 2:

Слепой и Великий художник
Каждый день в одной из улиц Вены вы могли видеть слепого человека , играющего на скрипке. Его собака сидела рядом с ним с колпачком во рту. Люди, которые проходившие их, бросил монеты в кепке. В
один прекрасный день, когда погода была очень холодная, мужчина играл в течение длительного времени, но никто не хотел дать ему что - нибудь. Бедный человек думал , что ему придется лечь спать без ужина. Он так устал и настолько слаб , что он перестал играть.
В этот момент молодой человек подошел к нему и спросил его , почему он перестал играть. Слепой сказал , что он играл в течение двух часов , но никто не дал ему ничего. "-Отдай Мне свою скрипку. Я помогу вам " , - сказал мужчина. И с этими словами он начал играть. Он играл так хорошо , что люди начали собираться и вскоре была большая толпа. Все хотели слушать прекрасной музыки и поблагодарить молодого человека за удовольствие. Вскоре крышка была полна денег. "-I Don'-знаю , как благодарить вас» , - сказал слепой. "-Кто Ты?" - "Я есмь Паганини" - был ответ.