The above documentation is checked

The above documentation is checked once a year for availability, condition of maintenance and updating, under the responsibility of relevant departments.

Результаты (русский) 1:

Выше документация проверяется один раз в год для доступности, условий обслуживания и обновления, под ответственность соответствующих департаментов.

Результаты (русский) 2:

Выше документация проверяется один раз в год для доступности, условия обеспечения и обновления, в сферу ответственности соответствующих ведомств.

Результаты (русский) 3:

В указанной выше документации проверяется один раз в год на наличие, состояние технического обслуживания и обновления, ответственность за выполнение соответствующих департаментов.