for the first time in 35 years, in

for the first time in 35 years, in 1999 there was a surplus in the US budget, i.e. the revenues exceeded the expenditures

Результаты (русский) 1:

в первый раз за 35 лет в 1999 году был положительным сальдо в бюджет США, т.е. поступления превысили расходы

Результаты (русский) 2:

впервые за 35 лет, в 1999 году был профицит бюджета США, то есть превышала доходы расходы

Результаты (русский) 3:

В первый раз в 35 лет, в 1999 году был избыток в США по программам, т.е. доходы превысили расходы