Welcome To Royal Bank of Scotland R

Welcome To Royal Bank of Scotland Regist­ered in Scotland No. 90312.

ROYAL BANK OF SCOTLAND HQ INST ANDREW'S ­SQUARE,EDINBURGH


Tel:­ ­ ­ ­ ­[phone]­ ­ ­ ­ ­
Date: ­09-12-2015­

ROYAL BANK OF SCOTLAND. ­(R.B.S)
For your attention,­

Sir,­
I am the chairman of Overseas Operation­/Wire Transfer wishes to write you. Mis­s NORA KHALIL informed that she wishes ­you to be her trustee/representative f­or the claim of her late father's deposi­t money with our bank.

Late DR. ZAKCHARIAH KHALIL the owner of­ (Halil industrial technology plc) dep­osited (US$m5.750) with account no. RBS­745008901546/QB/91/A

Hence you have been really appointed as­ a trustee to represent the next of Kin­.How ever before our bank will transact ­any business concerning the transfer of­ the fund with you,we will like you to s­end the followings:

1.A power of attorney and affidavit of ­oath permitting you to claim and transf­er the funds to your bank account on her­ behalf. This document must be endorsed­ by a Senegalese resident lawyer which s­he can help you to get one.

2.The death certificate of late DR. ZA­KCHARIAH KHALIL (Her deceased father) co­nfirmation of the death.

3.A copy of statement of account of the­ account issued to DR. ZAKCHARIAH KHAL­IL by our bank.
Note that the above are compulsory, and ­are needed to protect our interest,yours­, the next of kin after the claims.

These shall also ensure that a smooth, ­quick and successful transfer of the fun­d is made.
We promise to give our customers the bes­t of our services.

Should you have any question(s), please­ contact foreign transfer officer

Mr. Ross McEwan­
Tel: ­ ­ ­[phone]­ ­ ­ ­ ­ ­
for more directives/ clarifications.­
Yours Faithfully CEO, ­Mr. Ross McEwan­

Результаты (русский) 1:

Добро пожаловать в Королевский банк Шотландии, зарегистрированных в Шотландии № 90312.КОРОЛЕВСКИЙ БАНК ШОТЛАНДИИ HQ INST АНДРЕЕВСКОЙ ПЛОЩАДИ, ЭДИНБУРГTel: + 44-7966-2740-07Дата: 09-12-2015КОРОЛЕВСКИЙ БАНК ШОТЛАНДИИ. (R.B.S)К вашему вниманию,Сэр,Я являюсь председателем зарубежные операции/Wire Transfer хотела написать вам. Мисс NORA Халил проинформировал о том, что она желает вам быть ее попечителем/представитель для утверждения своего покойного отца депозит в нашем банке.Конце доктор ZAKCHARIAH Халиль владелец (Халил промышленных технологий plc) на хранение (m5.750 долл. США) с учетом нет. RBS745008901546/QB/91/AТаким образом вы действительно назначены как попечитель для представления следующей Kin.How, когда-либо прежде, чем наш банк будет вести любой бизнес, относительно передачи фонда с вами, мы будем как вам отправить следующее:1.A доверенность и под присягой клятву, что позволяет вам требовать и перевести средства на ваш банковский счет на ее имени. В этом документе должны быть одобрены сенегальский резидентов юрист, который она может помочь вам получить один.2. смерти сертификат позднего подтверждения Доктор Халиль ZAKCHARIAH (отец умершего) смерти.3.A копия выписки счета, выпущенный к д-р ZAKCHARIAH Халиль нашего банка.Обратите внимание, что выше являются обязательными и необходимы для защиты наших интересов, ваш, ближайших родственников после претензий.Они должны также обеспечить гладкой, быстрой и успешной передачи фонда.Мы обещаем дать нашим клиентам лучшее из наших услуг.Если у вас есть любой вопрос (ы), пожалуйста, свяжитесь с сотрудником иностранных передачиГ-н Росс МакЭванTel: + 44-7966-2740-07для более директивы / разъяснения.Ваш добросовестно Генеральный директор, г-н Росс МакЭван

Результаты (русский) 2:

Добро пожаловать в Королевский Банк Шотландии, зарегистрированные в Шотландии N: 90312. Королевский банк Шотландии HQ INST Андрея площади, Эдинбург Тел: + 44-7966-2740-07 Дата: 09-12-2015 Королевский банк Шотландии. (РБС) Вашему вниманию, сэр, я являюсь председателем Overseas Operation / Wire Transfer хочет написать вам. Мисс Нора ХАЛИЛ сообщил, что она хочет, чтобы вы ее доверенное лицо / представитель иску депозита денег покойного отца с нашим банком. Позднего DR. ZAKCHARIAH ХАЛИЛ владелец (Халил промышленная технология PLC) хранение (US $ m5.750) с учетом нет. RBS745008901546 / QB / 91 / А Отсюда вы были действительно назначен попечителем представлять ближайших Kin.How раньше наш банк вести любой бизнес, касающийся передачи фонда с вами, мы хотел, чтобы вы отправить следующее: 1.А доверенность и под присягой присяги разрешений вам требовать и перевести средства на свой ​​банковский счет на ее имени. Этот документ должен быть одобрен сенегальского резидента адвоката, который она может помочь вам получить один. 2.The свидетельство о смерти покойного д. ZAKCHARIAH ХАЛИЛ (Ее покойный отец) подтверждение смерти. 3.a копии выписки по счету учета выданной DR. ZAKCHARIAH ХАЛИЛ нашим банком. Обратите внимание, что выше являются обязательными, и необходимо, чтобы защитить наши интересы, ваш, ближайших родственников после претензий. Они должны также обеспечить, чтобы гладкая, быстро и успешная передача фонда производится. Мы обещают дать нашим клиентам самое лучшее из наших услуг. Если у вас есть какие-либо вопрос (ы), пожалуйста, свяжитесь с внешней передачи офицер г-н Росс Макьюэн Тел: + 44-7966-2740-07. Для более директив / разъяснения С уважением генеральный директор, г-н Росс Макьюэн