She seemed to know everything about Quentin, everything he was thinking and feeling, sometimes before he did, and she wanted him in spite of it—because of it.
Она, как представляется, знать все о Квентин, все, что он был мышления и чувство, иногда, прежде чем он сделал, и она хотела его, несмотря на это, из-за него.