Medecins du Monde (MdM) is an inter

Medecins du Monde (MdM) is an international humanitarian organization whose mission is to provide medical care for the most vulnerable populations, the world over, including France. It seeks to stimulate voluntary commitment from doctors, other health care providers, and from those whose expertise in other fields is needed for its activities, to enlist all competent support required for the achievement of its projects, and to seek at all times to encourage close working relationships with populations in its care.

For our program in Ukraine, to support our activities, we are looking for Driver, based in Stanitsa Luhanska.
Under the supervision of the Logistician Assistant, the Driver carries fallowing responsibilities:
Driving
Driving vehicles, passengers and materials/equipment safely and secure
Adapting his/her behavior and driving to assure passengers' security, equipment and the rest of road/street users (drivers, pedestrians, etc.).
Always drive according to the Ukrainian traffic regulations and respecting speed limits
Respect internal security rules
Any other passengers except MDM staff during his service are forbidden (unless it is authorized by the line manager)
Weapons in the vehicle or passengers with weapons are forbidden
Phone calls during driving are not allowed
Always wearing safety belt while driving and ensuring all passengers do the same
Ensuring having a valid driving license and medical certificate and always have it ready for any eventual inspection
Ensuring that all necessary documents are valid and renewed before the expiration date (yearly road safety check, registration of main drivers with the rental company, etc.)
Maintenance of the vehicle
Checking on a daily basis the vehicle's technical conditions, oils and liquids according to traffic rules of Ukraine.
Checking the technical conditions at the reception before leaving the garage/parking, and at the delivery at the end of working day providing to line manager information on any technical issue
Alerting line manager in case of technical problem or need for maintenance
Organizing or if possible carrying out any necessary maintenance after validation of the line manager
Ensuring the vehicle is clean on the inside and outside
Ensuring all necessary equipment and material is present in the vehicle and in good condition (tools, spare wheel, airlift, belts, ropes, etc.)
Refilling the fuel tank each time the tank is at ? of its capacity (and provide through line manager all documents connected to administrative department to confirm the expenditures)
Other duties/responsibilities:
Remaining stand-by in the office in between movements
Fill a logbook with kilometers and fuel consumption he does - for MdM cars
Participating in local purchases of goods for the mission, upon instruction and under the supervision of the Logistic department
Participating in collecting quotations and checking prices for purchase of goods and services upon instruction and under the supervision of the Logistic department
Contact suppliers
Assistance in loading/unloading and moving small and medium loads
Supporting the logistics department for manual tasks
Participate in internal work meetings and inform MdM team on log issues
Report any security related issues to the line manager
Supporting operational organisation of field trips
Maintaining full confidentiality for all work-related information

Minimum Level of Competency:
Minimum 5 years of driving experience;
Valid driving licence (category B) and medical certificate;
Good knowledge of roads of Lugansk region;
Basic knowledge of English is mandatory.
To apply:
Send CV + cover letter (including job reference) + diploma

Information:
Fixed term contract until the 31/01/2016;
Starting date: ASAP
Salary according to the MDM salary Grid.

Please note that only shortlisted candidates will be invited to the interview.

Результаты (русский) 1:

Medecins du Monde (МДМ) является международной гуманитарной организацией, чья миссия заключается в предоставлении медицинской помощи для наиболее уязвимых групп населения мира, включая Францию. Она стремится стимулировать добровольное обязательство от врачей, других медицинских работников и тех, чей опыт в других областях, необходимых для его деятельности, чтобы заручиться поддержкой всех компетентных поддержки, необходимой для достижения своих проектов, и искать все время поощрять тесные рабочие отношения с населением на его попечении. Для нашей программы в Украине для поддержки нашей деятельности, мы ищем водителя, базирующаяся в станица Луганская.Под руководством помощника логиста водитель выполняет следующие обязанности:ВождениеБезопасное вождение транспортных средств, пассажиров и материалы/оборудование и безопасныйАдаптация его поведение и вождения для обеспечения безопасности пассажиров, оборудования и остальных пользователей дороги/улицы (водители, пешеходы, и др.).Всегда ездить по данным украинского движения и уважающий себя ограничения скоростиСоблюдать правила внутренней безопасностиЛюбые другие пассажиры, кроме сотрудников МДМ во время его службы запрещено (если только это не санкционировано линейного руководителя)Запрещено оружие в транспортном средстве или пассажиров с оружиемТелефонные звонки во время вождения не допускаетсяВсегда носить ремень безопасности во время вождения и обеспечение того, что все пассажиры делают то же самоеОбеспечение наличие действительного водительского удостоверения и медицинский сертификат и всегда готовы для любой окончательной проверкиОбеспечение того, что все необходимые документы являются действительными и вновь до истечения срока действия (ежегодной проверки безопасности дорожного, регистрация основных драйверов с компанией по прокату, и др.)Техническое обслуживание автомобиля Проверка на ежедневной основе технических условий автомобиля, масла и жидкостей согласно правилам дорожного движения Украины.Проверка технических условий на стойке регистрации, прежде чем покинуть гараж, а также на доставку в конце рабочего дня, предоставления информации менеджера линии по любому техническому вопросуОповещение линейного менеджера в случае возникновения технических проблем или необходимости технического обслуживанияОрганизация или если возможно проведение необходимого технического обслуживания после проверки линейного руководителяОбеспечение транспортного средства является чистым внутри и снаружиОбеспечить все необходимое оборудование и материалы в автомобиле, так и в хорошем состоянии (инструменты, запасное колесо, воздушные перевозки, ремни, канаты, и др.)Заправка топливного бака каждый раз бак находится в? емкости (и через менеджер линии все документы, подключенные к административным департаментом для подтверждения расходов)Другие обязанности/обязанности:Оставшиеся stand by в офисе между движениямиЗаполнить формуляр километров и расхода топлива, что он делает - для автомобилей MdMУчастие в местных закупок товаров для миссии, по указанию и под руководством департамента логистикиУчастие в сборе котировок и проверки цены на покупку товаров и услуг по указанию и под руководством департамента логистикиСвязаться с поставщикамиПомощь в погрузке/разгрузке и перемещение малых и средних нагрузокПоддерживая отдел логистики для ручных задачУчастие в совещаниях внутренней работе и информировать MdM группы по вопросам журналаОтчет безопасности вопросы линейного руководителяПоддержка оперативной организации поездокСохранение полной конфиденциальности для всей информации, связанных с работой Минимальный уровень компетентности:Минимум 5 лет водительского стажа;Действительное водительское удостоверение (категория B) и медицинской справки;Хорошее знание дорог Луганской области;Базовые знания английского языка является обязательным.Для применения:Отправить резюме + сопроводительное письмо (в том числе задания ссылки) + диплом Информация:Срочный контракт до 31/01/2016;Дата начала: как можно скорееЗарплата по заработной платы MDM сетки. Пожалуйста, обратите внимание, что только короткий список кандидаты будут приглашены на собеседование.

Результаты (русский) 2:

Врачи мира (MDM) является международной гуманитарной организацией , чья миссия заключается в предоставлении медицинской помощи для наиболее уязвимых групп населения, во всем мире, в том числе Франции. Она стремится стимулировать добровольное обязательство от врачей, других медицинских работников, а также тех , чьи знания и опыт в других областях необходимо для осуществления своей деятельности, чтобы привлечь все компетентную поддержку , необходимую для реализации своих проектов, и стремиться во все времена , чтобы поощрить близко . рабочие отношения с населением , находящихся на его попечении

. для нашей программы в Украине, чтобы поддержать нашу деятельность, мы ищем водителя, основанный в станице Луганской
Под руководством логиста помощник, водитель несет парование обязанности:
Вождение
вождения транспортных средств, пассажиров и материалы / оборудование безопасно и надежно
Адаптирование его / ее поведение и вождение для обеспечения безопасности пассажиров, оборудования и остальную часть дороги / уличных пользователей (водители, пешеходы и т.д.).
Всегда ездить по украинским правилам дорожного движения и соблюдения ограничений скорости
Уважение правила внутренней безопасности
Любые другие пассажиры , кроме сотрудников МДМ во время его службы запрещены (если оно не санкционировано непосредственным руководителем)
оружия в транспортном средстве или пассажиров с оружием запрещены
телефонные звонки во время вождения , не разрешается
Всегда носить ремень безопасности во время вождения и обеспечивая все пассажиры делают то же
обеспечение , имеющее действительное водительское удостоверение и медицинскую справку , и всегда он готов к любой возможной инспекции
гарантировать , что все необходимые документы действительны и возобновлен до истечения срока действия (ежегодной проверки безопасности дорожного движения, регистрация основных водителей с прокатной компании, и т.д.)
Обслуживание транспортного средства
Проверка на ежедневной основе автомобиля технические условия, масла и жидкости в соответствии с правилами дорожного движения Украины.
Проверка технических условий на прием , прежде чем покинуть гараж / парковку, а также при доставке в конце рабочего день предоставления информации непосредственному руководителю по любым техническим вопросам
Alerting непосредственному руководителю в случае технических проблем или необходимости технического обслуживания в
организации или , если это возможно проведение любого необходимого обслуживания после проверки менеджера линии
обеспечение автомобиль чист внутри и снаружи
обеспечение всем необходимым оборудование и материал присутствует в транспортном средстве и в хорошем состоянии (инструменты, запасное колесо, воздушные перевозки, ремни, веревки и т.д.)
заправку топливного бака каждый раз , когда бак находится в? его способности (и предоставлять через менеджер линии все документы , связанные с административным органом для подтверждения расходов)
Другие обязанности / обязанности:
Оставшийся ожидания в офисе в между движениями
заполнить бортовой журнал с километров и расход топлива он делает - для автомобилей MDM
Участвующие в местных закупок товаров для миссии, по поручению и под руководством отдела логистики
Участие в сборе котировок и проверки цен на приобретение товаров и услуг по поручению и под руководством отдела логистики
связаться с поставщиками
помощи в погрузке / разгрузке и перемещение малых и средних нагрузок ,
прикрывающей отдел логистики для ручных задач
Участие во внутренних рабочих встреч и информировать команду MDM по вопросам журнала
сообщить о проблемах , связанных с безопасностью менеджеру линии
поддержки оперативного организации выездов на
сохранении полной конфиденциальности в отношении всей информации , связанных с работой

Минимальный уровень о компетентности:
Минимум 5 лет опыта вождения;
действительные водительские права (категория B) и медицинскую справку;
Хорошее знание дорог Луганской области;
Базовые знания английского языка является обязательным.
Для применения:
Отправить CV + сопроводительное письмо ( в том числе ссылки работа) + диплом

информация:
Исправлен срок действия договора до 31/01/2016;
Начальная дата: ASAP
. Зарплата по MDM зарплаты сетке

Пожалуйста , обратите внимание , что только отобранные кандидаты будут приглашены на собеседование.