Caught in his own trap It happened

Caught in his own trap It happened in England not very long ago. A judge was going for an assize (выездная сессия суда) to a distant town. His wife asked him to allow her to go with him. The judge agreed but told her not to take a lot of boxes. Next morning they started in a carriage. On the way the judge wanted to stretch his legs and his feet struck against something under the seat. It was a box. The judge was very angry, he opened the window and threw the box out. The coachman stopped the horses to pick up the box but the judge ordered to drive on. The next day the travellers reached the town. The judge put on the robes and was ready for going to the court, but he couldn't find his wig (парик) which is a very important attribute of an English judge. Then he cried: «Where in all the world is my wig?» — «Your wig, my Lord? Why, your Lordship threw it out of the carriage window yesterday», explained the coachman who was watching the scene.

Результаты (казахский) 1:

Өз ловушку
Бұл көптен емес Англияда болды. Судья алыс қалаға (выездная сессия суда) бір көшпелі үшін жиналады. Оның әйелі онымен бірге баруға мүмкіндік сұрады. Судья келісті, бірақ жәшіктерін көп алуға емес айттым. Келесі күні таңертең олар тасымалдау басталды. Жолда судья оның аяғы мен орындықтың астында нәрсе қарсы соққы аяғы созылып келеді. Бұл қорап болды. Судья қатты ашуланып, ол терезені ашты және қорапты тастап. Coachman терезесін таңдау үшін жылқы тоқтатты, бірақ судья туралы жүріп тапсырды.
Келесі күні саяхатшылар қаласына жетті. Судья шапан киіп сотқа бара дайын болды, бірақ ол ағылшын судьясы өте маңызды атрибуты болып табылады, оның шашты (парик) таба алмады. Содан кейін ол жылап: - «сіздің шашты, менің Ием» бүкіл әлемде менің шашты қайда? «? Неге, сіздің Светлость кеше каретка терезенің оны тастап «, сахна көріп өтті Coachman түсіндірді.