Thank you AsselI think there is a b

Thank you Assel

I think there is a bit of confusion in the principals and some concepts have been mixed together. Auditor shall not audit their own work but this is does not means that an auditor cannot be of the same department… competences of the auditors are referring to the guideline 19011 which is anyway not mandatory etc
Proof is that we normally conduct audit inside our Dep. but the works are different. Until today it seems that from ISO and API audits we are in compliance with such requirement.
We will consider your proposal in the case Quality Department intends to conduct some audits to HSE Dep.
Do not hesitate to contact me in case you need some clarifications.

Результаты (русский) 2:

Спасибо Асель Я думаю , что есть немного путаницы в принципах и некоторые понятия были смешаны вместе. Аудитор не должен проверять свою собственную работу , но это не означает , что аудитор не может быть того же отдела ... компетенции аудиторов имеют в виду директивы 19011 , который в любом случае не является обязательным и т.д. Доказательство является то , что мы обычно проводить аудит в нашей Деп. но работы различны. До сегодняшнего дня она не кажется , что с ISO и аудита API мы в соответствии с таким требованием. Мы рассмотрим Ваше предложение в случае ОТК намерен провести ряд проверок для HSE Деп. Не стесняйтесь связаться со мной в случае , если вам нужны некоторые пояснения.

Результаты (русский) 3:

спасибо аселья думаю, есть немного путаницу в школ и некоторые концепции были смешаны вместе.ревизор не проверки их собственной работе, но это не означает, что аудитор не может быть того же департамента... полномочий ревизоров, ссылаясь на положения, которые все равно не обязательным и 19011доказательство, что мы, как правило, проводить ревизии в нашей оценки опустынивания (поо). но работает по - другому.сегодня кажется, что от исо и API проверок мы действуем в соответствии с этим требованием.мы рассмотрим ваше предложение, в случае департамент намерен провести ряд проверок качества в вшэ оценки опустынивания (поо).не стесняйтесь обращаться ко мне на случай, если вам понадобится некоторые разъяснения.