nry A. Fischel (born 20 November 19

nry A. Fischel (born 20 November 1913) was professor emeritus of Near Eastern languages and cultures at Indiana University. Henry died peacefully on March 18th, 2008.

Fischel was an influential figure in founding the Jewish Studies Program at Indiana University. Under his direction, the Lilly Endowment gave the university a grant in 1972-73 to develop a Jewish Studies Program. Professor Fischel lived in Bloomington, Indiana until his death.

" Obituary"

yizkor " nishmat Heinz Fischel labrachah

Born in Bonn, Germany in 1913, Henry A. Fischel was the son of Anna (nee Suessengut) and Adolf Fischel.

After completing secondary school in Bonn, he studied philosophy at the University of Berlin, and Judaica at the Hochschule fur die Wissenschaft des Judentums, a liberal rabbinical seminary in Berlin. He was ordained as rabbi in 1939, after having been detained for several months at a Nazi concentration camp. He continued his studies at the University of Edinburgh, in Scotland, and was awarded a PhD in 1945.

In 1941, he came to Canada, where he initially lived in a holding camp, and served as rabbi for other refugees from Germany. For the next half century, he held distinguished rabbinical and academic positions in Canada and in the United States, including professorships at Brandeis University and at Indiana University. He joined the faculty of Indiana University in 1961.

He published numerous books and articles exploring the relationship between Jewish literature and the Hellenistic world, and was a pioneer in this area of research. Among extensive academic honors and offices, he served as president of the Society of Biblical Literature in Canada, and was awarded a Guggenheim Fellowship.

He was a cherished husband and father, and a beloved teacher, colleague, and friend.

An accomplished musician, he delighted his many friends and neighbors at Meadowood Retirement Community with piano recital-talks. Among his other hobbies, he was an avid chess player, a near-expert philatelist, and an eager tennis player. As a student, he played soccer, and twice competed in international boxing bouts, as a youth fly-weight.

He is survived by daughter, Antoinette Jourard of St. Augustine, Florida; daughter Miriam Herman and son-in-law Marvin Sharp of Victoria, BC Canada; nephew Robert Newhouser of New York, New York; five grandchildren, and five great grandchildren.

He was preceded in death by his parents, his wife Sylvia (nee Morris) Fischel, and his sister Lotte Newhouser. His mother, nine uncles and aunts, and three cousins perished in the Holocaust.

Результаты (русский) 1:

NRY а. Фичел (; род. 20 ноября 1913) — Почетный профессор Ближнего восточных языков и культур в университете Индианы. Генри мирно скончался 18 марта, 2008.Фичел был влиятельной фигурой в создании программы еврейских исследований в университете Индианы. Под его руководством Лилли Дотационный дал университету грант в 1972-73 по разработке программы еврейских исследований. Профессор Фичел жил в Блумингтон, Индиана до его смерти.«Некролог»yizkor «Нишмат Фичел Хайнц labrachahРодился в 1913 г. в Бонне, Германия, Генри а. Фичел был сыном Анны (урожденная Suessengut) и Адольф Фичел.После окончания средней школы в Бонне, он изучал философию в университете Берлина и иудаики в Hochschule меха die Виссеншафт des Judentums, либеральной раввинской семинарии в Берлине. Он был рукоположен как раввин в 1939 году, после задержания на несколько месяцев в нацистском концентрационном лагере. Он продолжил обучение в университете Эдинбурга в Шотландии и в 1945 году получил докторскую степень.В 1941 году он приехал в Канаду, где он первоначально жил в лагере Холдинг и служил раввином для других беженцев из Германии. Для следующего полувека он занимал Уважаемые раввинский и академические должности в Канаде и в Соединенных Штатах, включая профессоров в университете Брандейса и в университете Индианы. Он поступил на факультет университета Индианы в 1961 году.Он опубликовал множество книг и статей, изучение взаимосвязи между еврейской литературы и эллинистического мира и был пионером в этой области исследований. Среди обширных академических наград и офисов он служил в качестве президента общества библейской литературы в Канаде и был удостоен стипендии Гуггенхайма.Он был заветную мужем и отцом и любимого учителя, коллега и друг.Опытный музыкант, он рад его многочисленных друзей и соседей на Meadowood пенсионного сообщества с фортепиано сольный концерт переговоры. Среди его увлечений он был заядлым шахматист, рядом эксперт филателистов и хотят теннисист. Будучи студентом он играл в футбол и дважды соревновались в международный боксерский приступами, как молодежь летать вес.Он осталась дочь, Антуанетт Jourard Сент-Августин, штат Флорида; Дочь Мириам Герман и зять Марвин Sharp Виктории, Британская Колумбия, Канада; племянник Роберт Ньюхаузер из Нью-Йорка, Нью-Йорк; пять внуков и правнуков пять.В смерти ему предшествовала его родители, его жена Фичел Сильвия (урожденная Моррис) и его сестра Lotte Ньюхаузер. Его мать, девять дяди и тети и три двоюродных брата погибли в Холокосте.

Результаты (русский) 2:

NRY А. Фичел (родился 20 ноября 1913) был почетный профессор Ближнего Востока языков и культур в Университете штата Индиана. Генри мирно скончался 18 марта 2008 года

Фичел был влиятельной фигурой в создании программы иудаики в Университете Индианы. Под его руководством Lilly Endowment дал университету грант в 1972-73 разработать Программу иудаике. Профессор Фичел жил в Блумингтоне, штат Индиана до его смерти.

"Некролог"

Изкор "Нишмат Хайнц Фичел labrachah

Родился в Бонне, Германия в 1913 году, Генри А. Фичел был сыном Анны (урождённая Suessengut) и Адольф Фичел.

После окончания средней школы в Бонне, он изучал философию в Берлинском университете, и Иудаика в меха Hochschule умереть Wissenschaft де Judentums, либеральной раввинской семинарии в Берлине. Он был посвящен в сан раввина в 1939 году, после того , как был задержан в течение нескольких месяцев в гитлеровском концлагере. Он продолжил обучение в университете Эдинбурга, в Шотландия, и получил степень доктора философии в 1945.

в 1941 году он приехал в Канаду, где он сначала жил в накопительную лагере, и служил в качестве раввина для других беженцев из Германии. в течение следующего полувека он провел выдающийся раввинской и академические должности в Канаде и в Соединенных Штатах, в том числе профессорские в университете Brandeis и в университете штата Индиана. Он поступил на факультет университета штата Индиана в 1961 году

он опубликовал множество книг и статей , исследуя связь между еврейской литературы и эллинистического мира, и был пионером в эта область исследований. Среди широких академических наград и офисов, он служил в качестве президента Общества библейской литературы в Канаде, и был награжден стипендию Гуггенхайма.

Он был заветной муж и отец, и любимый учитель, коллега и друг.

Опытный музыкант, он порадовал своих многочисленных друзей и соседей на Meadowood пенсионного сообщества с фортепьяно-переговоров. Среди других его увлечений, он был заядлым шахматистом, почти-эксперт филателист и нетерпеливый теннисистка. Будучи студентом, он играл в футбол, и в два раза участвовал в международных поединках по боксу, как молодежный летать веса.

Он оставил после себя дочь, Антуанетта Jourard Санкт - Августин, штат Флорида; Дочь Мириам Герман и сын в законе Марвин Sharp Виктории, Британская Колумбия , Канада; племянник Роберта Newhouser из Нью - Йорка, Нью - Йорк; пять внуков и пять правнуков.

Он предшествовал в смерти его родителей, его жена Сильвия (урожденная Моррис) Фичел, и его сестра Лотте Newhouser. Его мать, девять дяди и тети, и три двоюродных погибли во время Холокоста.

Результаты (русский) 3:

nry. фишель (родился 20 ноября 1913), почетный профессор вблизи восточной культур и языков в университет индианы.генри умер мирно на 18 марта 2008 года.фишель был влиятельной фигурой в учреждении еврейские программы исследований на Indiana University.под его руководством, лилли фонд дал университета грант в 1972 - 1973 годов разработать еврейские программы исследований.профессор фишель жили в блумингтон, индиана, до его смерти."некролог"yizkor "nishmat хайнц фишель labrachahродился в бонне, германия, в 1913 году, генри. фишель был сыном анна (урожденная suessengut) и адольф фишель.после окончания средней школы, в бонне, он изучал философию в университете берлина и еврейских в высшей школе Fur Die Wissenschaft des judentums, либеральный религиозную школу в берлине.он был известен как раввин в 1939 году, после задержания в течение нескольких месяцев в концентрационном лагере.он продолжил учебу в университете эдинбурга в шотландии, и получил докторскую степень в 1945 году.в 1941 году он приехал в канаду, где он первоначально жили в проведение лагеря, и служит раввин других беженцев из германии.на ближайшие полвека он провел уважаемых раввинов, и академические должности в канаде и соединенных штатах, в том числе профессором брандейский университет и университет индианы.он вошел в состав факультета университета индианы в 1961 году.автор многочисленных книг и статей по изучению взаимосвязи между еврейской литературе и эллинизма в мире, и является пионером в этой области исследований.среди широких научных наград и отделений, он занимал пост председателя общества библейской литературы в канаде, и был удостоен стипендии фонда гуггенхайма.он является бесценным мужа и отца, и любимый учитель, коллега и друг.выдающийся музыкант, он рад его многочисленные друзья и соседи на meadowood пенсионного сообщества фортепианный концерт переговоров.среди других его хобби, он заядлый шахматист, почти philatelist экспертов и энергичным, игрок в теннис.будучи студентом, он играл в футбол, и дважды участвовал в международных спортивных соревнований, как молодежь летать вес.у него остались дочь, антуанетта jourard сент - огастин, дочь и зять мириам герман марвин резко виктории, год до н. э. канада; племянник роберта newhouser нью - йорк, нью - йорк, пять внуков и пять правнуков.он был до смерти его родителей, его жена сильвия (урожденная моррис) фишель, и его сестра лотте newhouser.его мать, девять дяди и тети, и три двоюродных братьев погибли в холокосте.