Members are solely responsible for

Members are solely responsible for all of the terms and conditions of the transactions conducted on, through or as a result of use of the Site, including, without limitation, terms regarding payment, returns, warranties, shipping, insurance, fees, taxes, title, licenses, fines, permits, handling, transportation and storage.

4.5 Member agrees to provide all information and materials as may be reasonably required by Alibaba.com in connection with its transactions made via the transactional platform on the Site. Alibaba.com has the right to suspend or terminate any Member’s Account if the Member fails to provide the required information and materials.

4.6 In the event that any Member has a dispute with any party to a transaction, such Member agrees to release and indemnify Alibaba.com (and our agents, affiliates, directors, officers and employees) from all claims, demands, actions, proceedings, costs, expenses and damages (including without limitation any actual, special, incidental or consequential damages) arising out of or in connection with such transaction.

5. USE OF DISCUSSION BOARDS ON THE SITE

5.1 Alibaba.com provides its Members use of discussion boards on the Site free of charge to promote and encourage open, honest and respectful communication between all of our Members. The discussion boards on the Site shall not be used as a marketing platform by Members and Members shall not post any information relating to trade leads, promotion of their products or their company profile.

5.2 Each Member acknowledges that all data, text, software, music, sound, photographs, graphics, video, messages or other materials ("content"), whether publicly posted or privately transmitted through a discussion board on the Site, are the sole responsibility of such Member from whom the content originated. This means that the posting Member, and not Alibaba.com, is entirely responsible for all content that is uploaded or posted via our discussion boards on the Site. Alibaba.com does not control the content posted via discussion boards and therefore does not guarantee the accuracy, integrity or quality of such content.

5.3 Alibaba.com reserves the right to delete or edit any postings in its sole discretion without prior notice. Alibaba.com may monitor posting activities of any Member who is in breach of this Agreement and may restrict their ability to post messages on the discussion boards on the Site. Under no circumstances will Alibaba.com be liable in any way for any content, including (without limitation) any errors or omissions in any content, or for any loss or damage of any kind incurred as a result of the use of the discussion boards by such Member. Each Member agrees to evaluate and bear all risks associated with the use of any content including any reliance on its accuracy or completeness. Each Member understands that by using the Alibaba.com discussion boards on the Site, such Member may be exposed to content that is offensive, indecent or objectionable.


5.4 Without prejudice to each Member's responsibilities under Clause 3 of this Agreement, each Member agrees not to use the discussion boards on the Site to:



a)

upload, post or e-mail any content that is unlawful, harmful, threatening, abusive, harassing, tortuous, defamatory, vulgar, obscene, libellous, invasive of another's privacy, hateful, or racially, ethnically or otherwise objectionable;

b)

harm minors in any way;

c)

impersonate any person or entity, falsely state or otherwise misrepresent your affiliation with a person or entity or disguise the origin of any content;

d)

"stalk" or otherwise harass another;

e)

collect or store personal data about other users;

f)

upload, post or e-mail any content that you do not have a right to transmit under any law or under contractual or fiduciary relationships;

g)

upload, post or e-mail any content that infringes any intellectual property rights or other legitimate rights of any party;

h)

upload, post or e-mail any unsolicited or unauthorised advertising, promotional materials, "junk mail", "spam", "chain letters", or any other form of solicitation;

i)

upload, post or e-mail any content that contains computer viruses or any other computer code, files or programs designed to interrupt, destroy or limit the functionality of any computer software, hardware or telecommunications equipment;

j)

upload, post or e-mail any content that contains a complaint regarding Alibaba.com's services or refers to such a complaint on the Site or to any other Members; any such complaint must be directed to the customer service e-mail on the Site; or

k)

violate any applicable national or internal laws or regulations.

5.5 Each Member acknowledges that Alibaba.com does not pre-screen content but that Alibaba.com shall have the right (though not the obligation) in its sole discretion to move, modify or remove any content that is posted or uploaded on the discussion boards on the Site.

5.6 Each Member grants to Alibaba.com a perpetual, world-wide, royalty-free irrevocable, non-exclusive licence (including the right to sub-license through multiple tiers) to use, reproduce, modify, adapt, publish, translate, create derivative works from, distribute, perform and display any content (in whole or part) such Member uploaded, posted or supplied to Alibaba.com for posting on the Sites and/or to incorporate such content in other works in any form, media or technology now known or developed.

5.7 Each Member shall indemnify and hold Alibaba.com and its subsidiaries, affiliates, employees, officers, agents or partners harmless from and against any direct or indirect loss or damage (including consequential loss and loss of profits, goodwill or business opportunities) arising from any third party claim in relation to any content such Member uploaded, posted or e-mailed on or through the discussion boards on the Site, such Member's use of the discussion boards on the Site, or such Member's breach of the provisions set out in Clause 5.4.

5.8 On being made aware of any such breaches, Alibaba.com may ban, delete or prohibit any content that relates to those breaches or that Alibaba.com in its sole discretion consider to be harmful to the public or the rights of Alibaba.com or any of its affiliates, licensors, partners or Members.


5.9 Alibaba.com reserves the right to take whatever action it deems necessary to prevent a Member's breach of Clause 5.4 including the following:

a)

issue a warning letter to the relevant Member (where the breaches are deemed by Alibaba.com to be minor); or

b)

ban the relevant Member from discussion boards on the Site (where the breaches are deemed by Alibaba.com to be major).

All incidents will be logged and Alibaba.com's decision shall be final in all such cases.

5.10 All information and/or other content posted on the Site by the Alibaba.com service team or by Members or third party partners is supplied for information purposes only and shall not under any circumstances be construed as legal and/or business advice or a legal opinion. Members are encouraged to seek independent professional advice in such situations.

6. LIMITATION OF LIABILITY

6.1 TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW, THE SERVICE IS PROVIDED ON AN "AS IS" AND "AS AVAILABLE" BASIS, AND ALIBABA.COM HEREBY EXPRESSLY DISCLAIMS ANY AND ALL WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTIES OF CONDITION, QUALITY, DURABILITY, PERFORMANCE, ACCURACY, RELIABILITY, MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGEMENT. ALL SUCH WARRANTIES, REPRESENTATIONS, CONDITIONS, UNDERTAKINGS AND TERMS ARE HEREBY EXCLUDED.

6.2 TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW, ALIBABA.COM MAKES NO REPRESENTATIONS OR WARRANTIES ABOUT THE VALIDITY, ACCURACY, RELIABILITY, QUALITY, STABILITY, COMPLETENESS OR CURRENTNESS OF ANY INFORMATION PROVIDED ON OR THROUGH THE SITE.

6.3 Any material downloaded or otherwise obtained through the use of the Service is done at each Member's sole discretion and risk and each Member is solely responsible for any damage to its computer system or loss of data that results from the download of any such material. No advice or information, whether oral or written, obtained by any Member from Alibaba.com or through or from the Service shall create any warranty not expressly stated in this Agreement.

6.4 The Site may make available to User services or products provided by independent third parties. No warranty or representation is made with regard to such services or products. In no event shall Alibaba.com and its affiliates be held liable for any such services or products.

6.5 Under no circumstances shall Alibaba.com be held liable for an delay or failure or disruption of the Service resulting directly or indirectly from acts of nature, forces or causes beyond its reasonable control, including without limitation, Internet failures, computer, telecommunications or any other equipment failures, electrical power failures, strikes, labor disputes, riots, insurrections, civil disturbances, shortages of labor or materials, fires, flood, storms, explosions, Acts of God, war, governmental actions, orders of domestic or foreign courts or tribunals or non-performance of third parties.

6.6 Alibaba.com shall not be liable for any special, direct, indirect, punitive, incidental or consequential damages or any damages whatsoever (including but not limited to damages for loss of profits or savings, business interruption, loss of information), whether in contract, negligence, tort or otherwise or any other damages resulting from any of the following:

a)

the use or the inability to use the Service;

b)

any defect in goods, samples, data, information or services purchased or obtained from a Member or a third-party service provider through the Site;

c)

unauth

Результаты (русский) 1:

Члены ответственны за все условия и условия сделок проведены, путем или в результате использования сайта, включая, без ограничения, условия, касающиеся оплаты, возвращает, гарантий, Доставка, страхование, сборы, налоги, название, лицензий, штрафов, разрешений, обработки, транспортировки и хранения.4.5 член обязуется предоставить всю информацию и материалы, как в связи с его сделок через платформу транзакций на сайте может быть разумно на Alibaba.com. Alibaba.com имеет право приостановить или прекратить действие учетной записи любого члена, если член не удается предоставить необходимую информацию и материалы. 4.6 в случае, если любой член имеет спор с любой стороной сделки, такой участник соглашается освободить и оградить Alibaba.com (и наших агентов, аффилированных лиц, директоров, сотрудников и сотрудников) от всех претензий, требований, действий, разбирательства, издержки, расходы и ущерб (включая, без ограничения, любые фактические, Специальные, случайные или косвенные убытки) вытекающие из или в связи с такой сделкой. 5. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ОБСУЖДЕНИЯ ДОСКИ НА САЙТЕ5.1 Alibaba.com, обеспечивает своих членов использование доски обсуждений на сайте бесплатно для содействия и поощрения открытого, честного и уважительного общения между всем из наших членов. Ведет обсуждения доски на сайте не должна использоваться как платформа маркетинга членами и не должны размещать любую информацию, касающуюся торговли, продвижения их продукции или их профиль компании.5.2 каждый член признает, что все данные, текст, программное обеспечение, музыку, звук, фотографии, графика, видео, сообщения или другие материалы («контент»), ли публичном доступе или переданные в частном порядке через доску обсуждений на сайте, являются исключительной ответственностью такого члена, от которого исходит это содержание. Это означает, что размещение членов, а не. Alibaba.com, несете полную ответственность за все содержание, которое является загружены или публикации через наши форумы на сайте. Alibaba.com не контролирует содержимое, опубликованное с помощью доски обсуждений и поэтому не гарантирует точность, целостность или качество такого содержания.5.3 Alibaba.com, оставляет за собой право удалять или редактировать любые сообщения по своему усмотрению без предварительного уведомления. Alibaba.com может контролировать размещение деятельности любого члена, который в нарушение настоящего соглашения и может ограничить их возможности отправлять сообщения на форумы на сайте. При каких обстоятельствах Alibaba.com не несет никакой ответственности за любой контент, в том числе (без ограничения) любые ошибки или пропуски в любой контент, или за любые потери или ущерб любого рода, понесенные в результате использования доски обсуждений таких членов. Каждый член обязуется оценивать и нести все риски, связанные с использованием любого содержания, включая любую зависимость от точности или полноты. Каждый участник понимает, что с помощью Alibaba.com доски обсуждений на узле, такой член может подвергаться содержание, которое является оскорбительным, непристойным или спорным. 5.4 без ущерба для обязанностей каждого члена согласно п. 3 настоящего соглашения каждый член обязуется не использовать доски обсуждений на сайте: )загружать, отправлять или электронной почты любое содержимое, которое является незаконным, вредным, угрожающие, оскорбительные, оскорбительные, извилистый, клеветнические, вульгарные, непристойные, клеветнические, инвазивные чужой частной жизни, ненависти, или этническим, расовым или иным основаниям характер; b)причинения вреда несовершеннолетним лицам в любой форме; c)выдавать себя за любое лицо или организацию, ложно государственной или иным образом искажение ваших связей с лицом или организацией или сокрытия происхождения любого содержания; d)«стебель» или иным образом преследовать другое; e)собирать или хранить личные данные о других пользователях; f)загружать, отправлять или электронной почты любое содержимое, которое вы не имеете право передавать по закону или в соответствии с договорными или фидуциарными отношениями; g)загружать, отправлять или электронной почты любое содержимое, нарушающее любые права интеллектуальной собственности или других законных прав любой стороны; h)загружать, отправлять или электронной почте любые нежелательные или несанкционированные рекламы, рекламных материалов, «Нежелательная почта», «спама», «писем счастья» или любой другой формы навязывания услуг; i)загружать, отправлять или электронной почты любое содержимое, которое содержит компьютерные вирусы или другие компьютерные коды, файлы или программы, предназначенные для прерывания, уничтожения или ограничения функциональности любого компьютерного программного обеспечения, аппаратного обеспечения или телекоммуникационного оборудования; j)загружать, отправлять или электронной почты любое содержимое, которое содержит жалобу в Alibaba.com услуг или относится к такой жалобы на сайте или в любых других членов; такие жалобы должны быть направлены на клиентов службы электронной почты на сайте; или k)нарушать любые применимые национальные или внутренние законы или правила.5.5. Каждый член признает что Alibaba.com не предварительно просматривать содержимое, но что Alibaba.com имеет право (но не обязанность) по своему усмотрению переместить, изменить или удалить любое содержание, которое опубликовано или загружены на доски обсуждений на узле.5.6. Каждый член предоставляет Alibaba.com вечный, мире, безвозмездную безотзывное, неисключительное (включая права на сублицензию через несколько уровней) лицензию на использование, воспроизведение, изменять, адаптировать, публиковать, переводить, создавать производные работы, распространять, выполнять и отображать любой содержания (полностью или частично) такого члена загружены, размещены или предоставленных для-Alibaba.com для размещения на сайтах и/или включить такой контент в другие произведения в любой форме , средства массовой информации или технологий теперь или разработаны.5.7. Каждый член должен компенсировать и ограждать Alibaba.com и ее дочерние компании, филиалы, сотрудников, должностных лиц, агентов или партнеров от и против каких-либо прямые или косвенные потери или ущерб (включая косвенные убытки и упущенную выгоду, доброй воли или деловых возможностей) вытекающих из любой третьей стороной претензии в отношении любое содержание такого члена загружены, размещены или по электронной почте или через доски обсуждений на узле , использование такого члена обсуждения доски на сайте, или такого члена нарушение положений, изложенных в пункте 5.4.5.8 на будучи осведомлены о любых таких нарушений, Alibaba.com может запретить, удалять или запретить любое содержание, которое относится к этим нарушениям или по своему усмотрению что Alibaba.com считают вредны для общественности или права на Alibaba.com, или любого из ее филиалов, лицензиары, партнеры или членов. 5.9 Alibaba.com, оставляет за собой право принимать любые меры, которые он считает необходимыми для предотвращения нарушения членом положение 5.4, включая следующие:)выдавать предупреждение письмо соответствующий член (где считаются Alibaba.com на быть незначительные нарушения); или b)запрет на соответствующий член от доски обсуждений на узле (где нарушения считаются Alibaba.com на быть крупных). Все инциденты будут регистрироваться и в Alibaba.com решение будет окончательным во всех таких случаях. 5.10 All information and/or other content posted on the Site by the Alibaba.com service team or by Members or third party partners is supplied for information purposes only and shall not under any circumstances be construed as legal and/or business advice or a legal opinion. Members are encouraged to seek independent professional advice in such situations.6. LIMITATION OF LIABILITY6.1 TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW, THE SERVICE IS PROVIDED ON AN "AS IS" AND "AS AVAILABLE" BASIS, AND ALIBABA.COM HEREBY EXPRESSLY DISCLAIMS ANY AND ALL WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTIES OF CONDITION, QUALITY, DURABILITY, PERFORMANCE, ACCURACY, RELIABILITY, MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGEMENT. ALL SUCH WARRANTIES, REPRESENTATIONS, CONDITIONS, UNDERTAKINGS AND TERMS ARE HEREBY EXCLUDED. 6.2 TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW, ALIBABA.COM MAKES NO REPRESENTATIONS OR WARRANTIES ABOUT THE VALIDITY, ACCURACY, RELIABILITY, QUALITY, STABILITY, COMPLETENESS OR CURRENTNESS OF ANY INFORMATION PROVIDED ON OR THROUGH THE SITE. 6.3 Any material downloaded or otherwise obtained through the use of the Service is done at each Member's sole discretion and risk and each Member is solely responsible for any damage to its computer system or loss of data that results from the download of any such material. No advice or information, whether oral or written, obtained by any Member from Alibaba.com or through or from the Service shall create any warranty not expressly stated in this Agreement. 6.4 The Site may make available to User services or products provided by independent third parties. No warranty or representation is made with regard to such services or products. In no event shall Alibaba.com and its affiliates be held liable for any such services or products.6.5 Under no circumstances shall Alibaba.com be held liable for an delay or failure or disruption of the Service resulting directly or indirectly from acts of nature, forces or causes beyond its reasonable control, including without limitation, Internet failures, computer, telecommunications or any other equipment failures, electrical power failures, strikes, labor disputes, riots, insurrections, civil disturbances, shortages of labor or materials, fires, flood, storms, explosions, Acts of God, war, governmental actions, orders of domestic or foreign courts or tribunals or non-performance of third parties.6.6 Alibaba.com shall not be liable for any special, direct, indirect, punitive, incidental or consequential damages or any damages whatsoever (including but not limited to damages for loss of profits or savings, business interruption, loss of information), whether in contract, negligence, tort or otherwise or any other damages resulting from any of the following:a)the use or the inability to use the Service;b)any defect in goods, samples, data, information or services purchased or obtained from a Member or a third-party service provider through the Site;c)unauth

Результаты (русский) 2:

Пользователи несут полную ответственность за все условия сделок, проведенных на, через или в результате использования Сайта, в том числе, без ограничения, условия относительно оплаты, возврат, гарантий, доставки, страхования, сборов, налогов, название лицензии, штрафы, разрешения, обработка, транспортировка и хранение. 4.5 Пользователь соглашается с тем, чтобы предоставить всю информацию и материалы, которые могут быть обоснованно требует Alibaba.com в связи с его сделкам, совершенным через транзакций платформы на Сайте. Alibaba.com имеет право приостановить или прекратить аккаунт любого пользователя, если член не может предоставить необходимую информацию и материалы. 4.6 В случае, если какой-либо член имеет спор с любой стороны сделки, такие Пользователь соглашается с тем, чтобы освободить и возместить Alibaba .com (и наши агенты, филиалы, директора, должностные лица и сотрудники) от всех претензий, требований, действий, процедур, затрат, расходов и убытков (в том числе, без ограничения каких-либо фактических, специальные, случайные или косвенные убытки), возникающие из или в связи с такой сделки. 5. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ форумах на сайте 5.1 Alibaba.com предоставляет своим членам использовать в дискуссионных форумах на Сайте бесплатно поощрения и стимулирования открытого, честного и уважительного общения между всеми нашими членами. Речь платы на Сайте, не должны использоваться в качестве маркетинговой платформы по членов и не размещать информацию, касающуюся торговли приводит, продвижение их продукции или их профиль компании. 5.2 Каждый член признает, что все данные, текст, программы, музыку , звук, фотографии, графика, видео, сообщения и другие материалы ("Содержание"), будь то государственные или частные, размещенные, переданные через доски обсуждений на сайте, являются исключительной ответственностью такого Участника из которых содержание возник. Это означает, что размещение членов и не Alibaba.com, несет полную ответственность за все содержание, загружаемого или размещенных с помощью наших форумах на Сайте. Alibaba.com не контролирует контент, размещенный с помощью доски обсуждений и, следовательно, не гарантирует точность, целостность или качество такого содержания. 5.3 Alibaba.com оставляет за собой право удалять или редактировать любые сообщения по своему усмотрению без предварительного уведомления. Alibaba.com может контролировать проводки деятельности любого члена, который в нарушение настоящего Соглашения, и может ограничить их возможность размещать сообщения на форумах на Сайте. Ни при каких обстоятельствах Alibaba.com не несет ответственности в любом случае за содержание, в том числе (но не ограничиваясь) любые ошибки или упущения в любой контент, или за любые убытки или ущерб любого рода, понесенные в результате использования дискуссионных по такой член. Каждый член обязуется оценивать и нести все риски, связанные с использованием любого контента, включая любую зависимость от точности или полноты. Каждый член понимает, что с помощью доски обсуждений Alibaba.com на Сайте, такой член может получить доступ к содержимому, которое является оскорбительным, непристойным или спорным. 5.4 Без ущерба для ответственности каждого государства-члена в соответствии с пунктом 3 настоящего Соглашения каждый член обязуется не использовать доски обсуждений на Сайте: а) загружать, размещать или адрес электронной почты какой-либо контент, который является незаконным, вредоносным, угрожающим, оскорбительным, извилистый, клеветническими, вульгарными, непристойными, клеветническими, посягающими на неприкосновенность частной жизни, ненавистным, или расовой, этнической или иным причинам; б) причинения вреда несовершеннолетним лицам в любой форме; в) выдавать себя за другое лицо или организацию, ложно состояние или иного искажения вашей связи с физическим или юридическим лицом или замаскировать происхождение любого контента; г) "стебель" или иным образом преследовать другую; д) собирать или хранить личные данные о других пользователях; е) загружать, размещать или адрес электронной почты какой-либо контент, который вы не имеете права передавать по любому закону или в соответствии с договорными или фидуциарных отношений; г) загружать, размещать или адрес электронной почты какой-либо контент, что нарушает какие-либо права на интеллектуальную собственность или другие законные права любой стороны; ч) загружать, размещать или адрес электронной почты какой-либо нежелательных или несанкционированных рекламу, рекламные материалы, "нежелательной почты", "спам", "письма счастья" , или любой другой формы навязывания; я) загружать, размещать или по электронной почте любую информацию, которая содержит компьютерные вирусы или любой другой компьютерный код, файлы или программы, предназначенные для нарушения, уничтожения или ограничения функциональности любого компьютерного программного обеспечения, аппаратного обеспечения или телекоммуникационного оборудования ; J) загружать, размещать или по электронной почте любой контент, который содержит жалобу относительно услуг Alibaba.com или относится к такой жалобы на Сайте или любых других членов; любая такая жалоба должна быть направлена ​​на обслуживание клиентов по электронной почте на Сайте; или к) нарушают любые применимые национальные или внутренние законы или правила. 5.5 Каждый член признает, что содержание Alibaba.com не предварительно экрана, но, что Alibaba.com имеет право (но не обязанность) по своему усмотрению переместить, изменить или удалить любой контент, который размещен или загружен на форумах на Сайте. 5.6 Каждые гранты членам Alibaba.com вечный, всемирную, безвозмездную безотзывное, неисключительное лицензии (в том числе права на суб-лицензии через несколько ярусов), чтобы использовать, воспроизводить, изменять, адаптировать, публиковать, переводить, создавать производные произведения, распространять, исполнять и отображения любой контент (в целом или его части), такие членов загружены, размещены или подается Alibaba.com для размещения на Сайтах и / или включать такой контент в других работах в любой форме, средства массовой информации или технологий в настоящее время или разработаны. 5.7 Каждый член должен возместить ущерб и Alibaba.com и его дочерние компании, филиалы, сотрудников, представителей, агентов или партнеров безвредный от любой прямой или косвенный ущерб или повреждение (в том числе косвенные убытки и потери прибыли, репутации или деловых возможностей), возникающих от любых претензий третьих лиц в отношении любого содержания такого Участника загружен, размещены или по электронной почте или через доски обсуждений на сайте, Использование такого пользователя из дискуссионных на Сайте, или нарушение такого пользователя из положений, изложенных в пункте 5.4. 5.8 На время о каких-либо таких нарушений, Alibaba.com может запретить, удалить или запретить любую информацию, которая относится к тем нарушениям или, что Alibaba.com по своему усмотрению считают вредным для общества или прав Alibaba.com или любого из его филиалов, лицензиаров, партнеров или членов. 5.9 Alibaba.com оставляет за собой право принимать любые меры, которые он сочтет необходимыми для предотвратить нарушение государством-членом пункте 5.4, включая следующие: а) выдавать предупредительное письмо к соответствующему член (где нарушения будут сочтены по Alibaba.com будет незначительным); или б) запретить соответствующую Участник с доски обсуждений на сайте (где нарушения будут сочтены по Alibaba.com быть основным). Все инциденты будут регистрироваться и решение Alibaba.com является окончательным во всех подобных случаях. 5.10 Вся информация и / или другие материалы, размещаемые на Сайте команды обслуживания Alibaba.com или членами или партнерами сторонних поставляется только в информационных целях и не должны ни при каких обстоятельствах рассматриваться как юридическая и / или бизнес-консультации или юридического заключения. Участникам рекомендуется обратиться за независимой профессиональной консультацией в таких ситуациях. 6. ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ 6.1 В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЕННОЙ ЗАКОНОМ, УСЛУГА ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ НА УСЛОВИЯХ "КАК ЕСТЬ" И "КАК ДОСТУПНО" И ALIBABA.COM ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ЛЮБЫХ ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ЛЮБЫЕ ГАРАНТИИ состояние, качество, долговечность, производительность, точность, надежность, КОММЕРЧЕСКОЙ ЦЕННОСТИ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЕЙ ИЛИ ОТСУТСТВИЯ НАРУШЕНИЯ ПРАВ. ВСЕ ТАКИЕ ГАРАНТИИ, ПРЕДСТАВЛЕНИЯ, УСЛОВИЯ, ОБЯЗАТЕЛЬСТВ И УСЛОВИЯ НАСТОЯЩИМ ИСКЛЮЧАЮТСЯ. 6.2 В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЕННОЙ ЗАКОНОМ, ALIBABA.COM НЕ ДАЕТ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ О достоверности, точности, надежности, качества, стабильности, полноты или СОВРЕМЕННОСТИ ЛЮБОЙ ИНФОРМАЦИИ ОБЕСПЕЧЕНИЕ НА ИЛИ ЧЕРЕЗ САЙТ. 6.3 Любой материал загружены или иным образом полученные путем использования службы делается по усмотрению каждого члена и риск, и каждый член несет ответственность за любой ущерб, причиненный его компьютерной системе или потери данных в результате от загрузки любого такого материала. Никакая информация или совет, в устной или письменной форме, полученные от любого члена от Alibaba.com или через или из службы не должны создавать каких-либо гарантий, прямо не указанное в настоящем Соглашении. 6.4 Сайт может предоставлять услуги или продукты пользователей получена от третьих стороны. Никаких гарантий или репрезентативности не сделано в отношении таких услуг или продукции. Ни в коем случае Alibaba.com и его филиалы несет ответственности за любые такие услуги или продукты. 6.5 Ни при каких обстоятельствах Alibaba.com несет ответственности за задержку или отказ или нарушение службе результате, прямо или косвенно связаны со стихийными бедствиями, силы или причины за пределами разумного контроля, включая, без ограничения, Интернет сбоев, компьютер, телекоммуникации или любых других отказов оборудования, сбоев электроэнергии, забастовки, трудовые споры, массовые беспорядки, восстания, гражданские беспорядки, нехватки рабочей силы или материалов, пожары, наводнения, бури, взрывы, стихийные бедствия, войны, действия правительства, распоряжений местных или иностранных судов или трибуналов или неисполнение третьим лицам. 6.6 Alibaba.com не несет ответственности за любые специальные, косвенные, штрафные, случайные или косвенные убытки или ущерб (включая, но не ограничиваясь убытками в связи с потерей прибыли или экономии, прерывание бизнеса, потери информации), то ли в контракте, небрежности, правонарушения или иным образом, или любые другие убытки, связанные с любым из следующих: а) использования или невозможности использовать услуги; б) любой дефект в товарах, образцов, данных, информации или услуг, купленных или полученных от члена или поставщика услуг сторонних через сайт; в) НЕСАНКЦ

Результаты (русский) 3:

вы ответственны за все условия сделки, проведены через или в результате использования сайта, включая, без ограничений, условия платежа, возвращения, гарантий, судоходство, страховые сборы, налоги, название, лицензий, штрафы, разрешений, обработка, транспортировка и хранение.

4.5, - соглашается предоставить всю информацию и материалы, которые могут быть обоснованно требует alibaba.com в связи с его сделки через операционные платформы на сайте.alibaba.com имеет право приостановить или прекратить действие любого участника счета, если член не в состоянии предоставлять необходимую информацию и материалы.

4.6 в случае любого члена спора с любой стороной сделки, - соглашается освободить и возместить alibaba.com (и наших агентов, филиалы, директора, сотрудники и служащие) от всех претензий, требований, действия, производство, расходы, затраты и убытки (включая, без ограничения, любые реальные, специальные,случайные или косвенные убытки, возникшие из или в связи с такой сделки.

5.использование доски обсуждений на сайте

5.1 alibaba.com предоставляет своим членам использование доски обсуждений на сайте бесплатно для содействия и поощрения открытого, честного и уважительное общение между всех наших членов.обсуждение объявлений на сайте, не должен использоваться в качестве маркетинговую платформу члены и члены не размещать информацию, касающуюся торговли приводит, продвижению их продукции или их компании.

5.2 каждому члену признает, что все данные, тексты, программное обеспечение, музыку, звуки, фотографии, графику, видео, сообщения и другие материалы ("содержание"),ли публично размещена или частной передаваемую через форум на сайте, являются исключительной прерогативой таких членов, с которых содержание.это означает, что размещение членов, а не alibaba.com, полную ответственность за весь контент, который размещен на через форумы или на сайте.Alibaba.Com не контролирует содержание размещаются через форумы и поэтому не гарантирует точности, целостности или качества контента.

5.3 alibaba.com оставляет за собой право удалять или редактировать любую информацию по собственному усмотрению без предварительного уведомления.Alibaba.ком могли контролировать размещение деятельности любой член, который нарушает это соглашение, и может ограничить их возможности размещать сообщения на доски объявлений на сайте.ни при каких обстоятельствах alibaba.com нести ответственность любого рода за любой контент, в том числе (без ограничений) любые ошибки или упущения в любой контент,или за любые убытки или ущерб, понесенные в результате применения дискуссионные форумы, такие государства.каждый участник соглашается на оценку и нести все риски, связанные с использованием любого содержания, включая любую зависимость от точности или полноты.каждый член понимает, что с помощью alibaba.com доски обсуждений на сайте, такой участник может столкнуться с содержанием оскорбительного,непристойное или предосудительными.


5.4 без ущерба для каждого государства - члена в обязанности согласно пункту 3 настоящего соглашения, каждый участник обязуется не использовать обсуждения объявлений на сайте:





) загружать, отправлять или по электронной почте любого содержания, что является незаконным, вредные, угрожающий, оскорбительный, раздражающий, мучительно, дискредитирующим, вульгарная, непристойного, клеветнического, инвазивные другой частной жизни, ненавистью, или расовым,этнически или другого нежелательного характера;



вреда b) несовершеннолетних, каким - либо образом;



олицетворять c) любое лицо или образование, ложно государству или каким - либо иным образом исказить вашу связь с лицом или организацией, или замаскировать происхождение содержимого;



"сталк" d) или иным образом преследовать другого;]


е) собирать и хранить личные данные пользователей;



загрузки, f)обычной или электронной почте любой контент, который вы не имеют право передавать в соответствии с законом или в соответствии с договорной или доверительных отношений;



г) загружать, отправлять или по электронной почте любой контент, который нарушает какие - либо права интеллектуальной собственности или другие законные права любой стороны;



h) загружать, отправлять или по электронной почте никаких несанкционированных или несанкционированной рекламы, рекламные материалы, "спам", "спам", "письма цепи",или любые другие формы рекламы;



я), загружать, отправлять или по электронной почте любой контент, который содержит компьютерные вирусы или любой другой компьютерный код, файлы или программ, направленных на то, чтобы прервать, уничтожить или ограничить функциональность любого программного обеспечения, технических средств и телекоммуникационного оборудования;



J), загружать, отправлять или по электронной почте какие содержание, которое содержит жалобу, касающуюся Alibaba.COM услуг или ссылки на такие жалобы на сайте или любых других членов; любые такие жалобы должны быть направлены на обслуживание клиентов почты на сайте; или



K) является нарушением любых национальных или внутренних законов и правил.

5.5 каждый член признает, что alibaba.com не предварительной проверки содержания, но что Alibaba.Com, имеет право (но не обязанность) по своему усмотрению двигаться, изменить или удалить любую информацию, которая размещена или загружены на доски объявлений на сайте.

5.6 каждого члена субсидий alibaba.com вечный, во всем мире, безвозмездную необратимое неисключительное лицензии (включая право на сублицензию через различные уровни), использовать, воспроизводить, изменять, адаптировать, публиковать,перевод, создавать производные работы, распределения, выполнения и отображения любого содержания, (полностью или частично) такие государства - фотографии, размещены или поставлен в alibaba.com для размещения на местах и / или в целях включения таких материалов на других работ в любой форме, средства массовой информации и технологии, которые сейчас известно или развитых.

5,7 каждый член обязан возместить убытки и провести alibaba.com и его дочерних предприятий, филиалов, работников,