Cesare Lombroso, professor of psych

Cesare Lombroso, professor of psychiatry and anthropology at the University of Turin, sought through firsthand observation and measurement of prison __ inmates__ to determine the characteristics of __criminal types__. Some of his ___ investigations___ allowed him to establish the existence of “hereditary criminals”. Lombroso held that such criminals exhibit a higher percentage of physical and mental anomalies than do noncriminals. Among these anomalies, were various unusual skull sizes and asymmetries of the facial bones.
Other scholars helped to introduce the ideas that crime has _multiple_ causes and that most criminals are not born criminal but are shaped by their __upbringing__ and associations. Thus, the emphasis in criminology had turned to experimental _ case studies__ and to preventive and _ rehabilitative_ measures. Without this contribution into the scientific study of criminals the present-day alternatives to __capital punishment__ and old-fashioned imprisonment such as probation, __suspended__ sentence, fines, and parole would have been _unthinkable___.

Результаты (русский) 1:

Чезаре Ломброзо, профессор психиатрии и антропологии в Университете Турина, испрошены из первых рук наблюдения и определения тюрем __ inmates__ для определения характеристик __criminal types__. Некоторые из его ___ investigations___ позволило ему установить существование «наследственных преступников». Ломброзо провел, что такие преступники проявляют более высокий процент физических и психических аномалий, чем noncriminals. Среди этих аномалий были различные необычные черепа размеры и асимметрия лицевых костей.Другие ученые помогли представить идеи, что преступность имеет _multiple_ причины и что большинство преступников не рождаются уголовной, но определяются их __upbringing__ и ассоциаций. Таким образом акцент в криминологии стал экспериментальной _ дело studies__ и rehabilitative_ меры превентивного и _. Без этого вклада в научное исследование преступников современных альтернатив к __capital punishment__ и старомодной как испытательный срок __suspended__ наказания, штрафы и условно-досрочное освобождение были бы _unthinkable___.

Результаты (русский) 2:

Чезаре Ломброзо, профессор психиатрии и антропологии в Университете Турина, искал через из первых рук наблюдения и измерения тюрьмы __ inmates__ для определения характеристик __criminal types__. Некоторые из его ___ investigations___ позволило ему установить существование «наследственных преступников». Ломброзо считал , что такие преступники проявляют более высокий процент физических и психических аномалий , чем это делают непреступников. Среди этих аномалий, были различные необычные размеры черепа и асимметричность лицевых костей.
Другие ученые помогли представить идеи , что преступность имеет _комплекта_ причины и что большинство преступников не рождаются преступник , а формируются под воздействием их __upbringing__ и ассоциациями. Таким образом, акцент в криминалистике обратились к экспериментальной _ случае studies__ и к профилактическим и _ мер rehabilitative_. Без этого вклада в научное исследование преступников нынешние альтернативы __capital punishment__ и старомодным тюремное заключение , такие как испытательный срок, __suspended__ наказания, штрафы и условно - досрочное освобождение было бы _unthinkable___.