It was time, had things been right,

It was time, had things been right, I should not have done it? but now, it was my real desire never to see them, or him either, any more. Howerer, it was plain there was no bringing him to anything; he would neither go with me, nor let me go without him, and it was quite out of my power to stir without his consent...

Результаты (русский) 1:

Это было время, вещи были правы, я не должен сделать это? но теперь, это было мое реальное желание никогда не видеть их, или его либо, больше. Однако, это было просто не было, не принося его к чему-либо; Он бы не пойти со мной, не Отпусти меня без него, и это было достаточно из моих силах, чтобы перемешать без его согласия...

Результаты (русский) 2:

Это было время, что все было в порядке, я не должен был сделать это? но теперь, это было мое реальное желание никогда не видеть их, или его тоже, больше. не Howerer, было ясно, не было чего его к чему-либо; он не будет ни пойти со мной, ни отпустить меня без него, и это было совершенно из моей власти, чтобы размешать без его согласия ...

Результаты (русский) 3:

было время, все было хорошо, мне не следовало делать это?но теперь, это было мое реальное желание никогда не видеть их, или ему тоже больше.howerer, очевидно, что ему ничего не было, он не будет идти со мной, или отпусти меня без него, и это было довольно из моей власти для того, чтобы без его согласия.