No sooner was the funeral over, tha

No sooner was the funeral over, than Mrs. John Dashwood, without sending any notice to her mother-in-law, arrived with her child and her servants. No one could dispute her right to come. After all,the house was her husband's from the moment of his father's decease.This thoughtless behaviour would have been higly unpleasing to any woman with ordinary feelings in Mrs Dashwood's situation. But in Mrs Dashwood's mind, with her strong sense of honour and her generous nature, the offence made her feel absolutely disgusted. Mrs. John Dashwood had never been a favourite with any of her husband's family: but never before had she had the opportunity of showing them how inconsiderate and selfish she could act when the situation required it.

Mrs Dashwood was so deeply hurt by this impolite behaviour, and she hated her daughter-in-law so much for it, that, on her arrival, she wanted to leave the house forever. However, her eldest girl made her think about how inappropriate that would seem.also, her love for her three children helped her change her mind and for their sakes she avoided a disagreement with their brouther.

Elinor, the eldest daughter, possessed a great of understanding and coolness of judgment. The two women encouraged each other to continually express how they felt.She was often able to influence Mrs Dashwood, whose enthusiastic nature sometimes led to hasty decisions. Mr John Dashwood did not have the strong feelings of the rest of the family. It was a knowledge which her mother had yet to learn; and which one of her sisters was determined never to be taught.

Marianne's abilities were, in many respects, the same as Elinor's. She was sensible and clever but her sorrows and her joys had no limits. She was generous, likeable, interesting and everything but careful. The similarity between her and her mother was striking.

Elinor was concerned about her sister's strong emotions. But Mrs. Dashwood valued and cherished Marianne's sensibility, so like her own. Elinor had an excellent heart; her nature was affectionate and her feelings were strong; but she knew how to control them. The pain of grief which overpowered them at first was willingly renewed and created again and again. They let themselves be overwhelmed by their sorrow and were determined never to be comforted in the future. These qualities enabled her to give advice to her mother even thought she was only nineteen. She could talk with her brother, welcome her sister-in-law on her arrival and treat her politely. She also tried to convince her mother to do the same and encourage her to show similar self-control.

Margaret, the other sister, was a good-humoured, agreeable girl. But she had already shown that she was as romantic as Marianne, without having her sense. So, at thirteen, she was not likely to equal her sisters later in life.

Результаты (румынский) 1:

Nu mai devreme a fost funerare, decât doamna John Dashwood, fara a trimite orice notificare la soacra ei, sosit cu copilul ei şi slujitorii ei. Nimeni nu ar putea contesta dreptul ei de a veni. La urma urmei, casa a fost soţul ei din momentul decesul tatălui său. Acest comportament neatent ar fi fost higly ingrat pentru orice femeie cu sentimentele obişnuite în doamna Dashwood situaţia. Dar în minte doamna Dashwood, cu simţul ei puternic de onoare şi natura ei generos, infracţiune făcute ei simt absolut dezgustat. Doamna John Dashwood nu a fost niciodată un favorit cu oricare din familia soţului ei: dar niciodată înainte ea a avut posibilitatea de arătându-le cum nepăsător şi egoist ea ar putea acţiona atunci când situaţia o impune.Doamna Dashwood a fost atât de profund rănit de acest comportament nepoliticos, şi ea urât Nora ei atât de mult pentru el, că, la sosirea ei, ea a vrut să iasă din casă pentru totdeauna. Cu toate acestea, ea fata cea mare a făcut-o cred despre cum nepotrivite care ar seem.also, dragostea ei pentru cei trei copii, a ajutat-o schimba mintea ei şi pentru ei a evitat un dezacord cu brouther lor.Elinor, fiica cea mare, poseda o mare de înţelegere şi răcoarea de judecata. Cele două femei au încurajat reciproc pentru a exprima continuu cum s-au simţit. Ea a fost adesea posibilitatea de a influenţa doamna Dashwood, a căror natură entuziast, uneori, a dus la decizii pripite. Mr John Dashwood nu au sentimente puternice de restul familiei. A fost o cunoaştere care mama ei avut încă de a învăţa; şi care dintre surorile sale s-a stabilit niciodată să fie învăţaţi. Marianne pe abilităţi au fost, în multe privinţe, la fel ca Elinor pe. Ea a fost sensibil si inteligent, dar ei durerile şi bucuriile ei a avut fără limite. Ea a fost generos, simpatica, interesant şi totul dar atent. Asemănarea dintre ea si mama ei a fost surprinzător. Elinor a fost preocupat de sora ei emoţii puternice. Dar doamna Dashwood apreciat şi preţuit Marianne pe sensibilitate, atât ca ei. Elinor a avut o inima excelent; natura ei a fost afectuos şi sentimentele ei au fost puternice; dar ea ştia cum să le controleze. Durerea de durere care a copleşit-le la primul a fost benevol reînnoit şi create din nou şi din nou. Ei să se fi copleşiţi de întristare lor şi au fost stabilite niciodată să fie mângâiat în viitor. Aceste calităţi i-a permis să dea sfaturi pentru mama ei chiar crezut ca a fost doar nouăsprezece. Ea ar putea vorbi cu fratele ei, bine ati venit cumnata sosirea ei şi trata-o politicos. Ea, de asemenea, a încercat să convingă mama ei să facă acelaşi lucru şi să încurajeze ei să arate similar cu autocontrolul. Margaret, alte sora, a fost o fată manieră, agreabil. Dar ea a arătat deja că ea a fost ca romantic ca Marianne, fără simţul ei. Astfel, la 13 ani, ea nu a fost probabil să fie egal cu surorile ei mai tarziu in viata.

Результаты (румынский) 2:

Nu mai devreme a fost la înmormântare peste, decât doamna John Dashwood, fără a trimite o notificare la mama-in-lege ei, a sosit cu copilul ei și servitorii ei. Nimeni nu poate contesta dreptul ei de a veni. La urma urmei, casa a fost soțul ei din momentul decease.This tatălui său comportament neatent ar fi fost higly ingrat la orice femeie cu sentimente obișnuite în situația doamnei Dashwood. Dar , în mintea doamnei Dashwood, cu puternic simțul ei de onoare și natura ei generos, infracțiunea a făcut - o să se simtă absolut dezgustat. D - na John Dashwood nu a fost niciodată un favorit cu oricare din familia soțului ei, dar nu a avut niciodată înainte ca ea a avut ocazia de a le arăta modul în care nechibzuit și egoist ea ar putea acționa atunci când situația o cere.

D - na Dashwood a fost atât de profund rănit de acest comportament impolitețe , și ea a urât - o nora lege atât de mult pentru ea, că, la sosirea ei, ea a vrut să iasă din casă pentru totdeauna. Cu toate acestea, fata ei mai mare a făcut - o să creadă despre modul nepotrivit , care ar seem.also, dragostea ei pentru cei trei copii au ajutat - o schimbe mintea ei și de dragul lor a evitat un dezacord cu brouther lor.

Elinor, fiica cea mare, a posedat o mare înțelegere și răceala judecății. Cele două femei au încurajat reciproc să -și exprime în mod continuu modul în care acestea felt.She era adesea în măsură să influențeze dna Dashwood, a cărei natură entuziast a condus uneori la decizii pripite. Dl John Dashwood nu a avut sentimente puternice ale restului familiei. Era o cunoaștere pe care mama ei a avut încă să învețe; și pe care una dintre surorile ei s -a determinat niciodată să fie învățat.

abilitățile lui Marianne erau, în multe privințe, la fel ca cea a lui Elinor. Ea a fost sensibil și inteligent , dar necazurile ei și bucuriile ei nu aveau limite. Ea a fost generoasă, simpatică, interesantă și totul , dar atent. Asemănarea dintre ea și mama ei a fost izbitoare.

Elinor era preocupat de emoții puternice surorii sale. Dar doamna Dashwood apreciat și prețuit sensibilitatea lui Marianne, așa ca și propria ei. Elinor a avut o inimă excelentă; natura ei era afectuos și sentimentele ei erau puternice; dar ea a știut cum să le controleze. Durerea de durere , care ia schingiuit la început a fost de bună voie reînnoită și a creat din nou și din nou. Ele se lasă copleșiți de tristețe lor și s - au determinat niciodată să fie mângâiat în viitor. Aceste calități i -au permis să dea sfaturi mamei ei chiar a crezut că era doar nouăsprezece. Ar putea vorbi cu fratele ei, bun venit sora ei-în-lege cu privire la sosirea ei și trata - o politicos. De asemenea , ea a încercat să o convingă pe mama ei să facă același lucru și pentru a încuraja - o să arate auto-control similar.

Margaret, cealaltă soră, a fost o fată bine dispus, agreabil. Dar ea a arătat deja că ea a fost la fel de romantic ca Marianne, fără a avea simțul ei. Așa că, la treisprezece ani, ea nu a fost de natură să egaleze surorile ei mai târziu în viață.