From Monday to Thursday the House o

From Monday to Thursday the House of Commons, when in session, meets daily in the early afternoon. Most members of the House of Commons do not attend Parliament all the time it is in session, but at least 50 members must be present. If a member calls for a «Count» and fewer than this number are present, the House is adjourned.
The House of Lords meets on only three days a week, for hours. Not more than 100 peers take part in the regular work of the House. The rest of them appear only on ceremonial occasions.
There is a chair at the top of the House of Commons, .in which sits Mr Speaker or his deputy when the House is in session. Every member entering or leaving the House is supposed to bow to the chair — not to the occupant, for the chair may be empty; still they must bow. Some members make quite a ceremony of it.

Результаты (русский) 1:

С понедельника по четверг палате общин, когда в сеансе, встречается ежедневно в первой половине дня. Большинство членов палаты общин парламента не посещают все время, в сессии, но менее 50 членов должны присутствовать. Если член вызывает «Счетчик» и меньше, чем это число, дом закрывается.Палата лордов встречается на только три дня в неделю, в течение нескольких часов. Не более 100 коллег принять участие в регулярной работе дома. Остальные из них появляются только в торжественных случаях.Есть стул в верхней палате общин .in, который сидит господин спикер или его заместителем, когда дом находится в сессии. Предполагается, что каждый член входе или выходе из дома поклон к Председателю — не жилец, для стула может быть пустым; Тем не менее они должны поклониться. Некоторые члены делают довольно церемонию.

Результаты (русский) 2:

С понедельника по четверг Палата общин, когда в сессии, встречается ежедневно в первой половине дня. Большинство членов Палаты общин не посещают парламенту все время он находится в сессии, но , по крайней мере , 50 членов должны присутствовать. Если член требует «графа» и меньше , чем это число присутствует, дом приостанавливалось.
Палата лордов заседает только три дня в неделю, в течение нескольких часов. Не более 100 коллег принять участие в регулярной работе палаты. Остальные появляются только в торжественных случаях.
Существует стул в верхней палате общин, .в которой сидит г - спикера или его заместителя , когда дом находится на сессии. Каждый член входе или выходе из дома должен поклониться кресло - не пассажиром, за кресло может быть пустым; тем не менее они должны поклониться. Некоторые члены сделать довольно церемонии его.