l. having phoned the agency, he lef

l. having phoned the agency, he left saying he would be back in two hours. 2. written in very bad handwriting, the letter was difficult to read. 3. writing his first book, he could not help worrying about the reaction of the critics. 4 having spent twenty years abroad, he was happy to be coming home. 5. being so far away from home, he still felt himself part of the family. 6. She looked at the enormous bunch of roses with a happy smile, never before having been given such a wonderful present. 7. not wishing to discuss that difficult and painful problem, he changed the conversation. 8. translated by a good specialist, the story preserved all the sparkling humour of the original. 9. having been approved by the critics, the young author's story was accepted by a thick magazine. 10. having waited for some time in the hall, he was invited into the drawing room. 11. waiting in the hall, he thought over the problem he was planning to discuss with the old lady. 12. They reached the oasis at last, having walked across the endless desert the whole day. 13. lying down on the soft couch, the exhausted child fell asleep at once. 14 She went to work, leaving the child with the nurse.

Результаты (русский) 1:

л. позвонил агентства, он оставил, сказав, что он будет в два часа. 2. написано в очень плохой почерк, письмо было трудно читать. 3. Написание свою первую книгу, он не мог не беспокоиться о реакции критиков. 4, проведя двадцать лет за границей, он был счастлив, приходить домой. 5. Будучи до сих пор вдали от дома, он по-прежнему чувствовал себя частью семьи. 6. она смотрела на огромный букет роз с счастливой улыбкой, никогда не отдав такой замечательный подарок. 7. не желая обсуждать эту трудную и болезненную проблему, он изменил разговор. 8. перевод хороший специалист, история сохранились все сверкающие Юмор оригинала. 9. были одобрены критиками, рассказ молодого автора было принято толстый журнал. 10. они ждали некоторое время в зале, он был приглашен в гостиной. 11. ожидание в зале, он думал над проблемой, он планирует обсудить с старушка. 12. они достигли оазиса, наконец, пройдя через бесконечные пустыни весь день. 13. лежа на мягкой кушетке, измученный ребенок заснул сразу. 14 она пошла на работу, оставив ребенка с няней.

Результаты (русский) 2:

л. созвонившись агентство, он оставил сказав, что вернется через два часа. 2. написано в очень плохой почерк, письмо было трудно читать. 3. писать свою первую книгу, он не мог не беспокоиться о реакции критиков. 4, проведя двадцать лет за границей, он был счастлив, что вернулся домой. 5. будучи так далеко от дома, он все еще чувствовал себя частью семьи. 6. Она смотрела на огромный букет из роз с счастливой улыбкой, никогда прежде, получив такой замечательный подарок. 7. Не желая обсуждать эту сложную и болезненную проблему, он изменил разговор. 8. переведёт хорошим специалистом, история сохранила все искрометный юмор оригинала. 9. будучи одобрен критиками, рассказ молодого автора был принят толстый журнал. 10. переждав некоторое время в зале, он был приглашен в гостиную. 11. ожидание в зале, он думал над проблемой он планировал обсудить с старушкой. 12. Они достигли оазиса, наконец, пройдя через бесконечную пустыню целый день. 13. лежа на мягком диване, истощенный ребенок заснул сразу. 14 Она пошла на работу, оставив ребенка с няней.

Результаты (русский) 3:

л. с звонил в агентство, он ушел, сказал, что он вернется через два часа.2.написано в очень плохой почерк, письмо было трудно читать.3.писал о своей первой книги, он может не переживать по поводу реакции критиков.4, проведя двадцать лет за границей, он был рад приехать домой.5.так далеко от дома, он все еще считает себя частью семьи.6.она посмотрела на огромный букет роз в счастливой улыбке, никогда не были столь прекрасный подарок.7.не желая обсуждать этой сложной и болезненной проблемой, он изменил разговор.8.перевод хороший специалист, история сохранены все искрящийся юмор.9.были одобрены критиками, молодого автора, история была принята толстый журнал.10.мы ждали в течение некоторого времени в зале, он был приглашен в гостиной.11.ждать в коридоре, он думал, что за проблема, он планирует обсудить с пожилой леди.12.они достигли оазис, наконец, пройдя через бесконечные пустыни весь день.13.лежа на мягком диване, исчерпаны, ребенок уснул на один раз.14 она ушла на работу, оставив ребенка с няней.