Characterized by symmetrical new bo

Characterized by symmetrical new bone formations on the long bones, HPO may have been caused by tuberculosis thousands of years ago -- a hypothesis based on a series of archaeological discoveries. However, because evidence of HPO is rare, researchers have struggled to verify the hypothesis.
In the new study, published in the journal PLOS ONE, the researchers used ancient DNA and lipids from the bones of one skeleton to test the concept. Sure enough, both confirmed the presence of the bacterial complex associated with tuberculosis.
As one of the earliest known cases of HPO and tuberculosis to date, the finding helps offer new understanding of the prehistoric European community.
"This is a crucial find from a fantastic site. It is not only the earliest occurrence of fully-developed HPO on an adult skeleton to date, but also clearly establishes the presence of [tuberculosis] in Europe 7000 years ago," Masson said.
Tuberculosis is an infectious disease caused by the bacterium Mycobacterium tuberculosis, and while it usually affects the lungs, it can affect other parts of the body such as the brain, spin and kidneys as well. Today, tuberculosis is second only to HIV/AIDS as the greatest global killer due to a single infectious agent, the World Health Organization reports. In 2012, 8.6 million contracted the disease and 1.3 million died from it.

Результаты (русский) 1:

характеризуется симметричным новообразования кости на длинных костях, НРО могут быть вызваны туберкулезом тысячи лет назад - гипотеза, основанная на ряд археологических открытий. Однако, поскольку доказательств НРО редко, исследователи пытались проверить гипотезу.
В новом исследовании, опубликованном в журнале PLoS ONE,Исследователи использовали древней ДНК и липидов из костей скелета одного для проверки концепции. Конечно же, оба подтвердили наличие бактериального комплекса, связанного с туберкулезом.
как один из самых ранних известных случаев НРО и туберкулеза на сегодняшний день, открытие помогает предложить новое понимание доисторического Европейского сообщества.
"Это очень важный найти из фантастическое место.это не только скорейшее вхождение полностью разработанный HPO на скелет взрослого на сегодняшний день, но и четко установлено наличие [туберкулез] в Европе 7000 лет назад ", сказал Массон.
туберкулез инфекционное заболевание, вызываемое бактерией Mycobacterium туберкулез, и в то время как он обычно поражает легкие, он может влиять на другие части тела, такие как мозг,спина и почки, а также. Сегодня, туберкулез уступает только ВИЧ / СПИД как величайший глобальным убийцей из-за одного инфекционного агента, всемирных докладов Организации Здравоохранения. в 2012 году, 8,6 млн. заразились и 1300000 умерли от этого.

Результаты (русский) 2:

Характеризуется симметричным новых образований костей на длинных костей, HPO может быть вызвано туберкулезом тысячи лет назад — гипотеза, на основании ряда археологических открытий. Однако, потому что доказательств ВПВ встречается редко, исследователи пытались проверить гипотезу.
в новом исследовании, опубликованном в журнале PLOS ONE, Исследователи использовали древние ДНК и липиды от костей одного скелета для проверки концепции. Конечно же, оба подтвердили наличие бактериального комплекса, связанного с туберкулезом.
как один из ранних известных случаев ВПВ и туберкулеза на сегодняшний день, вывод помогает предлагают новое понимание доисторических Европейского сообщества.
«это важным найти фантастические сайта. Он является не только ранних возникновение полностью разработаны ВПВ на взрослый скелет на сегодняшний день, но также четко устанавливает наличие [туберкулеза] в Европе 7000 лет назад,» Массон сказал.
туберкулез это инфекционное заболевание, вызванных бактерией Mycobacterium tuberculosis, и хотя это обычно влияет на легкие, это может повлиять на другие части тела, такие как мозг, спин и почек также. Сегодня туберкулез второй только с ВИЧ/СПИДом как величайший глобального убийца из-за одного инфекционного агента, сообщает Всемирная организация здравоохранения. В 2012 году 8,6 млн контракт болезни и 1,3 миллиона человек умерли от него.

Результаты (русский) 3:

Характерны симметричные новые кости формирований на длинных трубчатых костей, ХПО может быть из-за туберкулеза тысячи лет назад -- гипотезы на основе ряда археологических открытий. Вместе с тем, поскольку доказательств HPO является редким, исследователи борются за то, чтобы убедиться, что гипотезы.
в новом исследовании, опубликованном в журнале ВОЗ провела процедуру,Исследователи использовали древней ДНК и липиды от костей один скелет для проверки концепции. Достаточное, как подтвердила наличие бактериальных комплекса, связанного с туберкулезом.
как один из самых ранних известных случаях HPO и туберкулеза на сегодняшний день диагностика позволяет предложить новое понимание доисторических Европейского сообщества.
"это найти от фантастического сайта.Это не только в кратчайшие сроки возникновения полностью развитых HPO на взрослого скелет на сегодняшний день, но и четко устанавливает наличие [туберкулез] в Европе 7000 лет назад," Массон.
Туберкулез - это инфекционные заболевания, вызванные бактерии инфекционные вещества, и, хотя он обычно влияет на легкие, это может повлиять на других частях тела, таких как головного мозга,Спина и почки, а также. Сегодня, туберкулез является второй только на ВИЧ/СПИД как глобальный убийца из-за одного инфекционных агентов, Всемирная организация здравоохранения доклады. В 2012 году, 8,6 млн. получили это заболевание и 1,3 млн. человек умерли от этого.