A monument I've raised not built wi

A monument I've raised not built with hands,
And common folk shall keep the path well trodden
To where it unsubdued and towering stands
Higher than Alexander's Column.

I shall not wholly die-for in my sacred lyre
My spirit shall outlive my dust's corruption -
And honour shall I have, so long the glorious fire
Of poesy flames on one single scutcheon.

Rumour of me shall then my whole vast country fill,
In every tongue she owns my name she'll speak.
Proud Slave's posterity, Finn, and-unlettered still -
The Tungus, and the steppe-loving Kalmyk.

And long the people yet will honour me
Because my lyre was tuned to loving-kindness
And, in a cruel Age, I sang of Liberty
And mercy begged of Justice in her blindness.

Indifferent alike to praise or blame
Give heed, O Muse, but to the voice Divine
Fearing not injury, nor seeking fame,
Nor casting pearls to swine.

Результаты (русский) 1:

Памятник, который я поднял не построен с руками,И люди должны держать хорошо проторенный путьГде его непокоренный и высокие стенды Выше, чем Александр колонке.Я полностью не умрет-для в моей священной лируМой дух будет переживет моей пыли коррупции-И будет иметь, так долго славный огонь Пламен поэзии на одном одном scutcheon.Слух обо мне будет тогда моя заполнения всей огромной страны,На каждом языке она владеет моим именем, которое она будет говорить.Гордый раб потомство, Финн, и неграмотным до сих пор- Тунгусов и Калмыцкой степи любящий.И долго люди еще будут уважать меняПотому что моя Лира был настроен на заботливостиИ в жестоких возрасте, я пел свободы И милосердие умоляла правосудия в ее слепоты.Равнодушный так, чтобы хвалить или винуДайте прислушаться, О муза, но к голосу БожественнойОпасаясь не травмы, и не ищет славы, И не литье жемчуг для свиней.

Результаты (русский) 2:

Памятник Я не воскрешал построен с руками,
и простые люди должны держать путь хорошо протоптанной
туда , где она непокоренных и возвышающиеся стоит
Выше , чем Колонна Александра.

Я не буду полностью умереть, ибо в моей заветной лире
Мой дух должен пережить коррупции моей пыли в -
и честь мне есть, до тех пор , славный огонь
Of поэзией пламени на одном дощечка с фамилией.

Слух меня должен затем заполнить всю мою огромная страна,
в каждом языке она имеет свое имя , она будет говорить.
Гордый потомство рабыни, Финн, и -unlettered до сих пор -
. Тунгус, и степные любящего калмык

и долго еще люди будут чтить меня
Потому что моя лира был настроен на любящей доброты
и, в жестокий век, я пел Свободы
и милосердии молил юстиции в своей слепоте .

Безразлично , так , чтобы хвалить или винить
Внемли, о муза, но к голосовому Божественного
Опасаясь не травмы, ни в поисках славы, также
не метать бисер свиньям.