his is in regard to your order no.

his is in regard to your order no. 145 which you placed with our company Saturn ltd on the 4th of February.

We sincerely apologize to you for the delay in delivery of the products you ordered with us. Due to irregularities in the manufacturing department, this inconvenience has been caused to you. We are also flooded with a large number of unexpected orders this month and all this has led to this delay.

We are trying our best to minimize the delay as much as possible to reduce your trouble. We have equipped our departments with more number of staffs and within the next 3 days your shipment shall be dispatched for delivery.

You are a loyal and supportive client of our company since years, and we are grateful to you for your commitment towards us. As a small token of honor and as a mark of apology we offer 10% discount to you on your next purchase order with us. Whenever you place your next order with our company, you can avail this discount on the final bill value.

To ensure that this crisis does not take place in the future again, we have taken all precautionary steps. Once again we apologize to you for all the troubles caused because of us. We would appreciate your support on this m

Результаты (русский) 1:

Это что касается ваш заказ № 145, который вы разместили с нашей компанией ООО Сатурн на 4 февраля.Мы искренне извиниться перед вами за задержку в доставке товаров, заказанных с нами. Из-за незакономерностей в отделе производство это неудобство привело к вам. Мы также затоплены с большим количеством неожиданных заказов в этом месяце, и все это привело к этой задержки.Мы пытаемся все возможное для сведения к минимуму задержек, насколько это возможно уменьшить ваши проблемы. Мы оборудовали наши отделы с больше количество штабов и в течение 3 дней вашего груза должна быть отправлена для доставки.Вы являетесь лояльным и благоприятной клиентом нашей компании с лет, и мы благодарны вам за вашу приверженность к нам. Как небольшой знак почета и как знак извинения мы предлагаем скидку 10% к вам на ваш следующий заказ на покупку с нами. Всякий раз, когда вы размещаете свой следующий заказ с нашей компанией, вы можете воспользоваться эту скидку на значении окончательный счет.Чтобы убедиться, что этот кризис не иметь место в будущем снова, мы приняли все меры предосторожности. Еще раз мы извиниться перед вами за все неприятности, из-за нас. Мы были бы признательны вашу поддержку на этом m

Результаты (русский) 2:

его в отношении вашего заказа нет. 145, которые вы разместили с нашей компанией Сатурн ЛТД на 4 февраля. Мы искренне извиниться перед вами за задержку в доставке продуктов, которые вы заказали с нами. Из-за неровностей в производственном отделе, это неудобство было вызвано к вам. Мы также залиты большим количеством неожиданных заказов в этом месяце, и все это привело к этой задержки. Мы пытаемся в наших силах, чтобы минимизировать задержки как можно больше, чтобы снизить проблемы. Мы оборудовали наши отделы с большим числом сотрудников и в течение последующих 3 дней ваш груз будут отправлены для доставки. Вы лояльны и благосклонны клиентом нашей компании, так как лет, и мы благодарны вам за вашу приверженность к нам. В небольшой знак чести и в знак извинения, мы предлагаем скидку 10% для вас на вашем следующем заказе с нами. Всякий раз, когда вы размещаете свой ​​следующий заказ с нашей компанией, Вы можете воспользоваться этой скидку на конечного значения счета. Для того, чтобы этот кризис не пройдет в будущем мы снова взяли все меры предосторожности. После того, как мы снова извиниться перед вами за все неприятностей, вызванных из-за нас. Мы ценим вашу поддержку в этом м

Результаты (русский) 3:

Его не в том, что касается вашего заказа номер 145, вы с нашей компанией Saturn ltd на 4-м февраля.ветровому мы искренне извиниться перед вами за задержку в доставке заказанной вами продукции с нами. Из-за нарушений в обрабатывающей промышленности департамента, неудобства, был вызван к вам.Мы также затоплены с большим количеством неожиданных заказов в месяц, и все это привело к этой задержки.ветровому мы все, что в наших силах, для сведения к минимуму задержек, насколько это возможно, чтобы сократить ваши неприятности. У нас имеется все больше число персонал и в течение последующих 3 дней ваш груз будет направлена для доставки.

Вы лояльность и поддержку клиента нашей компании после многих лет, и мы признательны вам за вашу приверженность к нам. В качестве малого маркер имеет честь и в знак извинения мы предлагаем 10% скидку на следующий заказ на покупку с нами. Всякий раз, когда вы установите следующий заказ в нашей компании, вы можете воспользоваться этой скидки на окончательный законопроект значение.

Для обеспечения того, чтобы этот кризис не должны происходить в будущем, мы приняли все меры предосторожности. Еще раз приносим извинения за всех бед, так как нам. Мы были бы благодарны за вашу поддержку на этом м