The St Regis is a five-star hotel i

The St Regis is a five-star hotel in Shanghai, just 35 minutes from the city's new international airport (distance: less than 20km). It is in the Pudong area, one of the most dynamic financial and commercial centres in the world. But for the business traveller interested in culture and history, there are also many attractions, such as the Jade Buddha Temple and traditional Chinese gardens.
St Regis has 328 luxurious rooms. Each room offers voicemail, free access to high-speed broadband and wireless Internet connection, as well as in-room movies, a CD and video library and flat-screen TV.
A unique feature of the hotel is that each guest can enjoy the services of a personal assistant called the St Regis Butler. The butler takes full responsibility for your comfort from check-in till check-out and can also help you with the organisation of your business meetings.
There is also a sauna, a fitness centre, a tennis court, an indoor swimming pool and a spa where you can relax. On the top floor, the award-winning Italian restaurant offers fantastic panoramic views of the city. There are two other restaurants: one is authentic Chinese and the other offers a wide variety of international dishes.
St Regis has a round-the-clock business centre and 13 meeting rooms with multimedia equipment and space for up to 880 people.

Результаты (русский) 1:

St Regis-это 5 звездочный отель в Шанхае, всего в 35 минутах езды от нового международного аэропорта города (расстояние: менее 20 км). Он находится в районе Пудун, один из самых динамичных финансовых и коммерческих центров в мире. Но для деловых людей, заинтересованных в культуре и истории, есть также много достопримечательностей, таких как Храм Нефритового Будды и традиционные китайские сады.St Regis имеет 328 роскошных номеров. В каждом номере предлагает голосовой почты, свободный доступ к высокоскоростной широкополосный и беспроводной доступ в Интернет, а также фильмы в номере, CD и видео библиотеки и телевизор с плоским экраном.Уникальной особенностью отеля является, что каждый гость может воспользоваться услугами личный помощник, под названием Санкт Regis Батлер. Батлер принимает полную ответственность за ваш комфорт от регистрации до отъезда и может также помочь вам в организации деловых встреч.Также есть сауна, Фитнес-центр, Теннисный корт, Крытый бассейн и спа, где вы можете расслабиться. На верхнем этаже удостоенный наград итальянский ресторан предлагает фантастический панорамный вид на город. Есть два ресторана: один подлинный китайский и другие предлагает широкий выбор блюд интернациональной кухни.St Regis имеется круглосуточный бизнес-центр и 13 конференц-зала с мультимедийным оборудованием и пространства для до 880 человек.

Результаты (русский) 2:

St Regis находится в пяти-звездочный отель в Шанхае, всего в 35 минутах от города нового международного аэропорта (расстояние: менее 20 км). Именно в этом районе Пудун, один из самых динамичных финансовых и коммерческих центров в мире. Но для деловых путешественников, заинтересованных в культуре и истории, есть также много достопримечательностей, таких как Храм Нефритового Будды и традиционные китайские сады.
St Regis имеет 328 роскошных номеров. В каждом номере имеется голосовая почта, бесплатный доступ к высокоскоростному широкополосного доступа и беспроводной Интернет, а также фильмы в номере, компакт и видеотека и телевизор с плоским экраном.
Уникальной особенностью отеля является то, что каждый гость может воспользоваться услугами личного помощника называется St Regis Butler. Дворецкий берет на себя полную ответственность за вашего комфорта от регистрации до регистрации отъезда, а также может помочь вам с организацией деловых встреч.
Существует также сауна, фитнес-центр, теннисный корт, закрытый бассейн и спа-центр где можно отдохнуть. На верхнем этаже, наградами итальянский ресторан предлагает фантастический панорамный вид на город. Есть два других ресторанов: один является подлинным китайский, а другой предлагает широкий выбор блюд интернациональной кухни.
St Regis имеет круглые часы бизнес-центр и 13 конференц-залов с мультимедийным оборудованием и вмещает до 880 человек.

Результаты (русский) 3:

сент регис - это пятизвездочный отель в шанхае, всего в 35 минутах езды от города нового международного аэропорта (расстояние: менее 20 км).это в районе пудун, одной из наиболее динамично развивающихся финансовых и торговых центров в мире.но для бизнесменов, заинтересованных в культуре и истории, есть также множество достопримечательностей, таких как храм нефритового будды и традиционные китайские сады.St Regis уже 328 роскошных номеров.в каждом номере имеется голосовую почту, свободный доступ к высокоскоростной широкополосный доступ и беспроводной доступ в интернет, а также в номере фильмы, CD и видеотека и телевизором с плоским экраном.уникальной особенностью отеля является то, что каждый гость может пользоваться услугами личного помощника под названием St Regis батлер.дворецкий принимает на себя всю ответственность для вашего комфорта от регистрации до отъезда, а также может помочь вам с организацией деловых мероприятий.также имеется сауна, фитнес - центр, сауна, крытый бассейн и спа - центр, где можно отдохнуть.на верхнем этаже, известный итальянский ресторан предлагает фантастический панорамный вид на город.есть еще два ресторана: один является аутентичным китайским и других предлагает самые разнообразные блюда международной кухни.St Regis имеет круглосуточный бизнес - центр и 13 конференц - залов с мультимедийным оборудованием и пространстве до 880 человек.