AbstractBACKGROUND:The number of CD

Abstract
BACKGROUND:
The number of CD34+ cells in a peripheral blood stem cell collection is the key factor in predicting successful treatment of hematologic malignancies. Korean Red Ginseng (KRG) (Panax ginseng C.A. Meyer) is the most popular medicinal herb in Korea. The objective of this study was to determine the effect of KRG on hematopoietic colony formation.
METHODS:
Bone marrow (BM) samples were obtained from 8 human donors after acquiring informed consent. BM mononuclear cells (MNCs) were isolated, and CD34+ cells were sorted using magnetic beads. The sorted CD34+ cells were incubated with or without total extract of KRG (50 µg/mL, 100 µg/mL) or Ginsenoside Rg1 (100 µg/mL), and the hematopoietic colony assay was performed using methylcellulose semisolid medium. The CD34+ cell counts were measured by a single platform assay using flow cytometry.
RESULTS:
The numbers of human BM-MNCs and CD34+ cells obtained after purification were variable among donors (5.6×10(7) and 1.3-48×10(7) and 8.9×10(4) and 1.8-80×10(4), respectively). The cells expanded 1,944 times after incubation for 12 d. Total extract of KRG added to the hematopoietic stem cell (HSC)-specific medium increased CD34+ cell counts 3.6 times compared to 2.6 times when using HSC medium alone. Total numbers of hematopoietic colonies in KRG medium were more than those observed in conventional medium, especially that of erythroid colonies such as burst forming unit-erythroid.
CONCLUSION:
Total extract of KRG facilitated CD34+ cell expansion and hematopoietic colony formation, especially of the erythroid lineage.

Результаты (русский) 1:

АннотацияСПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:Количество CD34 + клеток в коллекции стволовых клеток периферической крови является ключевым фактором в прогнозировании успешного лечения гематологических злокачественных новообразований. Корейский красный женьшень (КРП) (Panax ginseng C.A. Meyer) является наиболее популярных лекарственных трав в Корее. Цель настоящего исследования было определить воздействие КРП на формирование гемопоэтических колонии.МЕТОДЫ:Костный мозг (БМ) образцы были получены от 8 человека доноров после получения осознанного согласия. BM мононуклеарных клеток (МНК) были изолированы, и CD34 + клеток были отсортированы с помощью магнитных шариков. Отсортированный CD34 + клетки инкубировали с или без всего экстракт KRG (50 мкг/мл, 100 мкг/мл) или Ginsenoside Rg1 (100 мкг/мл), и пробирного гемопоэтических колонии была исполнена с использованием метилцеллюлоза полутвердый среднего. CD34 + клеток были измерены в assay единой платформы, с помощью проточной цитометрии.РЕЗУЛЬТАТЫ:Количество человека BM-МНК и CD34 + клеток, полученных после очистки были переменной среди доноров (5.6×10(7) и 1.3-48×10(7) и 8.9×10(4) и 1.8-80×10(4), соответственно). Клетки расширена 1 944 раз после инкубации в 12 d. всего экстракт КРП гемопоэтических стволовых клеток (ГСК)-конкретных среднего увеличилась CD34 + клеток 3,6 раза по сравнению с 2,6 раза при использовании HSC среднего самостоятельно. Общее количество гемопоэтических колоний в среде КРП было больше, чем в обычной среде, особенно что эритроидных колоний, таких как взрыв формовочный блок эритроидные.ЗАКЛЮЧЕНИЕ:Всего экстракт КРП способствовала CD34 + клеток расширение и формирование гемопоэтических колонии, особенно эритроидные lineage.

Результаты (русский) 2:

Аннотация
Предпосылки:
CD34 + клеток в периферической крови сбора стволовых клеток число является ключевым фактором в прогнозировании успешного лечения гематологических злокачественных новообразований. Корейский Красный Женьшень (КРГ) (женьшеня CA Meyer) является самым популярным лекарственным растением в Корее. Целью данного исследования было определить влияние КРГ на формирование гемопоэтических колоний.
МЕТОДЫ:
(BM) образцы костного мозга были получены из 8 людей-доноров после приобретения информированное согласие. БМ мононуклеарные клетки (МНК) выделяли и CD34 + клетки были отсортированы с помощью магнитных шариков. Отсортированные CD34 +-клетки инкубировали с или без полного экстракта КРГ (50 мкг / мл, 100 мкг / мл) или Гинсенозид Rg1 (100 мкг / мл), и гемопоэтических анализа колоний проводили с использованием метилцеллюлозы полутвердой среде. CD34 + клеток измеряли по одной платформы анализе с использованием проточной цитометрии.
РЕЗУЛЬТАТЫ:
Числа человека BM-МНК и CD34 + клеток, полученных после очистки были переменная среди доноров (5,6 × 10 (7) и 1.3-48 × 10 (7) и 8,9 × 10 (4) и 1.8-80 × 10 (4), соответственно). Клетки расширен 1944 раз после инкубации в течение 12 дней. Всего экстракт КРГ добавлен в гемопоэтических стволовых клеток (ГСК) -специфический среднего повышенной CD34 + клеток насчитывает 3,6 раза по сравнению с 2,6 раза при использовании в одиночку HSC среду. Всего количество гемопоэтических колоний в КРГ среды были более, чем наблюдаемые в обычной среде, особенно, что эритроидных колоний, таких как взрыв формирования единицы эритроидного.
Вывод:
Всего экстракт КРГ облегченной CD34 + клеток расширения и формирования гемопоэтических колоний, особенно из эритроид линии .

Результаты (русский) 3:

Абстрактные
СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:
количество CD34 клеток в периферийном крови сбора является ключевым фактором в прогнозировании успешного лечения гематологическими болезнями злокачественных новообразований. Корейского Красного женьшеня (КРГ) (Panax брусника C. A. Мейер) является наиболее популярных лекарственных трав в Корее. Цель этого исследования заключается в том, чтобы определять последствия KRG по удалить опухолевые клетки или колонии формирование.
методы:
Костный мозг (БР) пробы были получены из 8 доноров после получения информированного согласия. БР крайне пролиферированные лимфобласты (МНК) были изолированы, и CD34 клеток были отсортированы с помощью магнитного валика. отсортированных CD34 клеток были побежден без установления мира с или без полного извлечения от KRG (50 мкг/мл, 100 µg/ML) или Ginsenoside RG1 (100 мкг/мл),и удалить опухолевые клетки или колонии Пробирная палата была выполнена с использованием methylcellulose казеин технический кислотный средних. CD34 клеток подсчетов были измерены с единой платформы изотопа с помощью мировой электроникой.
результаты:
числа BM-бухгалтерский учет и CD34 клеток получены после чистки, переменная доноров (5,6 × 10 7) и 1,3 -48 × 10 7) и 8,9 × 10 4) и 1,8 -80 × 10 4), соответственно). В ячейки расширенный 1,944 раз после инкубационного 12 d. Общее выдержки из KRG добавлено в гаплоидентичной ТКМ (HSC) -конкретных среднего увеличения CD34 клеток единиц 3,6 раз по сравнению с 2,6 раза при использовании HSC средних самостоятельно. Общее число Service поделились колоний в KRG средних были более чем тех, которые наблюдаются в обычных средних, особенно erythroid колоний таких, как вспышкой комплектация-erythroid.
Заключение:
общее выдержки из KRG способствует CD34 клеток расширения и удалить опухолевые клетки или колонии, особенно erythroid родословной.