When Judy Childress was offered the

When Judy Childress was offered the post of director of a large multinational organisation whose headquarters are in Paris, she considered moving to the other side of the channel. But in the end she decided against it as she didn't want to disrupt the lives of her two young children who were happily settled in their school. Instead, she decided to commute to Paris on the Channel Tunnel train. According to Judy, she gets to work faster than her friends who commute into London from the suburds, because the journey on the super-fast Eurostar train only takes 2 hours and 15 min.

Результаты (русский) 1:

Когда Джуди Чилдресс была предложена должность директора крупной многонациональной организации, штаб-квартира которой находится в Париже, по ее мнению, переход к другой стороне канала. Но в конце концов она решила против него, как она не хочет нарушить жизнь своих двух маленьких детей, которые счастливо поселились в их школе. Вместо этого она решила ездить в Париж на поезде тоннель канала. По словам Джуди она получает работать быстрее, чем ее друзья, которые ездят в Лондон из suburds, потому что путешествие на супер-быстрый Eurostar поезд займет всего 2 часа 15 мин.

Результаты (русский) 2:

Когда Judy Чилдресс был предложен пост директора крупной международной организации, штаб-квартира которой находится в Париже, она считала переезд в другую сторону канала. Но в конце концов она решила против нее, как она не хотела, чтобы нарушить жизнь своих двух маленьких детей, которые были благополучно поселились в их школе. Вместо этого она решила ездить в Париж на поезде под Ла-Маншем. По словам Джуди, она получает работать быстрее, чем ее друзей, которые ездят в Лондон из suburds, потому что путешествие на сверхскоростной поезд Eurostar занимает всего 2 часа и 15 минут.