I have to tell you that even though

I have to tell you that even though I realize that we have only been communicating for a short time I was surprised at the fact of how much I missed you this past 4 days. I know it may sound silly but I found myself thinking about you very often while at the cabin and wishing I could write you a letter or send you some photos.

Результаты (русский) 1:

я должен сказать вам, что, хотя я понимаю, что мы только общались в течение короткого времени, я был удивлен тем, о том, сколько я пропустил вам это последние 4 дня. я знаю, это может звучать глупо, но я поймал себя на мысли о вас очень часто в то время как в салоне и жаль, что я мог бы написать вам письмо или послать вам несколько фотографий.

Результаты (русский) 2:

Я должен сказать вам, что, хотя я понимаю, что мы только общаться на короткое время я был удивлен на факт сколько я пропустил, вы эту последние 4 дня. Я знаю, это может звучать глупо, но я нашел себя, думая о вас очень часто в то время как в каюте и желая я мог бы написать вам письмо или отправить вам некоторые фотографии.

Результаты (русский) 3:

Я должен сказать вам, что даже если я понимаю, что мы были лишь общение на короткое время я был поражен тем о том, как много я не понял вы это за последние 4 дней. Я знаю, что это может звучать глупость но Я думать о вас очень часто и в салоне и желающих я мог бы написать вам письмо или отправить вам некоторые фотографии.