Sending a LetterNot long ago Vlad a

Sending a LetterNot long ago Vlad applied for a grant from an American university.He was sure he had all chances to win this grant. Soon he got a message that the board at the University had sent him the application docu­ments and forms to fill in. The letter having been posted by FedEx, the board informed him about the tracking number. Vlad doesn’t know what this means, so he asks Boris, his brother-in-law,about FedEx.Vlad: Hi, Boris,I have got a little problem.Boris: What is it? What is the matter?Vlad: I saw you receive a parcel with a sign FedEx several times.Boris: Well,I use their service quite often. Why are you asking?Vlad: You see,I must get a letter sent by FedEx, andI don’t know what I am to do.Boris: You know, it is rather simple. FedEx is an American compa­ ny specializing in delivering letters, parcels and goods.In fact, it is a carrier service, or an express transportation com­pany. There are quite a lot of companies of this kind all overthe world, say, DHL, FedEx, German Parcel, etc. Vlad: Then, in what way are they different from traditional postalservice? Boris: Infact, there is a great difference. To begin with, they are more reliable than the regular post. Having something really important to be sent, you’d better use the service of such company, though their services are not cheap.Vlad: Does FedEx deliver internationally, being an American com­ pany?

Результаты (русский) 1:

Sending a Letter
Not long ago Vlad applied for a grant from an American university.
He was sure he had all chances to win this grant. Soon he got a message that the board at the University had sent him the application docu­
ments and forms to fill in. The letter having been posted by FedEx, the board informed him about the tracking number. Vlad doesn’t know what this means, so he asks Boris, his brother-in-law,about FedEx.
Vlad: Hi, Boris,I have got a little problem.Boris: What is it? What is the matter?
Vlad: I saw you receive a parcel with a sign FedEx several times.Boris: Well,I use their service quite often. Why are you asking?Vlad: You see,I must get a letter sent by FedEx, andI don’t know what I am to do.
Борис: Вы знаете, это довольно просто. FedEx является американский штат Нью - Йорк , специализирующихся ком в доставке писем, посылок и грузов.
На самом деле, это служба перевозчика, или экспресс - перевозки ком
пания. Есть довольно много компаний такого рода во всем
мире, например, DHL, FedEx, немецкие посылки и т.д.



Влад: Тогда в чем же они отличаются от традиционной почтовой
службы?
Борис: На
самом деле, есть большая разница. Начнем с того , что они являются более надежными , чем обычной почтой. Имея что - то действительно важное для отправки, то лучше воспользоваться услугами такой компании, хотя их услуги не дешевы.
Влад: Имеет ли FedEx доставки в международном масштабе , будучи американским ком пания?

Результаты (русский) 2:

Отправка письма
Не так давно Влад подал заявку на получение гранта от американского университета.
Он был уверен, что у него есть все шансы выиграть этот грант. Вскоре он получил сообщение, что совет в университете послал ему приложение docu
ments и формы для заполнения. Письмо, опубликованное FedEx, правление сообщило ему о номере отслеживания. Влад не знает, что это значит, поэтому он спрашивает Бориса, его шурина, о FedEx.
Влад: Привет, Борис, у меня небольшая проблема. Борис: Что это такое? В чем дело?
Влад: Я видел, как вы несколько раз получали посылку с табличкой FedEx. Борис: Ну, я пользуюсь их услугами довольно часто. Почему ты спрашиваешь? Влад: Видите ли, я должен получить письмо, отправленное FedEx, и я не знаю, что мне делать.
Борис: Знаете, это довольно просто. FedEx - американская компани-н., специализирующаяся на доставке писем, посылок и товаров.
В самом деле, это услуга перевозчика, или экспресс-транспорт ком
pany. Есть довольно много компаний такого рода во всем
мира, скажем, DHL, FedEx, немецкий Parcel и т.д.

Влад: Тогда, чем они отличаются от традиционных почтовых
Службы?
Борис: В
на самом деле, есть большая разница. Начнем с того, что они более надежны, чем обычные должности. Имея что-то действительно важное, чтобы быть отправлены, вам лучше воспользоваться услугой такой компании, хотя их услуги не дешево.
Влад: FedEx поставляет на международном уровне, будучи американским компаньоном?

Результаты (русский) 3:

послать письмо
недавно Влад подал заявку на получение стипендии в американский университет.
Он уверен, что у него есть возможность получить эту субсидию.вскоре он получил сообщение о том, что Правление университета прислало ему заявку
необходимо заполнить анкету.это письмо было отправлено федеральной курьерской службой, и Совет директоров сообщил ему номер следа.Влад не знал, что это значит, поэтому спросил Бориса, его шурина, о Федеральной курьерской службе.
- Привет, Борис, у меня небольшая проблема.Что случилось?
борис: ну, я часто пользуюсь их услугами.Почему ты спрашиваешь?влад: видишь ли, я обязательно получу письмо от федеральной курьерской службы, и я не знаю, что делать.
борис: знаешь, это очень просто.Федеральная экспресс - служба является американской компанией, специализирующейся на доставке корреспонденции, посылок и товаров.
На самом деле это услуга перевозчика или курьерской компании
компания.Эта компания повсюду
мир, например, дунхао экспресс, Федеральная курьерская служба, немецкая посылка и так далее.
влад: в таком случае, чем отличается их традиционная почта
служба?
борис: да
На самом деле, многое изменилось.Во - первых, они более надежны, чем обычные должности.есть очень важные вещи, которые нужно отправить, и вам лучше пользоваться услугами этой компании, хотя они не дешевые.
фрад: как американская компания, предоставляет ли федеральная курьерская служба услуги на международном уровне?