For months, we have been arguing th

For months, we have been arguing that the Bush administration has generally the right substantive agenda for badly needed changes at the United Nations, but that Ambassador John Bolton's scorched-earth alternative to diplomacy is undermining the prospects for successfully achieving these reforms. Now it turns out that our criticism has been only half-right in at least one crucial area - in restoring the United Nations' moral authority on human rights by excluding egregious violators from a new human rights monitoring council. Mr. Bolton's latest proposal on this gets the substance wrong as well.

The problem with the current discredited Human Rights Commission is that its members are chosen by a system of regional rotation that fails to take into account the actual human rights performance of prospective members. The reform was originally intended to change that, by requiring the approval of at least two-thirds of the 191 member countries to win a seat on the new council.

Mr. Bolton wants to defeat the whole purpose of that reform by automatically assuring seats for all five permanent members of the United Nations Security Council - regardless of their own human rights records.

That would, of course, guarantee a seat every year for the United States, despite what other countries may think of Guantánamo Bay and Abu Ghraib, the death penalty, or Washington's practice of secretly flying suspects to be interrogated in countries that countenance torture. It would also guarantee a seat every year to China, one of the world's most notorious human rights violators, and to Russia, whose own human rights record is less than stellar and which has never hesitated to gloss over the human rights abuses of dictatorships it considers friendly, like Cuba, for example.

Результаты (русский) 1:

Месяцев мы утверждая, что администрация Буша обычно имеет право основной повестке дня остро необходимых изменений в Организации Объединенных Наций, но что посол Джон Болтон альтернативой выжженной земли в дипломатии подрывает перспективы для успешного достижения этих реформ. Теперь выясняется, что наши критики был только половина прямо в по крайней мере одной важнейшей области - в восстановлении моральный авторитет Организации Объединенных Наций по правам человека, исключая вопиющих нарушителей из новых прав человека, наблюдения за Совет. Г-н Болтон Последнее предложение по этому вопросу получает вещество неправильно также.Проблема с текущей дискредитировали Комиссию по правам человека является, что его члены выбираются с помощью системы региональной ротации, который не принимает во внимание производительность фактических прав человека потенциальных членов. Реформа была первоначально намеревался изменить это, требуя утверждения по меньшей мере две трети стран 191 члена, чтобы выиграть место в новом Совете.Г-н Болтон хочет победить весь цель этой реформы, автоматически обеспечение мест для всех пяти постоянных членов Совета Безопасности Организации Объединенных Наций - независимо от их собственных прав человека записей.That would, of course, guarantee a seat every year for the United States, despite what other countries may think of Guantánamo Bay and Abu Ghraib, the death penalty, or Washington's practice of secretly flying suspects to be interrogated in countries that countenance torture. It would also guarantee a seat every year to China, one of the world's most notorious human rights violators, and to Russia, whose own human rights record is less than stellar and which has never hesitated to gloss over the human rights abuses of dictatorships it considers friendly, like Cuba, for example.

Результаты (русский) 2:

В течение нескольких месяцев мы были утверждая, что администрация Буша в целом правильный основной повестки дня для крайне необходимых изменений в Организации Объединенных Наций, но выжженной земли альтернатива посла Джона Болтона дипломатии подрывает перспективы успешного достижения этих реформ. Теперь выясняется, что наша критика была только наполовину верно, по крайней мере одной важной области - в восстановлении морального авторитета Объединенных Наций в области прав человека, за исключением вопиющих нарушителей от нового правозащитного мониторинга Совета. Последнее предложение г-на Болтона на это получает вещество неправильно, как хорошо. Проблема с текущей Комиссии по дискредитированы правам человека является то, что его члены выбираются системой региональной ротации, которая не учитывает реальную производительность в области прав человека будущих членов. Реформа была первоначально предназначена для изменения, что, требуя одобрения по крайней мере двух третей стран-членов 191, чтобы выиграть место на новом совете. Г-н Болтон хочет победить весь смысл этой реформы, автоматически обеспечивающих мест для всех пяти постоянных членов Совета Безопасности Организации Объединенных Наций -. Независимо от их собственных записей о правах человека, что было бы, конечно, гарантировать место каждый год в Соединенных Штатах, несмотря на то, другие страны могут думать о Гуантанамо и Абу-Грейб, смертной казни, или практики Вашингтона тайно летающих подозреваемых на допрос в странах, которые Лик пыток. Это также гарантирует место каждый год в Китай, один из самых известных нарушителей прав человека в мире, так и для России, чьи собственные правами человека меньше, чем звездное, и которые никогда не колебался затушевать нарушения прав человека диктатур она считает дружелюбный, как Куба, например.

Результаты (русский) 3:

в течение нескольких месяцев мы были, утверждая, что администрация буша, как правило, право основной повестки дня, крайне необходимых изменений в организации объединенных наций, но что посла джона болтона выжженной земли альтернатива дипломатии подрывает перспективы успешного достижения этих реформ.сейчас оказывается, что наша критика был прав только наполовину, по крайней мере, одной из важнейших сфер - в восстановлении морального авторитета организации объединенных наций в области прав человека, за исключением вопиющие нарушители из нового совета по контролю за соблюдением прав человека.г - н болтон последнее предложение по существу этого получает не так.

проблема с нынешним дискредитированы, комиссия по правам человека заключается в том, что его члены избираются в систему региональной ротации, которая не учитывает реальных показателей в области прав человека потенциальных членов.реформа изначально был предназначен для изменения ситуации, требующие утверждения, по крайней мере, две трети из 191 страны - члены получить место в новом совете.

г - нболтон хочет победить смысл этой реформы, автоматически обеспечение места для всех пяти постоянных членов совета безопасности организации объединенных наций, независимо от их собственных прав человека.

, что, конечно, будет гарантировать место каждый год для соединенных штатов, несмотря на то, что другие страны, возможно, что гуантанамо и абу - грейб, смертной казни,или в вашингтоне практикой тайно пролетел подозреваемых для допроса в странах, которые допускает пытки.он также гарантирует место каждый год для китая, один из самых известных нарушителей прав человека, и для россии, в которой собственную репутацию в области прав человека меньше, чем звездный и который никогда не стеснялся затушевывать нарушений прав человека диктатуры он считает дружественные,как и куба, например.