Language ChecklistNegotiations (1)M

Language Checklist

Negotiations (1)
Making an opening statement

Welcoming
Welcome to ...
I'm sure we will have a useful and productive meeting ...

First meeting
We see this as a preparatory meeting ...
We would like to reach agreement on ...

One of a series of meetings
Following previous meetings we have agreed on some important issues.
Today we have to think about ...
We have reached an important stage ...

Stating your aims and objectives
I'd like to begin with a few words about our general expectations ...
May I outline our principle aims and objectives today ...
We want to clarify our positions ...
We have a formal agenda ...
We don't have a formal agenda, but we hope to reach agreement on ...
There are three specific areas we would like to discuss. These are ...
We have to decide ...

Stating shared aims and objectives
Together we want to develop a good relationship.
We agree that...
It is important for both of us that we agree on ...

Handing over
I'd like to end there and give you the opportunityto respond to this. I'd like to hand you over to my colleague, ... ,
who has something to say about ...

Результаты (русский) 1:

Язык контрольный списокПереговоры (1)Сделать вступительное заявлениеПриветствуя Добро пожаловать на...Я уверен, что у нас будет полезной и продуктивной встречи...Первое заседаниеМы рассматриваем это как подготовительное совещание...Мы хотели бы достичь соглашения на...Один из серии встречПосле предыдущих встречах мы договорились по некоторым важным вопросам.Сегодня мы должны думать о... Мы достигли важного этапа...Указав ваши цели и задачиХотелось бы начать с нескольких слов о наших общих ожиданий... Может я изложить наш принцип цели и задачи сегодня...Мы хотим, чтобы уточнить наши позиции... Мы имеем официальную повестку дня... У нас нет официальной повестке дня, но мы надеемся достичь соглашения на... Есть три конкретные области, которые мы хотели бы обсудить. Это... Мы должны решить...Заявив, общие цели и задачиВместе мы хотим развивать хорошие отношения.Мы согласны с тем, что...Это важно для нас, что мы согласны на обоих...ПередачаХотелось бы до конца там и дать вам удобный ответить на это. Я хотел бы передать вам за мой коллега,..., кто имеет что-то сказать о...

Результаты (русский) 2:

Язык Контрольный список Переговоры (1) Создание вступительное заявление приветствуя Добро пожаловать ... Я уверен, что мы будем иметь полезную и продуктивную встречу ... Первую встречу мы видим это в качестве подготовительного совещания ... Мы хотели бы, чтобы достичь соглашения по ... Один из серии встреч по итогам предыдущих встреч мы договорились о некоторых важных вопросов. Сегодня мы должны думать о ... Мы достигли важного этапа ... Заявив свои цели и задачи я хотел бы начать с Несколько слов о наших общих ожиданий ... Могу ли я выделить наши принципиальные цели и задачи сегодня ... Мы хотим, чтобы прояснить наши позиции ... Мы имеем официальную повестку дня ... Мы не имеем официальную повестку дня, но мы надеемся достичь соглашения по ... Есть три конкретных областях мы хотели бы обсудить. Это ... Мы должны решить ... Заявив общие цели и задачи Вместе мы хотим развивать хорошие отношения. Мы согласны, что ... Это важно для нас обоих, что мы согласны на ... Передача я хотел бы закончить и дать вам opportunityto реагировать на это. Я хотел бы предавать вас на мой коллега, ..., кто имеет что-то сказать о ...