Упражнение 9. Найдите в каждом ряду

Упражнение 9. Найдите в каждом ряду слово, противоположное по значению первому слову ряда.

1. soluble - decomposed, dissoluble, diluted, insoluble; 2. to include - to conclude, to exclude, to leave out; 3. solid — hard, weak, soft, firm, soluble; 4. ascending - going up (down), descending, sitting down

 

Упражнение 10. Переведите следующие предложения, определите функции инфинитива.

1. The present investigation is carried out to determine the liver func­tions in experimental dogs. 2. An attempt was made to correlate metabo­lism with humidity, light, or average daily temperature. 3. One of the purposes of this work is to prevent the action of the dissaccharide-split- ting enzymes. 4. In order to ensure more adequate oxygenation the fluids bathing the mucose were recirculated. 5. From the curves of the blood ammonia concentration it is possible to obtain necessary information.

 

Упражнение 11. Определите в следующих предложениях конструкцию сравненияthe... the.Переведитепредложения.

1. The greater amount of the substance was added to the nutrient, the more significant change in three or four experiments was produced. 2. The more specialized the animal is, the more differentiated its en­zymes become. 3. The more food with an appetizing smell you digest, the more digestive juices will be poured out. 4. The greater the differ­ence in temperature is, the more rapidly will heat be lost from the body. 5. The younger the individual is, the higher the caloric requirement — i.e. the more nutrition is needed.

Упражнение 12. Переведите следующие предложения; определите функции словdue, dueto.

1. Jaundice is the yellow colour of skin sclerae and mucous mem­branes due to an increase of bilirubin in the plasma. 2. It was found that during infusion oxygen consumption decreased, due to an increase in spirometer gas volume. 3. The secondary rise in oxygen consumption in normal cats may be due to the reconversion of lactic acid to glicogen in the liver. 4. It has been shown that the decrease in resistance across the stomach wall of the experimental dog is due to a decrease in the resis­tance across the external muscle layers, 5. Physiologists have raised the question as to whether the rhythmic activity of the heart muscle is due to some rhythmic power located within the heart muscle fibre.

Результаты (русский) 1:

УПРАЖНЕНИЕ 9. НАЙДИТЕ В КАЖДОМ ПРЕДСТАВЛЕНЫ СЛОВО, ПРОТИВОПОЛОЖНОЕ ПО ЗНАЧЕНИЮ ПЕРВОМУ СЛОВУ РЯДА.1. растворимые - разложившийся, растворимый, разбавленные, нерастворимые; 2. чтобы включить - в заключение, чтобы исключить, чтобы оставить 3. твердый, жесткий, слабые, мягкие, фирмы, растворим; 4. по возрастанию - идя вверх (вниз), по убыванию, садясь УПРАЖНЕНИЕ 10. ПЕРЕВЕДИТЕ СЛЕДУЮЩИЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ, ОПРЕДЕЛИТЕ ФУНКЦИИ ИНФИНИТИВА.1 настоящее исследование проводится для определения функции печени у экспериментальных собак. 2. была попытка соотнести метаболизм с влажности, света или среднесуточная температура. 3. Одна из целей этой работы является для предотвращения действия ферментов dissaccharide Сплит Тин. 4. В целях обеспечения более адекватной оксигенации жидкости, mucose для купания были рециркуляции. 5. от кривых концентрации аммиака в крови можно получить необходимую информацию. УПРАЖНЕНИЕ 11. Определите в карты предложениях конструкцию сравненияthe... the.Переведитепредложения.1 большее количество этого вещества был добавлен в питательной, более значительные изменения в трех или четырех экспериментов был подготовлен. 2. более специализированными, животное это, тем более дифференцированной ее ферменты становятся. 3 больше пищи с аппетитным запахом, которую вы дайджест, более пищеварительных соков будет вылил. 4. чем больше разница температур, тем быстрее будет тепла теряется из организма. 5. чем моложе человек, тем выше калорийности требованием является — то есть больше питания необходима.УПРАЖНЕНИЕ 12. ПЕРЕВЕДИТЕ СЛЕДУЮЩИЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ; Определите функции словdue, импортированные.1. желтуха является желтый цвет sclerae кожи и слизистых оболочек вследствие увеличения билирубина в плазме. 2. было установлено, что во время инфузии потребление кислорода уменьшилась за счет увеличения объема газа спирометра. 3. среднее повышение потребления кислорода в обычных кошек может быть вызвано реконверсии молочной кислоты для glicogen в печени. 4. было показано, что уменьшение сопротивления по всей стенке желудка экспериментальной собаки обусловлена снижением сопротивления через внешние мышечные слои, 5. Физиологи подняли вопрос о том ли ритмической активности сердечной мышцы из-за некоторых художественной силы, расположен в пределах мышечных волокон сердца.

Результаты (русский) 2:

Упражнение 9. Найдите в каждом ряду слово, противоположное по значению первому слову ряда. 1. растворимый - разлагается, растворяется, разбавляют, нерастворимый; 2. включить - заключать, чтобы исключить, чтобы оставить вне; 3. твердое - трудно, слабый, мягкий, твердый, растворимый; 4. возрастанию - собирается вверх (вниз) по убыванию, сидя Упражнение 10. Переведите следующие предложения, определите функции инфинитива. 1. Настоящее исследование проводится с целью определения функций печени в экспериментальных собак. 2. Попытка соотнести метаболизм с влажностью, светом, или средней суточной температуры. 3. Одна из целей этой работы является предотвращение действие dissaccharide-расщепление ферментами. 4. В целях обеспечения более адекватной оксигенации жидкости Купание слизистая оболочка были рециркуляции. 5. Из кривых концентрации аммиака в крови можно получить необходимую информацию. Упражнение 11. Определите в следующих предложениях конструкцию сравненияthe ... the.Переведитепредложения. 1. Чем больше количество вещества было добавлено к питательного вещества, тем более значительные изменения в трех или четырех экспериментов была произведена. 2. Более специализированные животное, тем более дифференцированные его ферменты стать. 3. больше пищи с аппетитной запаха вы переварить, тем больше пищеварительных соков будет вылил. 4. Чем больше разница в температуре, тем быстрее будет нагреваться быть потеряны из организма. 5. моложе индивид, тем выше калорийность требование - т.е. более питание не требуется. Упражнение 12. Переведите следующие предложения; определите функции словdue, dueto. 1. Желтуха желтый цвет склер кожи и слизистых оболочек из-за увеличения билирубина в плазме. 2. Было установлено, что во время инфузии потребление кислорода уменьшается, в связи с увеличением объема газа спирометра. 3. Вторичный рост потребления кислорода в нормальных кошек может быть связано с обратного преобразования молочной кислоты в glicogen в печени. 4. Было показано, что уменьшение сопротивления через стенки желудка экспериментальной собаки из-за снижения сопротивления через внешние слои мышц, 5. Физиологи поднимали вопрос о том, является ли ритмической активности сердечной мышцы из-за какой-то ритмический власти, расположенного в сердце мышечных волокон.



 





 

Результаты (русский) 3:

Упражнение 9. Найдите в каждом ряду слово, пытаться дозвониться противоположное первому значению слову ряда.ветровому 1. растворимого - проливной дождь, растворяются, выхолощенных, неразрешимые; 2. включить - завершить, чтобы исключить, покинуть; 3. сплошной - жесткий, слабый, мягкий, твердые, водорастворимые; 4. По возрастанию - переход вверх (вниз), по убыванию, сидит прошлом месяце

Упражнение 10. Переведите следующие предложения, определите функции инфинитива.ветровому 1. В настоящее время расследование для определения печень func­наций в экспериментальных собак. 2. Попытка сопоставить оборудовании KONICA­lism в зависимости от влажности воздуха, света, или средней дневной температуры. 3.Одной из целей данной работы состоит в том, чтобы не допустить действий dissaccharide-split-Ting ферменты. 4. В целях обеспечения более адекватной оксигенации жидкости купания в mucose были рециркуляции. 5. От кривых в крови концентрации аммиака можно получить необходимую информацию.

ветровому Упражнение 11.Определите облигации следующих предложениях конструкцию сравненияthe ....Переведитепредложения.ветровому 1. Сумма больше вещества была добавлена в питательных веществах, более существенные изменения в трех или четырех экспериментов. 2. В более специализированных животного, тем более дифференцированной его en­zymes становится. 3.Более продовольствия с аппетитным запахом вам сборник документов, тем более пищеварительные соки будут вытекать. 4. Чем больше различаются­конференции в температуре, тем быстрее будет нагреваться будут потеряны. 5. Чем моложе человек, тем выше показатели калорийности - т.е. более питания не требуется.ветровому Упражнение 12. Переведите следующие предложения;