Places and facilities • air termina

Places and facilities • air terminal • check-in desk/counter • security check area • departure lounge • baggage claim area • conveyor belt • gate • runway • duty-free shop
Word Combinations • to get on a planc/board a plane • to get off a plane (AmE)
• to reserve (AmE)/book (Br a flight to... • non-stop flight • connecting flight • take off (n.,v.) • to land • landing • to be delayed • carry-on baggage (ArnE)/bai luggage (BrE) • to cancel the flight • to fasten seat-belts • check-in • to pass/go through custom security check/passport con
TRAVELING BY SEA
Whicles and parts of a vehicle • ship • liner • hovercraft • hydrofoil • ferry • rowboat (AmE)/rowing-boat (BrE) • yacht • deck • cabin • engine-room • plank • companion-way Places and facilities • port • docks
• quay • light house • life buoy • buoy • People • crew • captain • skipper • steward
Ward Combinations • to sail (on) • to dock • to disembark • to call at • to get seasick (AmE)/fall sea-sick (BrE) • to be a good/poor sailor
TRAVELING BY ROAD *bides and parts of a vehicle • spons/estatc car • bus • coach
154
• v. • truck (AmE)/lorry (BrE) • trunk (AmE)/boot (BrE) • engine
• gems • gearshift • wheel • steering wheel • clutch • hood (AmE)/bonnet (BrE) • headlights • tail-light (AmEnrear light (BrE) • license (AmE)/number (BrE) plate • windshield (AmE)/windscreen (BrE.) • tire (AmE)/tyre (BrE) • dashboard • brake pedal • front/rear scat
People • bus driver • mechanic • chauffeur • bus-conductor
;001]
Places and facilities
• garage • service station • gas (AmE)/petrol (BrE) station • parking higli.t (Am(AmE)EYca /motor rwaPark (BrE) y (BrE)
Word Combinations • to drive a car • to start a car • to keep to the speed limit • to stop for speeding • to slow down • to overtake • to shift (AntE)/change (BrE) gear • to go miles per gallon (Am E)Ido km to the litre (BrE) • to fill up with unleaded/regu-lar/premium gas (AmE)/petrol (BrE)
Text 1
Traveling and Transportation in the USA
The average American employee usually has three or four weeks of paid vacation during the summer, but this varies considerably. Some American families spend their vacations at home. Others might own or rent a cottage 'tear a lake or in the mountains. Locations where swimming, fishing and oth-er water sports am available are especially popular. A great many Americans Like to the road to "see America first". Every year more than 60 million Americans visit their National Parks, which give Americans opportunities "to get away from it all", to escape from the worries of the urban nodd. Camping .end hiking, which have become extremely popular throughout the country, also afford a chance to travel on a limited budget. Some Americans take a trip io Europe or Africa. tour Asia or South America, and have a good time tray-
155

Результаты (русский) 1:

Места и объекты • аэровокзала • регистрация стол/счетчик • безопасности проверить области • вылета lounge • Камера претензии области • конвейер пояса • ворота • взлетно-посадочная полоса • магазин беспошлинной торговли • Словосочетания чтобы попасть на доску planc плоскости • Сойдите плоскости (АМЕ) • резерв (AmE) / книга (Br в рейс... • нон стоп полет • подключение рейс • принять off (н., в.) • земля • посадка • быть задержки • ручной клади (Арне) / бай камера (BrE) • чтобы отменить рейс • чтобы застегнуть ремни • регистрация • к Пасс/go через con Проверка/паспорта безопасности ПУТЕШЕСТВУЯ ПО МОРЮ Whicles и части автомобиля • корабль • лайнера • СВП • крыльях • паром • весельная лодка (AmE) / гребные лодки (BrE) • яхта • палубе • кабина • двигатель номер • доска • компаньон way места и объекты • порт • доки • Набережная • Маяк • томбуй жизни • буй • люди • экипажа • капитан • капитан • Стюард • Уорд комбинации плыть (по) • закрепить • высадка • позвонить • чтобы получить тошноту (AmE) / осень море болезни (BrE) • хороший/плохой моряк Путешествие по дороге * выжидает и части автомобиля • раковина/estatc автомобилей • автобус • тренера 154 • v. • грузовик (AmE) / Грузовик (BrE) • ствола (AmE) / boot (BrE) • двигатель • Драгоценные камни • КПП Колесо • рулевое колесо • сцепление • Худ (AmE) / капота (BrE) • фары •-фонарь (AmEnrear свет (BrE) • лицензия (AmE) / номер (BrE) плита • лобовое стекло (AmE) / ветрового стекла (BrE.) • шин (AmE) / шин (BrE) • панель • тормозные педали • передний/задний Скат Люди • автобус водитель • механика • водитель • автобус дирижер 001] Места и объекты • гараж • автосервис • газ (AmE) / бензин (BrE) станция • парковка higli.t (ам EYca (AmE) /motor rwaPark (BrE) y (BrE) • Комбинации слова водить автомобиль • начать автомобилей • соблюдать ограничения скорости • чтобы остановить за превышение скорости • замедлить • обогнать • сдвиг (AntE) / изменить (BrE) снаряжение • идти мили на галлон (Am E) Идо км на литр (BrE) • заполнить газом (AmE) неэтилированный бензин/regu-lar/премиум / бензин (BrE) Текст 1 Путешествие и транспорт в США Средний американский работник обычно имеет три или четыре недели оплачиваемого отпуска в течение лета, но это значительно варьируется. Некоторые американские семьи проводят свои каникулы дома. Другие могут иметь или арендовать коттедж ' tear озера или в горах. Места где плавание, рыбалка и др-er водных видов спорта доступны особенно популярны. Большой многие американцы, как на дорогу «видеть Америки впервые». Каждый год более 60 миллионов американцев посещают их национальных парков, которые дают возможности американцев «, чтобы получить от него все», чтобы уйти от забот городских nodd. Кемпинг .end Пешие прогулки, которые стали чрезвычайно популярны в стране, также позволить возможность путешествовать на ограниченный бюджет. Некоторые американцы взять поездку ИО Европы или Африки. Тур Азии или Южной Америки и иметь хорошее время лоток-155

Результаты (русский) 2:

Места и объекты • аэровокзал • регистрация в регистрации / счетчика • обратный области безопасности • Зал вылета • зону получения багажа • конвейер • Ворота • ВПП • магазина беспошлинной торговли
словосочетания • попасть на planc / борту самолета • для выйти на самолет (AME)
• в резерв (ВВТ) / книга (Br полет на ... • беспосадочный перелет • стыковочный рейс • снять (п., т.) • для земли • посадки • быть отложено • ручной клади (Arne) / Бай багажа (BRE) •, чтобы отменить полет • пристегнуть ремни • регистрация • в пройти / пройти проверки пользовательских безопасности / паспорта кон
путешествие по морю
Whicles и частей автомобиля • Корабль • вкладыш • • воздушной подушке судно на подводных крыльях • • Паром лодка (ВВТ) / гребля лодка (BRE) • яхта • палубы • кабина • двигателя комната • планка • трапу места и объекты • Порт • доки
• набережная • светлый дом • жизнь буй буй • • • Люди • Экипаж капитан • шкипер • Стюард
Уорд Комбинации • плыть (на) • состыковать • высадиться • позвонить на •, чтобы получить морской болезни (ВВТ) / падение морской болезни (BRE) • для быть хорошо / бедный моряк
, путешествующие на ROAD * выжидает и частей транспортного средства • spons / estatc автомобиля • автобус • Тренер
154
• v. • грузовиков (ВВТ) / грузовик (BRE) • ствол (ВВТ) / загрузочный (BRE) • Двигатель
• камни • КПП • колеса • рулевое колесо • • муфта капот (ВВТ) / капот (BRE) • фары • хвост света (AmEnrear свет (BRE) • Лицензия (ВВТ) / номер (BRE) пластина • лобовое стекло (ВВТ) / ветрового стекла (BRE). • шина (ВВТ) / шины (BRE) • приборной панели • педаль тормоза • передний / задний Скат
Люди • Водитель автобуса • механика • шофер автобуса •-проводник
; 001]
места и объекты
• гараж • станции технического обслуживания • газа (ВВТ) / бензин (BRE) станция • автостоянка higli.t (Am (ВВТ) EYCA / двигатель rwaPark (BRE) у (BRE)
словосочетания • водить автомобиль •, чтобы начать автомобиль • соблюдать ограничения скорости • остановить за превышение скорости • замедлить • обогнать • переложить (Ante) / изменение (BRE) передач • идти миль на галлон (Am E) идо км до литр (BRE) • заполнить неэтилированный / регули -lar / премиум газа (ВВТ) / бензин (BRE)
Текст 1
Путешествия и транспорт в США
средний американец работник, как правило, имеет три или четыре недели оплачиваемого отпуска в течение лета, но это значительно изменяется. Некоторые американские семьи тратят свои каникулы дома. Другие, возможно, в собственности или арендовать коттедж "оторвать озеро или в горы. В местах, где купание, рыбалка и др-ER водные виды спорта доступны ам особенно популярны. Очень многие американцы хотели бы дороги, чтобы "увидеть Америку первый". Каждый год более 60 миллионов американцев посетить их национальные парки, которые дают американцам возможности ", чтобы получить от нее все", чтобы уйти от забот городской nodd. Отдых на природе .END походы, которые стали чрезвычайно популярны по всей стране, а также позволить себе возможность путешествовать в условиях ограниченного бюджета. Некоторые американцы в путешествие IO Европе или Африке. тур Азии или Южной Америке, и хорошо провести время tray-
155

Результаты (русский) 3:

Места и объекты - воздушный терминал - стойка регистрации/счетчик - проверка безопасности области ( выезд lounge - выдачи багажа - ленточный транспортер - gate - взлетно-посадочная полоса • беспошлинный магазин
словосочетания - получить на planc/плата плоскости - в плоскости (AME)
( для резервирования (AME) /книги (Br полета в ... - рейс - стыковочный рейс - принять (n. ,v.