Generally the County Courts and the

Generally the County Courts and the High Court have concurrent jurisdiction
and a litigant may seek redress from either of the courts, depending on the complexity
of the case and the amount of damages claimed. Claims under £50,000 are likely to
be dealt with by the County Courts and those over £50,000 by the High Court.
Each County Court has its own district. Some of the courts’ powers are
exercisable only within their district, while others are not subject to territorial
limitations

Результаты (русский) 1:

Как правило, имеют параллельную юрисдикцию окружных судов и Верховного судаи истец может потребовать возмещения от одного из судов, в зависимости от сложностии сумма убытков утверждал. Претензии по £50,000, вероятнорассматриваться с окружных судов и те более £50000 Верховным судом.Каждый окружной суд имеет свой собственный район. Некоторые из полномочий судовреализуемое только в пределах их района, в то время как другие не являются предметом территориальныхограничения

Результаты (русский) 2:

Как правило, суды графств и Высокий суд имеют параллельную юрисдикцию
и тяжущаяся может требовать возмещения ущерба от любого из судов, в зависимости от сложности
дела и суммы убытков заявленного. Претензии по 50 000 £, вероятно,
будут рассматриваться окружным судов и тех , кому за 50 000 £ Высокий суд.
Каждый окружной суд имеет свой собственный район. Некоторые полномочия судов являются
реализуемыми только в пределах своего района, в то время как другие не подпадают под действие территориальных
ограничений