You had finished our school at four

You had finished our
school at fourteen, and having done so well in your studies — not
always, I must say, in your conduct — it was determined to let you go on
in the village high school.

Результаты (русский) 1:

Вы закончили наш школу в четырнадцать лет и сделали так хорошо в учебе — не всегда, я должен сказать, в вашем поведении — было установлено отпустить вас в средней школе села.

Результаты (русский) 2:

Вы закончили наш
школу в четырнадцать, и, сделав так хорошо в ваших исследований - не
всегда, я должен сказать, что в вашем поведении - определено, чтобы вы идете на
в деревне школу.

Результаты (русский) 3:

Вы не закончите наш
школу в четырнадцать, и что они не сделали, а также в ваших исследований - не
всегда, я должен сказать, в ваше поведение, - было бы вы
в среднюю школу в деревне.