Hey, Kristine,you know, a couple of

Hey, Kristine,
you know, a couple of years ago when I found out about a dating site masterrussian.com, I had several penpals. But whenever such acquaintance soon faded. I had long been not looking for new friends. Since then, I have only two active contact. One of them is in NZ.
As for me, this correspondence, firstly language practice, and the secondly - the curiosity. How people live in places as far away.
I do not hope raise English to conversational level, but to hear first hand some features of everyday life, housekeeping, human relationships, what books they read, what films to watch, what music to listen, it's interesting.
This year I was able to visit the three seas. In April, I was in the Black Sea, in June of the White Sea, and that's just recently on the Baltic Sea (find enclosure). Nowhere was unable to swim. In the Baltic Sea, I went into the water on the knee, and in a few minutes my legs were frozen and I had to run out to the beach. This is despite the fact that I from the North and I used to cold.
Recently I started watching the TV series "Breaking Bad". I like when can watch without commercials and for parts at a time.
My daughter has this year received the bachelor's degree and will continue to learn to the master. I can't get used to this system of education. When I studied at the Institute there was no such division. There was a learning period of 5 or 6 years. And at the end of the students received their diplomas on higher education.
Today I wrote a lot. Tell me if something vaguely outlined.

Результаты (русский) 1:

Эй, Кристина,Вы знаете, несколько лет назад, когда я узнал о знакомства masterrussian.com сайт, я имел несколько друзья по переписке. Но всякий раз, когда такое знакомство вскоре исчез. Я уже давно не ищет новых друзей. С тех пор у меня есть только два активных контактов. Один из них находится в Новой Зеландии. Что касается меня, эта корреспонденция, во-первых языковая практика и во-вторых - любопытство. Как далеко, как живут люди в места. Я не надеюсь, поднять Английский разговорный уровень, но чтобы услышать из первых рук некоторые функции повседневной жизни, хозяйственные, человеческие отношения, какие книги они читают, какие фильмы смотреть, какую музыку слушать, это интересно. В этом году я имел возможность посетить три моря. В апреле, я был в Черном море, в июне Белого моря, и это совсем недавно на побережье Балтийского моря (найти корпус). Нигде не смог плавать. В Балтийском море я пошел в воду на коленке и через несколько минут мои ноги были заморожены и мне пришлось бежать на пляж. И это несмотря на тот факт, что я с севера и я использовал для холодной. Недавно я начал смотреть сериал «Breaking Bad». Я вроде когда можно смотреть без рекламы и для частей одновременно. Моя дочь в этом году получил степень бакалавра и будет продолжать учиться master. Я не могу привыкнуть к этой системе образования. Когда я учился в институте было такое разделение. Там был период обучения 5 или 6 лет. И в конце студентов получили свои дипломы о высшем образовании. Сегодня я написал много. Скажите мне, если что-то смутно изложил.

Результаты (русский) 2:

Эй, Кристина,
вы знаете, пару лет назад, когда я узнал о сайте знакомств masterrussian.com, у меня было несколько друзей по переписке. Но всякий раз, когда такие знакомство вскоре исчезла. Я уже давно не ищу новых друзей. С тех пор, у меня есть только два активных контактов. Один из них находится в Новой Зеландии.
Как по мне, это соответствие, во-первых, язык практика, и, во-вторых - любопытство. Как люди живут в местах, как далеко.
Я не надеюсь поднять английский язык разговорном уровне, но услышать из первых рук некоторые особенности повседневной жизни, ведение домашнего хозяйства, человеческих отношений, какие книги они читают, какие фильмы смотреть, какую музыку слушать, это интересно.
В этом году я был в состоянии посетить три моря. В апреле я был в Черном море, в июне в Белое море, и это только в последнее время на Балтийском море (найти приложение). Нигде не смог плавать. В Балтийском море, я вошел в воду по колено, и через несколько минут были заморожены ноги, и я должен был бежать на пляж. И это несмотря на то, что я с севера, и я, используемый для холодно.
В последнее время я начал смотреть сериал "Breaking Bad". Мне нравится, когда можно смотреть без рекламы и частей в то время.
Моя дочь имеет в этом году получила степень бакалавра и будет продолжать учиться к мастеру. Я не могу привыкнуть к этой системе образования. Когда я учился в институте не было такого разделения. Был период обучения 5 или 6 лет. И в конце студенты получили свои дипломы о высшем образовании.
Сегодня я написал много. Скажи мне, если что-то смутно изложил.