While the characters' shaky legal s

While the characters' shaky legal status provides the tension for what Frears calls his "Gothic horror story" (they can't go to the police for help and fall victim to blackmail), it also points out how far people will go just to survive. Senay moves from cleaning rooms to sweatshop, resigning herself to abuse and humiliation from her employers. Fleeting references to the government are openly critical. And the two immigration officers who barge into Senay's home and track her down at work come off like a pair of mob henchman.
The director shrugs off any suggestion that he might be calling for specific changes in immigration policy. "Am I responsible for the human race?" No, I am not. I'm responsible for telling a decent story and trying to entertain people." That's all? "More and more I think that, yeah" But he admits he was drawn to the story in part because he sensed a general unease among the British about the growing immigrant community in their midst. "I would sing out about the virtues of a multicultural society, but by looking at the people who have seen the film so far, I can see that some of them find it very frightening. I live in the country a lot of the time, where there are no black faces, and I can see people there are afraid of their countryside just disappearing. One of the fears is clearly about immigrants"
Nor is Frears bothered that officials might see the film as an attack on Britain's asylum system. "I think the British government knows that the world in this movie really exists and they know perfectly well that the economy would collapse if it didn't. Someone has to do this grubby work. A cabinet minister saw it the other night and he wasn't denying anything. In fact, he loved it".
Dirty Pretty Things isn't meant to redefine multiculturalism in film, but it does celebrate a colorful and hidden part of society many don't get to see. After all, Frears has a history of pulling those on the fringe into center screen. In 1985, he rattled the cage by telling the story of a mixed-race gay couple in My Beautiful Laundrette. Five years later he made con artists cool with "The Grifters" and earned himself a Best Director Oscar nomination. In 1996 he introduced Dr. Jekyll's house maid in "Mary Reilly". Now, once again, Frears has seen something pretty in what others don't see at all.

Результаты (русский) 1:

В то время как символы шаткой правовой статус обеспечивает натяжение для что Фрирз называет его «готический ужас история» (они не могут пойти в полицию за помощью и жертвой шантажа), он также указывает, насколько люди будут идти только, чтобы выжить. Senay движется от уборки номера в потогонной, отставку себя грубому обращению и унижению от своих работодателей. Мимолетные ссылки на правительство открыто критикуют. И двух сотрудников иммиграционной службы, которые ворваться в дом Senay и отслеживать ее вниз на работе оторваться, как пару ставленник моб. Директор shrugs покинуть любое предложение, которое он может быть вызовом для конкретных изменений в иммиграционной политике. «Я ответственность за человеческой расы?» Нет, я не являюсь. Я несу ответственность за достойный рассказа и пытаясь развлекать людей.» Это все? «Больше и больше я думаю, что да», но он признает, что он было обращено история отчасти потому, что он почувствовал общее беспокойство среди англичан о растущей общины иммигрантов в их среде. «Я бы петь о достоинствах многокультурного общества, но, глядя на людей, которые видели фильм так далеко, я вижу, что некоторые из них найти очень страшно. Я живу в стране много времени, где есть нет черные лица, и я вижу людей, там боятся, что их деревни просто исчезают. Одно из опасений является явно о иммигрантов» Не является Фрирз беспокоить, что должностные лица могут увидеть фильм как нападение на системы предоставления убежища в Великобритании. «Я думаю, что британское правительство знает, что мир в этом фильме действительно существует, и они прекрасно знают, что экономика рухнет, если это не. Кто-то должен делать эту работу червивый. Министром-членом кабинета видел это другой ночью, и он не отрицая ничего. В самом деле он любил ее». Грязные вещи довольно не означало пересмотреть мультикультурализма в фильме, но он праздновать красочные и скрытые частью общества, которую многие не можете видеть. В конце концов Фрирз имеет историю потянув тех, на окраине в центр экрана. В 1985 году он гремели клетки, рассказывая историю смешанной расы гей-пара в мои красивые Прачечная самообслуживания. Пять лет спустя он сделал con художников прохладно с «кидалы» и заработал сам в номинации Лучший директор Oscar. В 1996 году он представил Доктор Джекилл Домработница в «Мэри Рейлли». Теперь еще раз, Фрирз видел что-то довольно в то, что другие не видят вообще.

Результаты (русский) 2:

В то время как шатко правовой статус персонажей обеспечивает напряжение за то, что Фрирз называет его "готический роман ужасов" (они не могут пойти в полицию за помощью и жертвой шантажа), это также указывает, как далеко люди пойдут, чтобы просто выжить , Синей движется от уборки номера, чтобы потогонного, отставки сама оскорблениям и унижениям с ее работодателей. Мимолетные ссылки на правительство открыто критикуют. И два иммиграционные офицеры, которые Баржа в дом Синей и отслеживать ее вниз на работе оторваться, как пара толпы ставленника.
Директор отмахивается любое предложение, что он может быть призывом к конкретным изменениям в иммиграционной политике. "Несу ли я ответственность за род человеческий?" Нет. Я несу ответственность за говоря достойную историю и пытается развлекать людей. "Это все?" Все больше и больше я думаю, что да "Но он признает, что он был привлечен к истории отчасти потому, что он чувствовал, общее беспокойство среди британской About растущая иммигрантской общиной в их среде. "Я бы петь о достоинствах мультикультурного общества, но, глядя на людей, которые видели фильм до сих пор, я вижу, что некоторые из них найти очень страшно. Я живу в стране много времени, где нет никаких черные лица, и я могу видеть, как люди там боятся их местности просто исчезают. Один из страхов ясно о иммигрантов
"Не является Фрирз надоело, что должностные лица, возможно, увидеть фильм, как нападение на системы предоставления убежища в Великобритании." Я думаю, что британское правительство знает, что мир в этом фильме действительно существует, и они прекрасно знают, что экономика рухнет, если он не сделал. Кто-то должен сделать это грязную работу. Министр кабинета увидел его в ту ночь, и он не отрицал ничего. На самом деле, он любил ее ".
Грязные прелести не означало, чтобы пересмотреть мультикультурализма в фильме, но это отпраздновать красочный и скрытую часть общества многих не получите, чтобы увидеть. Ведь Фрирз имеет историю потянув тех, на окраине в центре экрана. В 1985 году он с грохотом клетку, рассказывая историю о смешанной расы гей-пара в Моя прекрасная прачечная. Пять лет спустя он сделал мошенники охладить с "Кидалы" и заработал себе лучшую режиссуру Оскар Номинация. В 1996 году он представил доктора Джекила горничной в "Мэри Рейли". Теперь, еще раз, Фрирз видел что-то красивое в том, что другие не видят вообще.

Результаты (русский) 3:

хотя персонажей трясет правовой статус дает напряженность на что фрирз называет его "готическая история ужасов" (они не могут идти в полицию за помощь и стать жертвой шантажа), он также указывает на то, насколько люди будут идти, просто чтобы выжить.senay переходит от уборки номера в подпольных мастерских, отставка себя оскорблениям и унижениям со стороны своих работодателей.мимолетные ссылки на правительство открыто критикуют.и двумя сотрудниками иммиграционной службы, которые senay врываться в дома и найти её на работу ехать как пара толпа приспешник.
директор отмахивается от любого предположения о том, что он может называть конкретных изменений в иммиграционной политике ".я в ответе за человеческой расы? "нет, я не.я ответственен за это достойную историю и пытается развлечь людей ". это все?"все больше и больше, я думаю, что да, но он признает, что он обращается к истории, отчасти потому, что он почувствовал общее беспокойство среди британских по поводу растущего числа иммигрантов в их среде ".я хотел бы спеть о достоинствах многокультурного общества,но, глядя на людей, которые видели фильм до сих пор, я могу видеть, что некоторые из них считают, что очень страшно.я живу в этой стране, слишком много времени, где нет чёрных лиц, и я вижу, люди боятся, что их деревня исчезла.один из опасения явно про иммигрантов ".не то, что должностные лица могут фрирз увидеть фильм как нападение на британских системы предоставления убежища ".я думаю, британское правительство знает, что мир в этот фильм действительно существует, и они прекрасно знают, что экономика рухнет, если он этого не делал. - кто - то должен делать эту грязную работу.кабинет министров видел его той ночью, и он не отрицает, что угодно.на самом деле, он любил ".
грязные прелести не должна пересмотреть многокультурности в кино, но это отпраздновать ярким и скрытая часть общества, многие не видели.в конце концов, фрирз уже давно тянет на грань в центре экрана.в 1985 году, он потряс клетку, рассказывая историю о смешанной расы, гей - пара в моя прекрасная прачечная.пять лет спустя он сделал мошенников - "мошенники" и заработал себе лучший режиссер оскар в номинации.в 1996 году он представил доктор джекилл доме горничная в "мэри райли".сейчас, еще раз фрирз видел что - то в том, что другие вообще не вижу.