Check initially, and at frequent in

Check initially, and at frequent intervals, that your antenna has an unobstructed view of the sky to the horizon in all directions and is not obstructed by the ship's structure or by nearby vessels or, if you are near to the shore, by mountains, buildings or machinery.

Результаты (русский) 1:

Проверьте сначала и на частые интервалы, что ваша антенна имеет беспрепятственный вид неба на горизонте во всех направлениях и не помешано структуры судна или близлежащих сосудов или, если вы находитесь недалеко от берега, горы, здания или машины.

Результаты (русский) 2:

Проверьте сначала, и через определенные промежутки времени, что ваша антенна имеет беспрепятственный вид на небо до самого горизонта во всех направлениях и не перекрывается конструкции судна или близлежащих судов или, если вы находитесь рядом с берегом, горами, здания или оборудование.

Результаты (русский) 3:

проверьте на начальном этапе, и чаще, что ваша антенна имеет беспрепятственный обзор небо на горизонте во всех направлениях, а не в результате судовых структуры или поблизости судов или, если вы недалеко от берега, в горах, зданий и машин.