Ruthless(After William DeMille) Out

Ruthless
(After William DeMille)
Outside, the October sun was shining over the forest now full of the smell of autumn. Inside, a man was standing in the living room of his mountain camp. He was near a closet where he kept guns and strong drinks. The closet door stood open; Judson Webb had been packing his things away for the winter, and in a few minutes he and his wife Marcia would be driving back to civilization. As he looked at the shelf on which a bottle stood his smile was not pleasant All the bottles were unopened but one. Ths one was less than half full. It was placed in front, a whiskey glass by its side. As he took it from the shelf his wife spoke from the bedroom, I am all packed, Judson. Hasn't Alec come to get the keys?
Alec lived about a mile down the road and looked after the summer camps when the city people were away.
He said he'd be back in half an hour.
Marcia came into the room carrying her suitcase. She stopped in surprise as she saw the bottle in her husband's hand.
Jubson! she said,you're not taking a dring at ten o'clock in the morning, are you?
Yoy're wrong, my dear, he smiled. I am not taking anything out of this bottle: I am only putting something into it.
He put two white tablets on the table and starteg to open the whiskey bottle. His wifedid not like his tone:the tone he used when he was planning something against his business partners.
The man who entered this house last winter and stole my drinks from the closet may try it again when we are out of here, he wen on, only this time he'll wish he hadn't.
She saw him put the tablets into he bottle one by one.
What are they? she asked, something to make him ill?
And how! No doctor will save him. He put the bottle on the shelf near the little whiskey grass.
The woman's face was pale. Don't do it, Judson, she said. "It's horrible. What right do you have -"
When it comes to protecting my property I make my own laws.
"We won't be here till next spring. Suppose something happens to us - and no one knows -"
It was useless to say anything,she knew. He had always been ruthless in business."I all walk down the road and say goodbye at the farm house", she said quietly. "You can pick me up there". She had decided to tell Alec's wife. Someone had to know.
As she went down the road he started to shut the closet door; then he remembered his boots drying in the yard. they belonged in the closet, so leaving the door open he went to take them off the table on which they stood.

Результаты (русский) 1:

Беспощадный(После Уильям де Милля) Снаружи светило солнце октября над лесу теперь полно запах осени. Внутри человек стоял в гостиной его горные лагеря. Он был рядом шкаф, где он хранится оружие и крепких напитков. Дверь шкафа стояла открытым; Judson Уэбб упаковка его вещи прочь на зиму и через несколько минут он и его жена, которую Марсия будет выезд обратно в цивилизацию. Как он посмотрел на полке на который бутылку стоял его улыбка не понравилось, все бутылки были закрытой но один. THS, один был меньше, чем наполовину. Он был помещен в передней, бокал виски с его стороны. Как он взял его с полки и его жена говорил от спальни, я нахожусь все упакованы, Джадсон. Не Алек приходят, чтобы получить ключи?Алек жил около мили вниз по дороге и посмотрел после летних лагерей, когда люди города были далеко. Он сказал, что он будет вернуться в полчаса. Марсия пришла в комнату, перевозящих ее чемодан. Она удивленно остановился, как она увидела флакон в руке ее мужа. Jubson! Она сказала, вы не принимаете употребляю в десять часов утра, ты? YoY ошибаетесь, моя дорогая, он улыбнулся. Я не беру что-нибудь из этой бутылки: я только положить что-то в него. Он поставил две белые таблетки на стол и starteg, чтобы открыть бутылку виски. Его wifedid не нравится его тон: тон, он использовал, когда он планирует что-то против его деловых партнеров. Человек, который вошел этот дом прошлой зимой и украл мои напитки из шкафа могут попробовать еще раз, когда мы находимся вне здесь, Вэнь он, только на этот раз он хотел он не. Она увидела его положить таблетки в бутылку он один за другим. Каковы они? Она спрашивает, что-то сделать его плохо? И как! Ни один врач не спасет его. Он поставил бутылку на полке возле маленькие травы виски. Лицо женщины была бледная. Не делайте этого, Джадсон, сказала она. «Это ужасно. Какие права у вас-» Когда дело доходит до защиты моей собственности я сделать мои собственные законы. «Мы не будем здесь до следующей весны. Предположим, что-то случается с нами, - и никто не знает-»Она знала, что это было бесполезно что-либо сказать. Он всегда был беспощадный в бизнесе.» Я все пешком вниз по дороге и сказать до свидания в farm house», она тихо сказала. «Вы можете забрать меня там». Она решила сказать жена Алека. Кто-то должен был знать.Как она пошла вниз по дороге, он начал закрыть дверь шкафа; Потом он вспомнил его сапоги, сушка во дворе. они принадлежали в шкафу, так что оставляя дверь открытой он отправился снимать их в таблице, на которых они стояли.

Результаты (русский) 2:

Безжалостный
(После того, как Уильям Де Милля) на
улице, солнце октября светило над лесом в настоящее время полным запахом осени. Внутри, человек стоял в гостиной своего горного лагеря. Он был рядом шкафу , где он хранил оружие и крепкие напитки. Дверь шкафа была открыта; Джадсон Уэбб был паковать вещи далеко на зиму, и через несколько минут он и его жена Марсия будет ехать обратно к цивилизации. Когда он смотрел на полку , на которой стояла бутылка его улыбка не понравилось Все бутылки были закрытой , но один. Ths один был меньше , чем наполовину. Он был помещен в передней, виски стекло на его стороне. Когда он взял его с полки его жена говорила из спальни, я все упаковано, Джадсон. Не Алек пришел , чтобы получить ключи?
Алек жил примерно в миле вниз по дороге и посмотрел после летних лагерей , когда городские люди прочь.
Он сказал , что он вернется через полчаса.
Марсия вошла в комнату с ее чемодан. Она остановилась от удивления , когда она увидела бутылку в руке ее мужа.
Jubson! она сказала, что вы не принимая Дринг в десять часов утра, ты?
Yoy're неправильно, мой дорогой, он улыбнулся. Я не беру что - нибудь из этой бутылки: Я только положить что - то в него.
Он положил две белые таблетки на стол и starteg , чтобы открыть бутылку виски. Его wifedid не нравится его тон: тон он использовал , когда он что - то против его деловых партнеров планирования.
Человек , который вступил в этот дом прошлой зимой и украла мои напитки из шкафа может попробовать еще раз , когда мы отсюда, он вэнь на , только на этот раз он будет жаль , что он не имел.
Она видела , как он положил таблетки в бутылку он один за другим. Для
чего они? спросила она, что - то , чтобы заставить его заболеть?
И как! Ни один врач не спасет его. Он поставил бутылку на полке рядом с небольшим количеством виски травы.
Лицо женщины было бледно. Не делайте этого, Джадсон, сказала она. "Это ужасно Какое право у вас есть -."
. Когда речь заходит о защите моей собственности , я делаю свои собственные законы
"Мы не будем здесь до следующей весны Предположим , что что - то происходит с нами. - И никто не знает , -"
Это было бесполезно чтобы сказать что - нибудь, она знала. Он всегда был безжалостным в бизнесе. "Я все иду по дороге и сказать до свидания в доме фермы", тихо сказала она. "Вы можете забрать меня там". Она решила рассказать жене Алека. Кто - то должен был знать.
Когда она пошла вниз по дороге он начал закрывать дверь шкафа; Затем он вспомнил свои сапоги сушки во дворе. они принадлежали в шкафу, поэтому , оставив дверь открытой , он пошел , чтобы взять их со стола , на котором они стояли.