JODIE LAWSON, YOUNG BUSINESSPERSON

JODIE LAWSON, YOUNG BUSINESSPERSON OF THE YEAR
A Her day begins at 7.15 when the alarm goes off. But she doesn’t often get up straight away. She lies in bed and listens to the news on the radio until 7.30. She usually goes to work by bus, but she sometimes runs.

B She leaves work around seven, but quite often goes to an evening meeting. To relax she likes seeing her friends and family, and enjoys going away at the weekend and getting out of the city. She goes to bed between 11 and midnight.

C Jodie Lawson, Young Businessperson of the Year, is managing director of roundpeg.com, an internet-based recruitment agency.

D Her morning always involves meetings, taking calls from clients and dealing with e-mails. Most days she has lunch at her desk, but sometimes she goes out with a client, or makes a lunchtime presentation. In the afternoon she is usually out of the office visiting clients.

E She likes running and finds it relaxing. It takes her about 30 to 35 minutes to get to work – about the same as the bus. When she gets to the office, she turns on the computer, reads her e-mail, and has breakfast – a bowl of cereal.

Результаты (русский) 1:

ДЖОДИ ЛОУСОН, МОЛОДОЙ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ ГОДАA ее день начинается в 7.15 при срабатывании будильника. Но она часто не вставать сразу. Она лежит в постели и слушает Новости по радио до 7.30. Она обычно идет работать на автобусе, но она иногда работает. B она оставляет работу около семи, но довольно часто идет до вечернего заседания. Чтобы расслабиться она любит видеть своих друзей и семью и пользуется уходит в выходные дни и выбраться из города. Она идет спать между 11 и в полночь.C Джоди Лоусон, молодой предприниматель года, управляющий директор roundpeg.com, Интернет кадровое агентство. D ее утром всегда включает в себя встречи, принимая звонки от клиентов и работа с электронной почтой. Большинство дней она имеет обед на ее регистрации, но иногда она выходит с клиентом, или делает презентацию обеденное время. В после полудня обычно слишком крута для посещения клиентов office. E она любит работает и находит его отдыха. Он принимает ее около 30 до 35 минут, чтобы добраться до работы – примерно так же, как автобус. Когда она получает в офис, она поворачивает на компьютере, читает ее электронной почты и имеет завтрак – чаша зерновых.

Результаты (русский) 2:

JODIE ЛОУСОН, МОЛОДАЯ Бизнесменом ГОДА
А Ее день начинается в 7.15 , когда тревога уходит. Но она не часто встаю сразу. Она лежит в постели и слушает новости по радио до 7.30. Обычно она ездит на работу на автобусе, но иногда она работает. B Она уходит с работы около семи часов , но довольно часто идет на вечернем заседании. Расслабиться она любит видеть своих друзей и семью, и любит уходить в выходные и выйти из города. Она идет в постель от 11 до полуночи. C Джоди Lawson, Молодой предприниматель года, является управляющим директором roundpeg.com, интернет на базе рекрутингового агентства. D Ее утро всегда включает в себя встречи, принимая звонки от клиентов и занимающихся e- почты. Большую часть времени она обедает на своем столе, но иногда она выходит с клиентом, или делает презентацию во время обеденного перерыва. Во второй половине дня она, как правило , из офиса посещения клиентов. E Она любит бегать и находит расслабление. Он принимает ее от 30 до 35 минут , чтобы добраться до работы - примерно такой же , как автобус. Когда она попадает в офис, она поворачивается на компьютере, читает ее по электронной почте, а также имеет завтрак - миску каши.