- Hi! Nice to see you again. You lo

- Hi! Nice to see you again. You look great! Where did you get such a great tan? Did you go to the seaside? Where? The Crimea? The Red Sea? Or the Mediterranean Sea? Oh,certainly not! That dark soft tan only can de from the coast of the Dead Sea! Did you guess it? Did you go to there this summer? With parents? Friends? Was the expensive? Did you like the food? And why...
- Will you ever give me a chance to answer at least one of your questions? First can I at least say "Hello! It`s nice to see you again!"
- Oh,come on! I don`t care about your good manners. Tell me about your holidays. I`m dying of curiosity.
- Yeah, curiosity killed the cat... OK, but I`m really afraid to dissapoint you. I did`t go to any of those places.
- Didn`t you? But you look so different. You`ve become taller...and look so sporty... Where have you been the whole summer? I called you several times but you were never in.
- That`s right. It wasn`t easy to catch me at home. I left very early. I bet you were sleeping like a log at that time.
- Getting up early? On holiday? Oh, God, what for?
- It was worth it.
- Oh, stop it! Tell me everything: why you were getting up so early, where you went to and why you are showing off like a Texas ranger now.
- Like a ranger? You`ve nearly answered your own guestion. I spent the whole summer with horses. My uncle works with horses on a farm, so he allowed me to help him.
- Do you meen that...
- Yes, I look care of them - fed and groomed them and cleaned the stables. It was hard work and I came home more dead than alive, but you can`t fancy what beautiful animals they are. One day they let me take them to the river. We had a swim together.
- Well, I never! Do you mean you enjoyed it? Enjoyed working instead of relaxing, watching videos and going to discos?
- Yes, I mean it. And though my classes have started, I`m not going to give it up. I`ll be going there at the weekend and one day a week after classes. The horses trust me and my uncle says that I can still help him and ride them.
- Working at the weekand! Don`t be silly! (long pause) Look here,if your uncle needs more help, can I come, too?

Результаты (русский) 1:

-Привет! Приятно видеть вас снова. Ты выглядишь великолепно! Где вы получите отличный загар? Вы отправились к морю? Где? Крым? Красное море? Или Средиземное море? Ох конечно, нет! Только что темно мягкий загар можно от побережья Мертвого моря! Вы догадались? Вы пошли туда этим летом? С родителями? Друзья? Было дорого? Нравится ли вам еда? И почему... -Вы когда-нибудь даст мне возможность ответить хотя бы один из ваших вопросов? Сначала хотя бы сказать «привет! Это приятно видеть вас снова!» -Ну давай! Я не заботятся о ваших хороших манер. Расскажите мне о ваших праздников. Я умираю от любопытства. -Да, любопытство убил кота... Ладно но я действительно боюсь dissapoint вас. Я did't перейти к любой из этих мест. -Не так ли? Но вы посмотрите разные. Вы стали выше... и выглядят так спортивный... Где вы были все лето? Я назвал несколько раз, но вы никогда не были в. -Вот и право. Это было не легко поймать меня дома. Я оставил очень рано. Бьюсь об заклад, что вы спали как журнал в то время. -Рано вставать? На отдыхе? О Боже, для чего? -Это было стоит. -Ой остановите его! Скажите мне все: почему вы так рано вставать, где вы пошли и почему вы демонстрируя, как Техасский рейнджер сейчас. -Как Рейнджер? Вы почти ответили на свой вопрос. Я провел все лето с лошадьми. Мой дядя работает с лошадями на ферме, поэтому он позволил мне помочь ему. -Вы meen что... -Да, я буду заботиться о них - кормили и холеный их и чистить конюшни. Это была тяжелая работа, и я пришел домой более мертв, чем жив, но вы не представляете какие красивые животные, они являются. Однажды они позволяют мне принять их к реке. Мы были Поплавайте вместе. -Ну я никогда! Вы имеете в виду что вам понравилось? Понравилось работать вместо отдыха, просмотр видео и собирается дискотеки? -Да, я имею в виду его. И хотя мои классы начали, я не собираюсь дать вверх. Я буду идти туда в выходные дни и в один день в неделю после занятий. Лошади поверьте мне, и мой дядя говорит, что я все еще может помочь ему и ездить на них. -Работа на weekand! Не глупо! (длинная пауза) Смотрите здесь, если ваш дядя нуждается больше помощи, можно войти, тоже?

Результаты (русский) 2:

- Здравствуй! Рад видеть вас снова. Классно выглядишь! Откуда вы взяли такой великолепный загар? Вы пошли к морю? Где? Крым? Красное море? Или в Средиземном море? О, конечно , нет! Эта темная мягкая загар только может де от побережья Мертвого моря! Возможно , вы догадались? Вы пошли туда этим летом? С родителями? Друзья? Был ли дорого? Вам понравилась еда? А почему ...
- Будете ли вы когда - нибудь дать мне возможность ответить по крайней мере один из ваших вопросов? Во- первых , я могу по крайней мере сказать "Привет` s приятно видеть вас снова! »
- Ой, да ладно! Я не `т заботиться о ваших хороших манер. Расскажите мне о вашем отпуске. I`m умираю от любопытства.
- Да, любопытство сгубило кошку ... ОК, но на самом деле я `м боится разочаровать вас. Я did`t пойти в любом из этих мест.
- А не было `вы? Но ты выглядишь так разные. `Ve стать выше ... и выглядеть так , спортивный ... Где ты был все лето? Я звонил вам несколько раз , но вы никогда не были в.
- That`s право. Это wasn`t легко поймать меня дома. Я ушел очень рано. Я держал пари , что ты спишь , как бревно в то время.
- Встав рано? На выходных? О, Боже, зачем?
- Это стоило.
- О, это остановить! Расскажи мне все:. Почему вы вставали так рано, куда вы пошли и почему вы хвастаются как рейнджером Техаса в настоящее время
- как рейнджер? Вы `почти ответили на свой ​​guestion. Я провел все лето с лошадьми. Мой дядя работает с лошадьми на ферме, так что он позволил мне помочь ему.
- Ты Meen , что ...
- Да, я смотрю уход за ними - кормят и ухаживают их и чистить конюшню. Это была тяжелая работа , и я вернулся домой скорее мертв , чем жив, но вы не можете фантазии какие красивые животные они. Однажды они позволили мне взять их к реке. У нас не было поплавать вместе.
- Ну, я никогда! Вы имеете в виду , что вам понравилось? Понравилось работать вместо того , чтобы расслабиться, смотреть видео и ходить на дискотеки?
- Да, я имею в виду это. И хотя мои классы начали, я `м не собирается отказаться от него. I`ll идти туда в выходные дни и один день в неделю после занятий. Лошади доверяют мне и мой дядя говорит , что я все еще ​​могу помочь ему и ездить на них.
- Работа на weekand! Don`t глупо! (длинная пауза) Послушайте, если ваш дядя нуждается в большей помощи, я могу прийти, тоже?