The median age of the participants

The median age of the participants was 68 years (percentile 25-percentile 75 [P25-P75]: 6273), the median tPSA level was 7.4 ng/mL (P25-P75: 5.4-12.1) and the median f/tPSA ratio was 0.16 (P25-P75: 0.08-0.23).
Prostatic biopsies revealed prostatic cancer in 99 cases (53.2%), prostatitis in 30 cases (16.1%), HGPIN in 6 cases (3.2%), BPH in 32 cases (17.2%) and normal prostate in the remaining 19 participants (10.2%). Among prostatic cancer cases the Gleason score was 6 in 21.4% patients, 7 in 51.1% and 8 or higher in 23.4%.
Table 1 summarizes participants’ characteristics stratified by prostatic histology. Age was similar between groups, but tPSA and cPSA were significantly higher in patients with prostatitis (9.9 and 6.7 ng/mL, respectively) and prostatic cancer (8.3 and 6.4 ng/mL respectively) when compared to N/BPH (5.7 and 4.0 ng/mL, respectively). The median f/t PSA ratio was lower in prostatic cancer patients compared to patients with benign histology (0.11 vs. 0.21).
The median serum VEGF level in our sample was 232.3 pg/mL (range: 16.4-1648.3 g/mL; P25-P75: 144.0-339.6 pg/mL). There was a weak positive correlation between VEGF and tPSA (r=0.18; p=0.013) and a weak negative correlation between VEGF and f/t PSA ratio (r=-0.17; p=0.017). No significant association was observed with age (r=-0.04; p=0.56) or cPSA (r=0.15; p=0.054). These results were similar when stratified by prostatic pathology (data not shown).
As presented in Figure 1, VEGF levels were significantly higher in prostatic cancer and prostatitis than in N/BPH (median: 266.4, 261.3 and 178.2 pg/mL, respectively; p=0.029), but no statistically significant difference was observed when comparing prostatic cancer with benign pathology (median: 215.2 vs. 266.4 pg/mL, respectively; p=0.551). The median VEGF levels were similar when the analysis was restricted to patients with tPSA between 2.5 and 10 ng/mL (211.5 pg/mL for benign histology and 246.7 pg/mL for prostatic cancer; p=0.67). These results were similar if patients with HGPIN were excluded (data not shown).
The ROC curve of VEGF serum levels for the detection of prostatic malignancy is presented in figure 2. The AUC was 0.53 (95%CI: 0.44-0.61) and the cut-off value for which a higher proportion of patients was correctly classified (57.0%) was 266.4 pg/mL.
Higher VEGF levels (3rd third vs. 1st third) were approximately twice more likely in patients with prostate cancer compared to N/BPH, but the adjusted estimates were not significantly different from unity (OR=2.19, 95%CI: 0.76-6.31) (table 2).

62
Results comparing benign and malignant prostatic pathology are presented in table 3. In general, OR estimates were lower than when N/BPH was used as reference. The age- and PSAadjusted OR for the association between prostatic cancer and higher VEGF levels (3rd third vs. 1st third) was 1.44 (95%CI: 0.64-3.26).
In prostatic cancer patients the VEGF levels were not significantly different across Gleason score groups. The median values were 258.8 pg/mL for patients with histological Gleason score 6, were 272.5 pg/mL for those with Gleason score 7 and 234.8 pg/mL for those with the more aggressive score Gleason score 8-10 (p=0.716).

Результаты (русский) 1:

Средний возраст участников составил 68 лет (процентиль 25-го процентиля 75 [P25-P75]: 6273), уровень Средний tPSA был 7.4 нг/мл (P25-P75: 5.4-12.1) и средний f/tPSA соотношение было 0.16 (P25-P75: 0,08-0,23). Предстательной железы биопсия показала предстательной железы в 99 случаях (53,2%), простатит в 30 случаях (16,1%), HGPIN в 6 случаях (3,2%), ДГПЖ в 32 случаях (17,2%) и нормальной простаты в оставшиеся 19 участников (10,2%). Среди случаев рака предстательной железы Глисона было 6 в 21,4% больных, 7 в 51,1% и 8 или выше в 23,4%. Таблица 1 Сводные данные о характеристиках участников, стратифицированная по простаты гистологии. Возраст был похож между группами, но tPSA и cPSA были значительно выше у больных с простатитом (9.9 и 6,7 нг/мл, соответственно) и рак предстательной железы (8.3 и 6.4 нг/мл соответственно) по сравнению с N/ДГПЖ (5,7 и 4.0 нг/мл, соответственно). Средний f/t PSA соотношение был ниже в больных раком предстательной железы, по сравнению с пациентами с доброкачественными гистологии (0,11 против 0,21). Уровень Средний сыворотки VEGF в нашей выборке был 232.3 пг/мл (диапазон: 16,4-1648.3 г/мл; P25-P75: 144.0-339.6 пг/мл). Там была слабая положительная корреляция между VEGF и tPSA (r = 0,18; p = 0,013) и слабая негативная корреляция между PSA соотношение VEGF и f/t (r = 0,17; p = 0,017). С возрастом было отмечено без существенных ассоциация (r = 0,04; p = 0,56) или cPSA (r = 0,15; p = 0.048). Эти результаты были одинаковыми, когда выборка, стратифицированная по патологии предстательной железы (данные не показаны). Как показано на рисунке 1, VEGF уровни были значительно выше в предстательной железы и простатита чем в N/ДГПЖ (медиана: 266.4, 261.3 и 178,2 пг/мл, соответственно; p = 0,029), но статистически значимой разницы не наблюдалось при сравнении предстательной железы с доброкачественная патология (медиана: 215,2 vs. 266.4 пг/мл, соответственно; p = 0.551). Медианный уровень VEGF были похожи, когда анализ был ограничен для пациентов с tPSA между 2,5 и 10 нг/мл (211.5 пг/мл для доброкачественных гистологии и 246.7 пг/мл для предстательной железы; p = 0,67). Эти результаты были одинаковыми, если у больных с HGPIN были исключены (данные не показаны). ROC кривой VEGF сыворотке крови для выявления злокачественных новообразований предстательной железы представлена на рисунке 2. AUC был 0,53 (95% ДИ: 0,44-0,61) и порогового значения, для которых большее количество пациентов был правильно классифицированы (57,0%) был 266.4 пг/мл. Выше VEGF уровнях (Третий Третий против 1-й трети) были примерно в два раза больше, вероятно, у пациентов с раком предстательной железы по сравнению с N/ДГПЖ, но скорректированные оценки не были значительно отличается от единства (или = 2.01, 95% ДИ: 0,76-6,31) (таблица 2). 62 В таблице 3 представлены результаты, сравнивая доброкачественных и злокачественных патологии предстательной железы. В целом или оценки были ниже, чем при N/ДГПЖ был использован в качестве ссылки. Возраст - и PSAadjusted или для ассоциации между предстательной железы и более высокие уровни VEGF (3-Третий против 1-й трети) был 1,44 (95% ДИ: 0,64-3.26). У больных раком простаты VEGF уровни не существенно отличались Глисон оценка групп. Медианные значения были 258.8 пг/мл для пациентов с гистологической Глисон оценка 6, были 272.5 пг/мл, для тех, кто с Глисон оценка 7 и 234,8 пг/мл для тех, кто с более агрессивным Оценка Глисон оценка 8-10 (p = 0,716).

Результаты (русский) 2:

Средний возраст участников составил 68 лет (процентиль 25-процентиль 75 [Р25-Р75]: 6273), медианный уровень общего ПСА 7,4 нг / мл (Р25-Р75: 5.4-12.1) и средний F соотношением / TPSA был 0,16 (Р25-Р75: 0.08-0.23).
Простатические биопсия показала рак предстательной железы в 99 случаях (53,2%), простатит в 30 случаях (16,1%), HGPIN в 6 случаях (3,2%), ДГПЖ в 32 случаях (17,2%) и нормальный простаты в остальных 19 участников (10,2%). Среди случаев рака предстательной железы счет Глисон был 6 в 21,4% больных, 7 в 51,1% и 8 или выше в 23,4%.
В таблице 1 приведены характеристики участников с разбивкой по железы гистологии. Возраст был схожим группами, но TPSA и CPSA были значительно выше у пациентов с простатитом (9,9 и 6,7 нг / мл, соответственно) и рака предстательной железы (8,3 и 6,4 нг / мл соответственно) при сравнении с N / ДГП (5,7 и 4,0 нг / мл, соответственно). . Средний Ф / Т ПСА был ниже в предстательной железы больных раком по сравнению с пациентами с доброкачественной гистологии (0,11 против 0,21)
Средний уровень сывороточного VEGF в нашей выборке было 232,3 пг / мл (диапазон: 16.4-1648.3 г / мл; Р25 -P75: 144.0-339.6 пг / мл). Был слабый положительная корреляция между VEGF и общим ПСА (г = 0,18; р = 0,013) и слабая отрицательная корреляция между VEGF и соотношения Ф / Т PSA (R = -0.17; р = 0,017). Нет значимая связь не наблюдалось с возрастом (г = -0.04; р = 0,56) или CPSA (г = 0,15; р = 0,054). . Эти результаты были сходными при стратификации по железы патологии (данные не
показаны), как представлено на рисунке 1, уровни VEGF были значительно выше в рака предстательной железы и простатита, чем в N / ДГПЖ (медиана: 266,4, 261,3 и 178,2 мкг / мл, соответственно; р = 0,029), но статистически достоверных различий наблюдалось при сравнении рак предстательной железы с доброкачественной патологии (медиана: 215,2 266,4 против пг / мл, соответственно; р = 0,551). Средние уровни VEGF были похожи, когда анализ был ограничен пациентами с общим ПСА от 2,5 до 10 нг / мл (211,5 пг / мл для доброкачественной гистологии и 246,7 пг / мл для рака предстательной железы; р = 0,67). Эти результаты были сходными, если пациенты с HGPIN были исключены (данные не показаны).
РПЦ кривая VEGF уровни сыворотки для обнаружения злокачественной опухоли предстательной железы представлен на рисунке 2. АУК 0,53 (95% ДИ: 0.44-0.61) и отсечения значение, для которого выше доля пациентов правильно классифицированы (57,0%) был 266,4 пг / мл.
Более высокие уровни VEGF (3-й третья против 1-й трети) были примерно в два раза чаще развивается у пациентов с раком простаты по сравнению с N / ДГПЖ , но скорректированные оценки существенно не отличается от единицы (OR = 2,19, 95% ДИ: 0.76-6.31). (таблица 2) 62 Результаты сравнивали доброкачественные и злокачественные простаты патологии представлены в таблице 3. В целом, или оценки были ниже, чем тогда, когда Н / ДГПЖ был использован в качестве ссылки. Возраст-и PSAadjusted или для связи между рака предстательной железы и более высоких уровнях VEGF (3 третья против 1-й трети) было 1,44 (95% ДИ: 0.64-3.26). В предстательной железы больных раком уровни VEGF существенно не отличается по шкале Глисона группы. Средние значения были 258,8 пг / мл у пациентов с гистологическим Глисона 6, были 272,5 мкг / мл для тех, кто Глисона 7 и 234,8 пг / мл для тех, с более агрессивной счетом Глисона 8-10 (р = 0,716).

Результаты (русский) 3:

средний возраст участников составил 68 лет (25 - му процентилю репрезентативности лиц 75 [p25-p75]: 6273), средний tpsa уровне 7,4 нг / мл (p25-p75: 5.4-12.1) и средней F / tpsa соотношение было 0,16 (p25-p75: 0.08-0.23).биопсия показала, prostatic
prostatic рака в 99 случаях (53,2%), простатит в 30 случаях (16,1%), hgpin в 6 случаях (3,2%), боз в 32 случаях (17.2%) и нормальных простаты в остальных 19 участников (10,2%).среди prostatic случаев рака глисона, счет был 6 в 21,4% пациентов, 7 в 51,1% и 8 или более в 23,4%.
резюмируются в таблице 1 характеристики участников категории по prostatic гистологию.возраст является аналогичной между группами, но tpsa и cpsa были значительно выше у пациентов с простатит (9,9 и 6.7 нг / мл)соответственно) и prostatic рака (8.3 и 6.4 нг / мл, соответственно) по сравнению с N / аденомы предстательной железы (5,7 и 4 нг / мл), соответственно.средний f / t PSA показатель был ниже в prostatic раковых больных, по сравнению с пациентами с мягким гистология (0,11 против 0,21).
средней сыворотку vegf уровне в нашей выборки 232,3 пг / мл (диапазон: 16.4-1648.3 г / мл; p25-p75: 144.0-339.6 пг / мл).там была слабая положительная корреляция между vegf и tpsa (r = 0,18; P = 0,07) и слабую отрицательная корреляция между vegf и F / t PSA соотношение (r = 0,17; P = 0017).никаких существенных ассоциации был замечен с возрастом (r = -0.04; P = 0,56) или cpsa (r = 0,15; P = 0054).эти результаты были аналогичными когда категории по prostatic патологии (данных не приводится).
, как показано на диаграмме 1,vegf уровни были значительно выше в prostatic рак и простатит, чем в N / аденомы предстательной железы (ср.: 266,4, 261.3 и 178.2 пг / мл, соответственно; P = 0.029), но статистически значимого различия не наблюдалось, если сравнивать prostatic рака с безвредным патологии (ср.: 215.2 против 266,4 пг / мл, соответственно; P = 0.551).