Such a choice might seem unreal to

Such a choice might seem unreal to many professionals in the west, whose rights are protected by laws and unions, as well as by history itself, as these rights have been in place for decades or even centuries.

Результаты (русский) 1:

Такой выбор может показаться нереальным для многих специалистов, на западе, чьи права находятся под защитой законов и союзов, а также от самой истории, как эти права были в место для десятилетий или даже столетий.

Результаты (русский) 2:

Такой выбор может показаться нереальным многих специалистов на Западе, чьи права защищены законами и союзов, а также самой историей, так как эти права были на месте в течение десятилетий или даже столетий.

Результаты (русский) 3:

Такой выбор может показаться нереальным для многих специалистов на западе, чьи права человека защищены законами и союзов, а также в самой истории, как эти права были в течение десятилетий или даже столетий.