It’s hardly an exaggeration to say

It’s hardly an exaggeration to say that the program transformed Carleton’s life. In the aftermath of her stroke, Carleton “was so despondent she sat on the coach all day and did nothing,” said her speech therapist, Evelyn Chedekel. “But as soon as she learned that she’s capable of communicating with the computer, her whole world changed. Now she can introduce topics, rather than hoping that people will guess what’s on her mind. When her husband passed away suddenly, she was able to carry on “.
Encouraged by the results thus far, Dr Trepagnier will study ways of expanding the computer program’s capabilities. For unknown reasons, many aphasics have more trouble conceptualizing verbs than nouns. Making the intellectual connection between a picture of a sailboat and the idea of a sailboat is easier than connecting a picture of a boy running to the idea of running. Trepagnier hopes to overcome this difficulty by designing a program that enables patients to see computer images in motion.

Результаты (русский) 2:

Едва ли будет преувеличением сказать , что программа трансформировали жизнь Карлтона. В период после ее инсульта, Карлтон "был настолько подавленным она сидела на автобусе весь день и ничего не сделал," сказал , что ее логопед, Эвелин Chedekel. "Но как только она узнала , что она может взаимодействовать с компьютером, весь ее мир изменился. Теперь она может ввести темы, а не в надежде , что люди будут догадываться , что у нее на уме. Когда ее муж умер внезапно, она была в состоянии вести ".
Воодушевленные результатами до сих пор, д - р Trepagnier будет изучать пути расширения возможностей компьютерной программы. По неизвестным причинам, многие афазиков имеют больше проблем , чем концептуализации глаголы существительными. Создание интеллектуальной связи между изображением паруснике и идея паруснике проще , чем подключить картину мальчика , бегущего к идее бега. Trepagnier надеется преодолеть эту трудность путем разработки программы , которая позволяет пациентам видеть компьютерные изображения в движении.

Результаты (русский) 3:

вряд ли будет преувеличением сказать, что программа преобразовала карлтон.в период после ее удара, карлтон "был так подавлен, она села на автобус, весь день, и ничего не сделал, - сказал ее логопедом, эвелин chedekel."но после того, как она узнала, что она способна на общение с компьютером, весь ее мир изменился.теперь она сможет внести тем, а не в надежде на то, что люди будут угадать, что на уме.когда ее муж скончался внезапно, она была в состоянии выполнять ".обнадеживают достигнутые к настоящему времени, доктор trepagnier будет изучать пути расширения возможностей компьютерной программой.по неизвестным причинам многие aphasics еще больше неприятностей, чем существительных концептуализации глаголы.чтобы интеллектуальная связь между картину парусник и идея парусник легче, чем соединение фотографию мальчика работает идея работает.trepagnier надеется преодолеть эти трудности путем разработки программы, которая позволяет пациентам и увидеть компьютерные изображения в движении.