When I arrived in England, I though

When I arrived in England, I thought i knew English. After i'd been here an hour I realized that i did not understand one world. In the first week i picked up a tolerable working knowledge of the language and the next seven years convinced me gradually that i would never know it really well, let alone perfectly. This is sad. My only consolation being that nobody speaks English perfectly.

Результаты (русский) 1:

Когда я прибыл в Англию, я думал, что знал английский. После того, как я был здесь один час я понял, что я не понял один мир. В первую неделю, я взял терпимый знания языка и следующих семь лет убедили меня постепенно что я никогда не знаю это очень хорошо, не говоря прекрасно. Это печально. Мое единственное утешение, что никто прекрасно владеет английским языком.

Результаты (русский) 2:

Когда я приехал в Англию, я думал, что я знал английский язык. После того, как я был здесь час я понял, что я не понял один мир. В первую неделю я взял сносное знание языка и следующие семь лет убедили меня в том, что постепенно я никогда бы не знаю, что это очень хорошо, не говоря уже прекрасно. Это грустно. Мое единственное утешение в том, что никто не говорит по-английски прекрасно.

Результаты (русский) 3:

когда я приехал в англию, я думал, я знаю английский.после того, как я был здесь час, я понял, что я не понимаю одного мира.в первую неделю я выбрал сносное знание языка и ближайшие семь лет убедил меня, что я никогда не знаю, постепенно, очень хорошо, не говоря уже о совершенно.это грустно.моё единственное утешение в том, что никто не владеет английским в совершенстве.