The code was a triumphant attempt t

The code was a triumphant attempt to create a legal system that treated all citizens as equals without regard to their rank or previous privileges

Результаты (русский) 1:

Код был торжествующий попыткой создания правовой системы, что лечение всех граждан равными, независимо от их ранга или предыдущие привилегии

Результаты (русский) 2:

Код был триумфальным попытка создать правовую систему, которая обрабатывает все граждане на равных, независимо от их ранга или предыдущих льгот

Результаты (русский) 3:

Код был победным попытка создания правовой системы, всех граждан, равно без связи с их рангом или предыдущих привилегий