Today is dad's birthday; mam won't

Today is dad's birthday; mam won't mention it. My brother might, just to cause a row, so I'll keep him sweet when he comes in from work. Every year on my dad's birthday I draw a picture of him; each year he looks a bit different. I'm an artist. There, I said it. It's not that I draw a straighter line or a truer circle, as they try to teach us to do at school. I just get the message across more clearly than other people. More truthfully. I know it.

I read a lot of books too, mainly about artists, and I go through phases when I like a certain artist or a movement. And I try to paint like them. When my dad comes back I'll be able to say 'this is you when I was twelve and I was in love with Monet' or 'this is you on your thirty-eighth birthday, when I was fourteen, and you'd been gone five years, and I wanted to paint like Dante Gabriel Rossetti.' And he'll look at each painting and know that I loved him and never forgot him.

Last year I printed t-shirts, sold most of them at school, some I persuaded Kendra to sell for me. The guy on the beach wears some.

At the moment I'm into lines, simple lines. It's a development of a six month obsession I had with calligraphy, which came out of a phase I had with cartoons, which came from Liechtenstein and Warhol, and so on all the way back. So I get out my charcoals, and a couple of sticks of chalk and I pin a heavy sheet of grey A3 paper onto a board and rest it on my knee as I sit on the bed.

On Saturday mornings when my mam worked he'd take me to town and I'd drag him around the art shops. On my eighth birthday he bought me an easel, a real one, not a kiddie's. On my ninth birthday he bought me oils. On my sixth birthday he bought me a box of 99 crayons.

< 3 >
'Draw me,' he'd say.

'Aw dad, I can't.'

Some mornings I'd wake up and there'd be a book on my pillow about Picasso, or Chagall.

I should go to school, I really should. I'm not one of those kids who are scared to go; I'm not phobic or anything. I don't get bullied and I'm not thick. I just can't find a good reason to waste my day in a classroom studying physics or citizenship or Buddhism. I could learn that shit in a library. Phil, the head of year eleven will bollock me for it tomorrow, if I go in. In two months I've got my exams. We made a deal, I promised I'd go in and he said he'd square it with the EWO.

I'll tell Phil the truth, it was my dad's birthday and I spent it with him.

So I spend some time thinking about his hair, which I think is probably no more grey than it was last year; I know hair doesn't age at the same speed every year, but I make his hair longer this year. And in my mind's eye I give him an extra few pounds too. But I keep the smile fixed in my head, maybe a little muted, like it is when he's happy but distracted, or trying to understand me when I'm babbling to him.

It's head and shoulders, so I'll put him in a t-shirt that shows his neck and throat and how strong he is and how his eyes sparkle and how his brows are dead level straight and still black.

I try to think of how much I want to show and how much I want to tell.

Then I pick up a charcoal stick and do it. I pick up a chalk to add a suggestion of colour to his eyes, then another chalk for his mouth.

< 4 >
And there he is.

Dad.

There you are.

Результаты (русский) 1:

Сегодня — день рождения отца; мама не упоминать его. Мой брат может, только для того, чтобы вызвать строку, поэтому я буду держать его сладкий, когда он приходит с работы. Каждый год на день рождения моего отца рисую картину его; Каждый год он выглядит немного иначе. Я художник. Там я сказал это. Это не так, что рисую прямее линии или истиннее круг, как они пытаются научить нас делать в школе. Я просто получить сообщение через более ясно, чем другие люди. Более правдиво. Я знаю это. Я читал много книг тоже, в основном о художниках, и я пройти через этапы, когда я, как некоторые художник или движение. И я стараюсь писать как их. Когда мой отец вернется я смогу сказать «это вы когда мне было двенадцать лет, и я был в любви с Моне» или «это вы на тридцать восьмой день рождения, когда мне было четырнадцать, и вы были прошло пять лет, и я хотел, чтобы нарисовать как Данте Габриэль Россетти.» И он будет смотреть на каждую картину и знаю, что я любил его и никогда не забывали его. В прошлом году я печатных футболки, продал большинство из них в школе, некоторые я убедил Кендра продать для меня. Парень на пляже носит некоторые. В настоящее время я нахожусь в линии, простые линии. Это развитие шести месяцев одержимость, с каллиграфии, который вышел из фазы с мультфильмов, которые пришли из Лихтенштейна и Уорхола и так далее, всю дорогу обратно. Так я выйти мой уголь и пару палочек мела и я закрепить тяжелый лист серого бумаги А3 на доске и остальные его на колени, как я сидеть на кровати. В субботу утром, когда мой mam работал он будет считать меня в город, и перетащите его вокруг магазины искусства. На мой восьмой день рождения он купил мне мольбертом, реальное одно, не Кидди. На мой девятый день рождения он купил мне масла. На мой шестой день рождения он купил мне коробку 99 карандашами.< 3 > «Нарисовать меня,» он сказал бы. «Ой папа, я не могу.» Иногда по утрам я просыпаюсь и будет книга на моей подушке о Пикассо и Шагал. Я должен идти в школу, я действительно должен. Я не один из тех детей, которые боятся идти; Я не фобий, или что-нибудь. Я не получить издевательствам и не толстые. Я просто не могу найти хороший повод, чтобы тратить мой день в классе, изучении физики или гражданства или буддизм. Я мог бы узнать, что дерьмо в библиотеке. Фил, глава года одиннадцать будет bollock меня за это завтра, если я поеду. Через два месяца у меня мои экзамены. Мы заключили сделку, я обещал езжу и он сказал, что он будет квадрат с EWO. Фил скажу правду, это был день рождения моего отца, и я провел с ним. Поэтому я потратить некоторое время на размышления о его волосы, которые я думаю, это вероятно не более серый, чем это было в прошлом году; Я знаю, волосы не возраст, в той же скоростью каждый год, но я его волосы дольше в этом году. И в моем воображении, я даю ему дополнительные несколько фунтов тоже. Но я держать улыбку фиксированной в моей голове, может быть немного приглушенный, как это, когда он счастлив, но отвлекается или пытается понять меня, когда я лепет к нему. Это в голову и плечи, так что я положил его в футболку, которая показывает его шеи и горла и насколько сильно он и как его глаза сверкают и как его брови мертвых уровне прямо и еще черный. Я стараюсь думать о сколько я хочу показать, и сколько я хочу сказать. Затем забрать уголь палку и сделать это. Я забрать мел, чтобы добавить предложение цвета глаза, потом еще Мел рот.< 4 > И там он. Папа. Там вы находитесь.

Результаты (русский) 2:

Сегодня день рождения отца; Мам не упоминать об этом. Мой брат может, просто , чтобы вызвать строку, так что я буду держать его сладким , когда он приходит с работы. Каждый год в день рождения моего отца, я рисую картину его; Каждый год он выглядит немного по- другому. Я художник. Там, я сказал это. Это не значит, что я рисую линию ровнее или правдивую круг, так как они пытаются научить нас делать в школе. Я просто получить сообщение через более ясно , чем другие люди. Правдивее. Я это знаю.

Я читал много книг тоже, в основном , о художниках, и я иду через фазы , когда мне нравится определенная группа или движение. И я стараюсь рисовать как они. Когда мой папа вернется , я смогу сказать : "это вам , когда мне было двенадцать лет , и я был влюблен в Monet 'или' это вас на тридцать восьмой день рождения, когда мне было четырнадцать, и вы были прошло пять лет, и я хотел рисовать как Данте Габриэль Россетти. И он будет смотреть на каждую картину и знать , что я любила его и никогда не забывал его. В

прошлом году я напечатал футболки, продал большинство из них в школе, некоторые я убедил Кендру продать для меня. Парень на пляже носит некоторые из них .

На данный момент я нахожусь в линии, простые линии. Это развитие шести месяцев у меня была навязчивая идея с каллиграфией, который вышел из фазы я имел с карикатурами, который пришел из Лихтенштейна и Уорхола, и так далее по всем обратном пути. Так что я получаю мои древесный уголь, и пару палочек мела и я придавить тяжелый лист серого A3 бумаги на доске и оставьте ее на моем колене , как я сижу на кровати.

В субботу утром , когда моя мама работала он отвезти меня в город , и я бы тащить его вокруг художественных магазинов. На мой восьмой день рождения он купил мне мольберт, а настоящий, не деточки - х. На мой девятый день рождения он купил мне масла. На мой шестой день рождения он купил мне коробку 99 цветных карандашей.

<3>
"Нарисовать меня" , он бы сказал.

"Aw папа, я не могу."

Иногда по утрам я просыпался и не было бы книги на моей подушке о Пикассо или Шагала.

Я должен идти в школу, я действительно должен. Я не один из тех детей , которые боятся идти; Я не фобия , или что - нибудь. Я не получаю издевались , и я не толстая. Я просто не могу найти хороший повод , чтобы тратить мой день в классе изучения физики или гражданства или буддизм. Я мог бы узнать , что дерьмо в библиотеке. Фил, глава одиннадцати года будет bollock меня за это завтра, если я пойду в. Через два месяца я получил мои экзамены. Мы заключили сделку, я обещал пойти и он сказал , что это квадрат с EWO.

Я скажу Фил правда, это был день рождения моего отца , и я провел его с ним.

Так что я провожу некоторое время на обдумывание о его волосы, которые я не думаю , что это , вероятно , не более серым , чем это было в прошлом году; Я знаю , что волосы не стареет с той же скоростью каждый год, но я делаю его волосы уже в этом году. И в моем воображении я даю ему несколько лишних фунтов тоже. Но я продолжаю улыбаться зафиксированный в моей голове, может быть, немного приглушенным, как это , когда он счастлив , но отвлекается, или пытается понять меня , когда я болтал с ним.

Это голова и плечи, так что я посажу его в футболка , которая показывает его шею и горло , и как он сильный и как его глаза искрятся и как его брови мертвы уровень прямой и еще черные.

Я стараюсь думать о том , сколько я хочу показать и сколько я хочу сказать.

Тогда я подобрать уголь палку и сделать это. Я поднимаю мел , чтобы добавить предложение цвета его глаз, потом другой мел для его рта.

<4>
И вот он.

Папа.

Там вы.