It might now occur to some goldsmit

It might now occur to some goldsmiths that instead of lending gold to their borrowers they could just lend receipts. In fact, they could write receipts to an amount in access of the gold they had in their vaults. As long as the goldsmiths were the only ones to know that there was not enough gold to back the receipts, there would be no problem. It is not the fact that there is gold in the vaults that enables the receipts to circulate as money. It is only important that people think there is gold in the vaults

Результаты (русский) 1:

Теперь некоторым ювелирам может прийти в голову, что вместо того, чтобы давать золото взаймы своим заемщикам, они могли бы просто давать взаймы расписки. Фактически, они могли выписывать квитанции на сумму золота, имевшегося в их хранилищах. Пока ювелиры были единственными, кто знал, что золота недостаточно для обеспечения расписок, проблем не было бы. Дело не в том, что в хранилищах есть золото, которое позволяет распискам обращаться как деньги. Важно только, чтобы люди думали, что в хранилищах есть золото.

Результаты (русский) 2:

Теперь некоторые золотодобытчики могут подумать, что вместо того, чтобы одолжить золото заемщикам, лучше одолжить им квитанцию. На самом деле, они могут выписывать квитанции, чтобы получить золото в своих хранилищах. Пока золотодобытчики - единственные, кто знает, что недостаточно золота, чтобы поддержать квитанцию, нет проблем. Не потому, что в хранилище есть золото, квитанция может циркулировать как валюта. Люди думают, что важно иметь золото в хранилище.

Результаты (русский) 3:

Теперь некоторые ювелиры могут подумать, что они могут просто выдавать квитанции, а не давать золото своим заемщикам. Фактически, они могут выписывать квитанции на определенную сумму, чтобы получить золото в своих хранилищах. До тех пор, пока ювелир был единственным, кто знал, что не было достаточного количества золота, чтобы поддержать квитанцию, проблем не было. Тот факт, что в хранилищах есть золото, не делает квитанцию в обращении валютой. Важно, что люди думают, что в хранилищах есть золото.