He'd prefer (you, go) to his place,

He'd prefer (you, go) to his place, if that's convenient.

Результаты (русский) 1:

Он предпочел бы (вы, go) на свое место, если это удобно.

Результаты (русский) 2:

Он предпочел бы (вы, пойти) в своем месте, если это удобно.

Результаты (русский) 3:

Он бы предпочел бы (вы, go) на его место, если это удобно.