Shipowners should ensure that all m

Shipowners should ensure that all machines, tools and other equipment are suitable for the work in hand and the conditions in which they are to be used. Personal protective equipment, e.g. eye, face, hearing protectors and hair nets for long hair, should be worn when appropriate. All tools should be stowed in lockers or other appropriate places at the end of a work period or operation.

Результаты (русский) 1:

Судовладельцы должны обеспечить все машины, инструменты и другое оборудование пригодны для работы в руке и условия, в которых они будут использоваться. Средства индивидуальной защиты, например глаз, лица, средства защиты органов слуха и волос сетки для длинных волос, следует носить, когда это уместно. Все инструменты должны быть уложены в шкафчиках или в других соответствующих местах в конце периода работы или операции.

Результаты (русский) 2:

Судовладельцы должны обеспечить, чтобы все машины, инструменты и другое оборудование пригодны для работы в руке и условий, в которых они будут использоваться. Средства индивидуальной защиты, например, глаз, лица, средства защиты слуха и сетки для волос для длинных волос, следует носить, когда это необходимо. Все инструменты должны быть уложены в шкафчики или других соответствующих местах в конце периода работы или эксплуатации.

Результаты (русский) 3:

судовладельцы должны обеспечить, чтобы все машины, других инструментов и оборудования, пригодны для работы в руку, и условия, в которых они используются.средства индивидуальной защиты, например, глаза, лицо, слушания защитников и сеток для волос на длинные волосы, следует носить, когда это необходимо.все инструменты должны укладываться в ящики или других соответствующих местах, в конце работы периода или операции.