Written by an air traffic controller:The job often sucks. Even for tho перевод - Written by an air traffic controller:The job often sucks. Even for tho русский как сказать

Written by an air traffic controlle

Written by an air traffic controller:

The job often sucks. Even for those of us who love it. We are not appreciated by anyone outside of our profession. We hold more lives in our hands in one average shift than a medical doctor does in his whole career. Pilots don't understand us or even listen sometimes ... but they rely on us to save their asses when they need us and will probably never say thank you. Everything we say is recorded. We have to be prepared to defend every word we say in a court of law should the unthinkable happen. We are responsible for knowing more rules than humanly possible. Those rules are subject to daily change. We can't imagine doing any other job. We carry around in our heads the equivalent amount of data as the average metropolitan phone book. We don't have time to look anything up. We aren't allowed to make mistakes.
We don't have a God complex. We are Gods. We receive more training than physicians. We can't make our "clients" wait in a waiting room until we're ready for them. We are always in control. We control everything in our environment. This affects our personal life in ways that a non-controller cannot fathom. Our spouses will never understand us or what we do. We can't bring the job home. But it is always with us. We all have crash dreams. We will control traffic in our sleep. We never have to worry about a foot-high inbox when we come into work. We can't put an airplane back in the inbox to deal with later. We take extreme pride in the quality of our work, no matter how negatively the FAA, the media, and some politicians portray us. No, you can not imagine the stress. We aren't able to tolerate a read-back error at a drive thru restaurant. Indecision is unacceptable in any scenario. We didn't invent the "Mooney spike" but we see the effects of it every day. We don't get bathroom breaks whenever we need them. We learn to hold it until we get a break. There is always something that needs to be done right now. We have a lack of tolerance for miscommunication. We get grumpy when we don't have enough airplanes to keep us busy. We get grumpy when we have too many. We are the only ones who know where we draw this invisible line between the two. We love gallows humor. When we retire, we will seek out, socialize with, and keep close friendships with other controllers. They are still the only people who come close to understanding us or are willing to put up with us. We get to retire "early". But most of us won't live more than ten years after retirement. We expect people to say what they mean and mean what they say. Everything in life is either black or white ... there is no gray. We can drink a hotel bar dry in about two hours. We use anticipated separation when we drive. We can't understand people who don't know how to calculate speed differences to hit gaps on the highway. There is something "off" about ALL of us. We all want children to have "normal" lives and "normal" jobs. But we are so proud when they choose to become controllers themselves. We are not allowed to treat our depression or anxiety with FDA-approved medicine. Or even admit out loud that we suffer from either. We will lose our jobs if we do. But we can drink our weight in Jim Beam ... as long as we are at least 8 hours from our next shift. Most of us look 10 yrs older than our age and act 10 yrs younger. We know all the different variations of the word "stress." We are drawn to extremely dangerous past times. We will eventually be on blood pressure medication. We don't know what normal sleep patterns are. We're not allowed to use sleep aids. We work in the middle of the night and on Christmas and weekends and your birthday. We will never have "normal" days off. We will never have a regular social life. We can't participate in our kids' school activities. We know that our worth isn't reflected by our position in the FAA or our rank in the military. Our friends won't understand that we can't just leave work or get off work or stop thinking about work. We are not "Disney-friendly." People think that we are the guys on the ramp with the flashlights and that we get to fly for free. We make more money than you do. But you have the house and the cars and the vacation home and the time with your family. We have the clothes, the watch, the sunglasses and the attitude. We are fluent in three languages: English, Acronyms and Cursing. We speak all three simultaneously and loudly. We don't say "goodbye" when we hang up the phone, we give our operating initials. Controller candy comes in two flavors: TUMS and Ibuprofen. When a cold or flu strikes we just suck it up 'cause we can't take otc cold medication without being medically disqualified. We are brutally, ridiculously, ruthlessly hard on each other. We have thick skin. We will be the last person a pilot talks to on this earth. We will hear the terror in his voice. We will calmly use every tool we have to bring him down safely. We will hear his screams when we can't. We will never forget it. We will relive it again and again. We will go right back to work the next day and do it again. We aren't allowed to cry. When one of us fails we will laugh at him. When one of us succeeds we won't acknowledge it. We don't have time to pat ourselves or each other on the back. We have vectoring to do.
0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (русский) 1: [копия]
Скопировано!
Написано с авиадиспетчером.Работа часто сосет. Даже для тех из нас, кто любит его. Мы не оценили никому за пределами нашей профессии. Мы проводим в наших руках в смену средняя больше жизней, чем врач делает в своей всей карьере. Пилоты не понимают нас, или даже слушать иногда..., но они полагаются на нас, чтобы спасти свои задницы, когда они нуждаются в нас и вероятно, никогда не скажет вам спасибо. Все, что мы сказать записывается. Мы должны быть готовы защищать каждое слово, мы говорим, в суде немыслимое произойдет. Мы ответственны за зная больше правил, чем по-человечески возможно. Эти правила могут меняться ежедневно. Мы не можем представить, делать любую работу. Мы носить в наших головах эквивалентное количество данных как средняя митрополит телефонной книги. У нас нет времени искать что-нибудь. Мы не позволили сделать ошибки.У нас нет комплекс Бога. Мы, боги. Мы получаем больше подготовки, чем врачи. Мы не можем сделать наших «клиентов» подождать в зале ожидания, пока мы готовы за них. Мы всегда находимся в элемент управления. Мы контролируем все, что в нашей среде. Это сказывается на нашей личной жизни в пути, который не контроллер не может понять. Наши супруги никогда не поймет нас или что мы делаем. Мы не можем привести работу дома. Но он всегда с нами. У всех нас есть мечты аварии. Мы будем контролировать трафик в наш сон. Мы никогда не придется беспокоиться о ящике высотой, когда мы приходим в работу. Мы не можем поставить самолет обратно в папке Входящие заниматься позже. Мы гордимся extreme качества нашей работы, независимо от того, как негативно АВС, СМИ и некоторых политиков изобразить нас. Нет, вы не можете себе представить стресс. Мы не можем допустить ошибку чтения обратно на диск через ресторан. Нерешительность неприемлемо в любой ситуации. Мы не изобретаем «Спайк Муни», но мы видим последствия его каждый день. Мы не получаем перерывов ванной, когда мы в них нуждается. Мы учимся держать его до тех пор, пока мы получим перерыв. Всегда есть что-то, что нужно сделать прямо сейчас. У нас есть отсутствием терпимости для непонимания. Мы получаем сердилась, когда у нас не хватает самолетов, чтобы держать нас занят. Мы получаем сердилась, когда у нас слишком много. Мы являемся единственными, кто знает, где мы обращаем этой невидимой линии между двумя. Мы любим виселицу юмора. Когда мы на пенсию, мы будет искать, общаться с и сохранить тесные дружеские отношения с другими контроллерами. Они по-прежнему являются только люди, которые приблизились к пониманию нас или готовы мириться с нами. Мы получаем «пенсию». Но большинство из нас не живет более чем десяти лет после выхода на пенсию. Мы ожидаем, чтобы люди говорят, что они означают и означает, что они говорят. Все в жизни является черный или белый... это не серый. Мы можем пить бар сухой в около двух часов. Мы используем ожидаемого разделения, когда мы едем. Мы не можем понять людей, которые не знают, как рассчитать скорость различия ударить пробелы на шоссе. Что-то «выкл.», о всех нас. Мы все хотим иметь «нормальной» жизни и «нормальной» работы детей. Но мы так гордимся, когда они выбирают, чтобы стать контроллеры сами. Мы не допускаются для лечения наши депрессии или тревоги с FDA утвержденных медицины. Или даже вслух признать, что мы страдаем от либо. Мы потеряем нашу работу, если мы это сделаем. Но мы можем пить наш вес в Jim Beam..., пока мы, по крайней мере 8 часов от нашей следующей смены. Большинство из нас выглядеть на 10 лет старше нашего возраста и действовать 10 лет моложе. Мы знаем все различные вариации слова «стресс.» Мы обращается к чрезвычайно опасным прошлые времена. В конечном итоге мы будем на лекарство кровяного давления. Мы не знаем, что такое нормальный сон. Мы не разрешили использовать сна СПИД. Мы работаем в середине ночи и на Рождество и выходные и ваш день рождения. Мы никогда не будет «нормального» дни. Мы никогда не будем иметь регулярной социальной жизни. Мы не можем участвовать в деятельности школы наши дети. Мы знаем, что наши ценности не отражение нашей позиции в FAA или наш ранга в вооруженных силах. Наши друзья не понимают, что мы не можем просто оставить работу или получить от работы или перестать думать о работе. Мы не являемся «Disney чистые.» Люди думают, что мы ребята на рампе с фонариками и что мы получаем летать бесплатно. Мы делаем больше денег, чем вы. Но у вас есть дом и автомобили и дом отдыха и времени с вашей семьей. У нас есть одежда, часы, солнцезащитные очки и отношение. Мы свободно говорит на трех языках: английском, акронимы и ругая. Мы говорим все три одновременно и громко. Мы не говорим «Прощай» когда мы повесить трубку, мы даем нашим эксплуатации инициалы. Конфеты контроллер поставляется в двух вкусов: TUMS и ибупрофен. Когда простуда или грипп поражает мы просто сосать его потому что мы не можем принять холодный внебиржевой лекарства без медицинской дисквалификации. Мы, жестоко, смешно, безжалостно трудно друг на друга. У нас есть толстой кожи. Мы будем последний человек, которого пилот разговаривает на этой земле. Мы услышим террор в его голосе. Мы спокойно будем использовать каждый инструмент, мы должны принести его благополучно. Мы услышим его крики, когда мы не можем. Мы никогда не забудем его. Мы будет переживать его снова и снова. Мы будем идти обратно к работе на следующий день и делать это снова. Мы не позволили плакать. Когда один из нас сбой мы будем смеяться над ним. Когда один из нас успешно мы не признаем. У нас нет времени, чтобы погладить себя или друг друга по спине. У нас есть вектором делать.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 2:[копия]
Скопировано!
Written by an air traffic controller:

The job often sucks. Even for those of us who love it. We are not appreciated by anyone outside of our profession. We hold more lives in our hands in one average shift than a medical doctor does in his whole career. Pilots don't understand us or even listen sometimes ... but they rely on us to save their asses when they need us and will probably never say thank you. Everything we say is recorded. We have to be prepared to defend every word we say in a court of law should the unthinkable happen. We are responsible for knowing more rules than humanly possible. Those rules are subject to daily change. We can't imagine doing any other job. We carry around in our heads the equivalent amount of data as the average metropolitan phone book. We don't have time to look anything up. We aren't allowed to make mistakes.
We don't have a God complex. We are Gods. We receive more training than physicians. We can't make our "clients" wait in a waiting room until we're ready for them. We are always in control. We control everything in our environment. This affects our personal life in ways that a non-controller cannot fathom. Our spouses will never understand us or what we do. We can't bring the job home. But it is always with us. We all have crash dreams. We will control traffic in our sleep. We never have to worry about a foot-high inbox when we come into work. We can't put an airplane back in the inbox to deal with later. We take extreme pride in the quality of our work, no matter how negatively the FAA, the media, and some politicians portray us. No, you can not imagine the stress. We aren't able to tolerate a read-back error at a drive thru restaurant. Indecision is unacceptable in any scenario. We didn't invent the "Mooney spike" but we see the effects of it every day. We don't get bathroom breaks whenever we need them. We learn to hold it until we get a break. There is always something that needs to be done right now. We have a lack of tolerance for miscommunication. We get grumpy when we don't have enough airplanes to keep us busy. We get grumpy when we have too many. We are the only ones who know where we draw this invisible line between the two. We love gallows humor. When we retire, we will seek out, socialize with, and keep close friendships with other controllers. They are still the only people who come close to understanding us or are willing to put up with us. We get to retire "early". But most of us won't live more than ten years after retirement. We expect people to say what they mean and mean what they say. Everything in life is either black or white ... there is no gray. We can drink a hotel bar dry in about two hours. We use anticipated separation when we drive. We can't understand people who don't know how to calculate speed differences to hit gaps on the highway. There is something "off" about ALL of us. We all want children to have "normal" lives and "normal" jobs. But we are so proud when they choose to become controllers themselves. We are not allowed to treat our depression or anxiety with FDA-approved medicine. Or even admit out loud that we suffer from either. We will lose our jobs if we do. But we can drink our weight in Jim Beam ... as long as we are at least 8 hours from our next shift. Most of us look 10 yrs older than our age and act 10 yrs younger. We know all the different variations of the word "stress." We are drawn to extremely dangerous past times. We will eventually be on blood pressure medication. We don't know what normal sleep patterns are. We're not allowed to use sleep aids. We work in the middle of the night and on Christmas and weekends and your birthday. We will never have "normal" days off. We will never have a regular social life. We can't participate in our kids' school activities. We know that our worth isn't reflected by our position in the FAA or our rank in the military. Our friends won't understand that we can't just leave work or get off work or stop thinking about work. We are not "Disney-friendly." People think that we are the guys on the ramp with the flashlights and that we get to fly for free. We make more money than you do. But you have the house and the cars and the vacation home and the time with your family. We have the clothes, the watch, the sunglasses and the attitude. We are fluent in three languages: English, Acronyms and Cursing. We speak all three simultaneously and loudly. We don't say "goodbye" when we hang up the phone, we give our operating initials. Controller candy comes in two flavors: TUMS and Ibuprofen. When a cold or flu strikes we just suck it up 'cause we can't take otc cold medication without being medically disqualified. We are brutally, ridiculously, ruthlessly hard on each other. We have thick skin. We will be the last person a pilot talks to on this earth. We will hear the terror in his voice. We will calmly use every tool we have to bring him down safely. We will hear his screams when we can't. We will never forget it. We will relive it again and again. We will go right back to work the next day and do it again. We aren't allowed to cry. When one of us fails we will laugh at him. When one of us succeeds we won't acknowledge it. We don't have time to pat ourselves or each other on the back. We have vectoring to do.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 3:[копия]
Скопировано!
По воздушного движения контроллера:ветровому задание часто всасывает воздух. Даже для тех из нас, кто на прошлой неделе. Мы не, кто за пределами нашей профессии. Мы живет в наших руках в один средний shift чем врач не в его карьере. Пилотные проекты не понять нас или даже слушать иногда ...Но они уверены, что мы сохранить их ослы когда они нас и, вероятно, никогда не сказать спасибо. Все, что мы говорим, - записано. Мы должны быть готовы защищать каждое слово мы сказать в суде следует немыслимым. Мы несем ответственность за узнать дополнительные правила, чем возможные сроки. Эти правила являются ежедневно. Мы не можем представить себе каких-либо других задания.Мы переносить в наших глав государств эквивалентную сумму данных, в среднем столичной телефонной книги. У нас нет времени на что-либо. Мы не разрешается совершать ошибки.
мы не Бог. Мы - боги. Мы получили более чем врачей. Мы не можем сделать наши "клиенты", подождать в комнате ожидания до тех пор пока мы готовы за них. Мы всегда под контролем.Но все, что в наших условиях. Это влияет на нашу личную жизнь в пути, и контроллер не может догадаться. Наши супругов никогда не понять нас или что делать. Мы не можем привести задание дома. Но это всегда с нами. Мы все crash мечты. Мы управление трафиком в нашей сна. Нам не нужно беспокоиться о ногу-высокий "Входящие" когда мы пришли на работу.Мы не можем положить самолет обратно в папке "Входящие" для борьбы с более поздней. Мы очень гордится тем, что на качество нашей работы, независимо от того, насколько негативно скажется на АВС, средства массовой информации, и некоторые политики изображают нас. Нет, вы не можете себе представить. Мы не можем мириться с обратной ошибка на проходной ресторан. Нерешительность неприемлемо в любом сценарии.Мы не придумала "Муни борона с остроконечными зубьями", но мы видим каждый день. Мы не получим ванная комната разрывает всякий раз, когда мы им нужны. Мы научиться удерживать ее до тех пор, пока мы не получим. Всегда есть что-то, что необходимо сделать в настоящее время. Мы отсутствие терпимости в отношении недопонимания. Мы получим к скорый день за работой когда мы не достаточно самолетов для нас. Мы получить к скорый день за работой когда мы слишком много.Мы только те которые знают, где мы обращаем внимание эта невидимая линия между двумя. Мы любим инакомыслящие юмора. Когда мы выйти на пенсию, мы будем стремиться, тимбилдинги, и держать близко дружат с других контроллеров. Они по-прежнему являются только те, кто близко подошли к пониманию нами или готовы с нами. Мы получили возможность выхода на пенсию на "раннее". Но большинство из нас не живут более чем десяти лет после выхода на пенсию.Мы ожидаем от народа сказать, что они означают и означает, что они говорят. Все, что в жизни - белый или черный ... нет серого цвета. Мы можем пить в баре сухой в около двух часов. Мы используем предполагается разделение когда мы диск. Мы не могу понять людей, которые не знают, как для расчета скорости различия ударить по шоссе. Есть что-то "выкл" о нас всех.Мы все хотим детей к "нормальной" жизни и "нормальных" заданий. Но мы так гордимся когда они предпочитают стать сами контроллеры. Мы не разрешены для лечения наших депрессии или беспокойства с одобрены FDA медицины. Или даже признать так громко, что мы страдаем от либо. Мы будем терять наших заданий, если мы сделаем это. Но мы можем пить наш вес в Джим света ... пока мы по крайней мере 8 часов с нашей следующей смены.Большинство из нас смотреть 10 лет старше, чем наш возраст и закон 10 лет моложе. Мы знаем все на различные варианты слово "стресс". Мы в чрезвычайно опасных. Мы в конечном итоге быть на кровяное давление лекарства. Мы не знаем, что нормального сна. Мы не разрешено использовать спящий спида. Мы будем работать в ночное время и на Рождество и в выходные дни и ваш день рождения.Мы никогда не будет "нормальный" дней. Мы никогда не будет иметь регулярной социальной жизни. Мы не можем принимать участие в наших детей в школы. Мы знаем, что у нас стоит не отражены в нашу позицию в составе АВС или нашего ранг в военных. Наши друзья не понимают, что мы не можем просто оставьте работу или получить от работы или прекратить думать о работе. Мы не "Дисней."Думаю, что мы, ребята на съезд с фонариков и что мы можем летать бесплатно. Мы сделать больше денег, чем вы. Но у вас в дом, и автомобили и отпуск дома и с семьей. Мы в одежде, а смотреть, солнечные очки и позиции. Мы свободно говорит на трех языках: английском, аббревиатуры и разводным ключом. Мы говорим все три одновременно, и громко.Мы не говорим "до свидания", когда мы повесить трубку телефона, мы операционной инициалы. Контроллер конфеты поставляется в двух комплектациях: Tums и ибупрофен. При холодном двигателе или гриппа ударов мы просто засасывать его 'мы не можем принять OTC холодной терапии без предварительного медицинского освидетельствования дисквалифицированы. Мы жестоко, несуразные, безжалостно жесткий друг на друга. Мы толстую кожу.Мы будет последним в лицо экспериментального переговоров, чтобы на этой земле. Мы будем слышать от террора в его голос. Мы будем спокойно использовать каждый инструмент, который мы, для того, чтобы привлечь его безопасно. Мы будем слышать его крики когда мы не могу. Мы никогда не забудем. Мы узнаем его снова и снова. Мы будем вернуться к работе на следующий день и сделать это еще раз. Мы не рыдать. Когда один из нас не мы будем смеяться.Когда один из нас удастся мы не признаем. У нас нет времени для pat себя или друг друга на задней панели. Мы векторизации.
переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: