Mr H. suggested that the Lord Chanc

Mr H. suggested that the Lord Chancellor should help the Smith regime make sense of the proposals for setting up an interim Government which it had not been able to accept. He said it was "a mark of bankruptcy of statesmanship" to come to the point where mandatory sanctions had to be used — a remark which -brought murmurs from the Labor benches. He asked the Prime Minister for a categorical undertaking that if oil sanctions were proposed particularly against South Africa, the British Government would use its veto. This brought cries of "no" from a number of Labor back-benchers.

Результаты (русский) 1:

Г-н H. предложил, что Лорд-канцлер должен помочь режима Смит смысл предложений о создании временного правительства, которое не удалось принять. Он сказал, он был «знак банкротства государственной мудрости» прийти к точке, где обязательные санкции должны были быть использованы — замечание который - принес шумы от труда скамейки. Он попросил премьер-министра для категорическое обязательство, что, если нефть санкции были предложены особенно против Южной Африки, британское правительство будет использовать свое право вето. Это принесло крики «нет» от количества труда обратно-общества старших барристеров.

Результаты (русский) 2:

Г-н Х. предположил, что лорд-канцлер должен помочь Смиту режим имеет смысл предложений для создания временного правительства, которое оно не было в состоянии принять. Он сказал, что это был "знак банкротства", чтобы государственности прийти к точке, где обязательные санкции должны были быть использованы - замечание, которое -brought ропот от труда скамейки. Он попросил премьер-министра за категорического обязательства, что если нефтяные санкции были предложены в частности, против Южной Африки, британское правительство будет использовать свое право вето. Это вызвало крики "нет" из числа трудовых бэк-жимовиков.

Результаты (русский) 3:

г - н предположил, что лорд - канцлер должна помочь смит режима смысл предложения о создании временного правительства, которое она не смогла принять.он сказал, что это было "марк банкротства мудрости" вернуться к тому, что обязательных санкций должно использоваться - замечание, - привел слухи из трудового скамейки.он просил премьер - министра категоричное обещание, что если нефтяные санкции были предложены особенно против южной африки, британское правительство будет использовать свое право вето.таким образом, крики "нет" из числа трудовых обратно benchers.