Law and ValuesUNIT 2.Law and Values

Law and Values
UNIT 2.
Law and Values
Read and translate the text.
Laws generally reflect and promote a society’s values. Our legal system is influenced by our society’s traditional ideas of right and wrong. For example, laws against murder reflect the moral belief that killing another person is wrong. Most people would condemn murder regardless of what the law said. However, not everything that is immoral is also illegal. For example, lying to a friend may be immoral but is seldom illegal.
We expect our legal system to achieve many goals. These include (1) protecting basic human rights, (2) promoting fairness, (3) helping resolve conflicts, (4) promoting order and stability, (5) protecting the environment, (6) representing the will of the majority, and (7) protecting the rights of minorities.
Many of society’s most difficult problems involve conflicts among these goals. For example, in trying to make up for past discrimination, some laws give preference to minorities over whites or to women over men. Laws must balance rights with responsibilities, the will of the majority with the rights of the minority, the need for order with the need for basic freedom. Reasonable people sometimes disagree over how the law can protect the rights of some without violating the rights of others.
Laws can be based on moral, economic, political, or social values. As values change, so can laws. Moral values deal with fundamental questions of right and wrong. For example, laws against killing promote society’s primary moral value–theprotection of life. However, as already noted, some things that are considered immoral may not violate the law. In limited circumstances, such as inself–defenseor during a time of war, even an intentional killing may be legal.
11

Practice in Consumer Law
Economic values deal with the accumulation, preservation, use, and distribution of wealth. Many laws promote economic values by encouraging certain economic decisions and discouraging others. The law encourages home ownership by giving tax benefits to people who borrow money to pay for a home, for example. Laws against shoplifting protect property and discourage stealing by providing a criminal penalty.
Political values reflect the relationship between government and individuals. Laws making it easier to vote promote citizen participation in the political process, a basic American political value.
Social values concern issues that are important to society. For example, it is an American social value that all students are provided with free public education through high school. Consequently, all states have laws providing such education. Like other values, social values can change. In the past, for example, society believed that school sports were not as important for girls as for boys. This value has changed. Today, laws require schools to provide females with sports opportunities similar to those offered to males.
Many laws combine moral, economic, political, and social values. For example, laws against theft deal with the moral issue of stealing, the economic issue of protection of property, the political issue of how government punishes those who violate criminal statutes, and the social issue of respecting the property of others. What values are placed in conflict by laws protecting the environment?
Find the equivalents of the following words and expressions in the text.

Результаты (русский) 1:

И ценностиБЛОК 2.И ценностиЧитать и переводить текст.Законы в целом отражают и поощрение ценностей общества. Наша правовая система находится под влиянием традиционных идей нашего общества о добре и зле. Например законы против убийства отражают моральное убеждение, что убийство другого человека неправильно. Большинство людей бы осудить убийство независимо от того, что говорит закон. Однако не все, что аморально также является незаконным. Например лежащий к другу может быть аморальным, но редко является незаконным.Мы ожидаем нашей правовой системы для достижения многих целей. К ним относятся (1) защита основных прав человека, (2) поощрение справедливости, (3) помогает разрешать конфликты, (4) поощрение порядка и стабильности, (5) охрана окружающей среды, (6) представляя волю большинства и (7) защита прав меньшинств.Многие из наиболее сложных проблем общества связаны с конфликтами между этими целями. Например в попытке сделать для дискриминации в прошлом, некоторые законы отдают предпочтение меньшинствам над белыми или женщин над мужчинами. Законы должны найти баланс между правами и обязанностями, волей большинства с правами меньшинств, необходимость заказа с учетом необходимости основные свободы. Разумные люди иногда расходятся во мнениях, как закон может защитить права некоторых без нарушения прав других лиц.Laws can be based on moral, economic, political, or social values. As values change, so can laws. Moral values deal with fundamental questions of right and wrong. For example, laws against killing promote society’s primary moral value–theprotection of life. However, as already noted, some things that are considered immoral may not violate the law. In limited circumstances, such as inself–defenseor during a time of war, even an intentional killing may be legal.11Practice in Consumer LawEconomic values deal with the accumulation, preservation, use, and distribution of wealth. Many laws promote economic values by encouraging certain economic decisions and discouraging others. The law encourages home ownership by giving tax benefits to people who borrow money to pay for a home, for example. Laws against shoplifting protect property and discourage stealing by providing a criminal penalty.Political values reflect the relationship between government and individuals. Laws making it easier to vote promote citizen participation in the political process, a basic American political value.Social values concern issues that are important to society. For example, it is an American social value that all students are provided with free public education through high school. Consequently, all states have laws providing such education. Like other values, social values can change. In the past, for example, society believed that school sports were not as important for girls as for boys. This value has changed. Today, laws require schools to provide females with sports opportunities similar to those offered to males.Many laws combine moral, economic, political, and social values. For example, laws against theft deal with the moral issue of stealing, the economic issue of protection of property, the political issue of how government punishes those who violate criminal statutes, and the social issue of respecting the property of others. What values are placed in conflict by laws protecting the environment?Find the equivalents of the following words and expressions in the text.

Результаты (русский) 2:

Закон и ценности
БЛОКА 2.
Закон и ценности
Чтение и перевод текста.
Законы в целом отражают и продвигать ценности общества. Наша правовая система находится под влиянием традиционных представлений нашего общества права и неправильно. Например, законы против убийства отражают моральное убеждение , что убийство другого человека , является неправильным. Большинство людей осуждают убийство независимо от того, что говорит закон. Тем не менее, не все , что аморально также является незаконным. Например, лежа другу может быть аморально , но редко незаконна.
Мы ожидаем , что наша правовая система для достижения многих целей. Они включают в себя (1) защита основных прав человека, (2) содействие справедливости, (3) , помогая разрешать конфликты, (4) содействие порядка и стабильности, (5) охрана окружающей среды, (6) , представляющая волю большинства, и ( 7) защита прав меньшинств.
Многие из наиболее сложных проблем общества связаны конфликты между этими целями. Например, в попытке компенсировать дискриминацию в прошлом, некоторые законы отдают предпочтение меньшинствам над белыми или для женщин старше мужчин. Законы должны сбалансировать права с обязанностями, волю большинства с правами меньшинства, потребность в порядке с потребностью в базовой свободы. Разумные люди иногда расходятся во мнениях , как закон может защитить права некоторых , не нарушая прав других лиц.
Законы могут быть основаны на моральных, экономических, политических или социальных ценностей. Как ценности меняются, так что можно законы. Моральные ценности иметь дело с фундаментальными вопросами правильного и неправильного. Например, законы против убийства способствуют первичной моральной ценности-theprotection общества жизни. Однако, как уже отмечалось, некоторые вещи, которые считаются аморальными не могут нарушать закон. В ограниченных обстоятельствах, таких как inself-defenseor во время войны, даже преднамеренное убийство может быть законным.
11

Практика потребительского права
Экономические ценности сделки с накоплением, сохранение, использование и распределение материальных благ. Многие законы способствуют экономические ценности, поощряя определенные экономические решения и препятствуя другим. Закон поощряет домовладения, предоставляя налоговые льготы для людей , которые заимствуют деньги , чтобы заплатить за дом, например. Законы против магазинных краж защитить собственность и препятствовать краже путем обеспечения уголовного наказания.
Политические ценности отражают отношения между правительством и частными лицами. Законы делает его легче голосовать привлечение граждан к участию в политическом процессе, основная американская политическая ценность.
Социальные вопросы значения касаются , которые являются важными для общества. Например, это американская социальная ценность , что все студенты обеспечиваются бесплатное государственное образование в средней школе. Следовательно, все государства имеют законы , предусматривающие такое образование. Как и другие ценности, социальные ценности могут измениться. В прошлом, например, считали , что общество спортивной школы были не так важны для девочек , как для мальчиков. Это значение изменилось. Сегодня законы требуют , чтобы школы , чтобы обеспечить женщин со спортивными возможностями , похожими на те , которые предлагаются к мужчинам.
Многие законы объединить моральные, экономические, политические и социальные ценности. Например, законы против воровства сделки с моральной точки зрения угона, экономический вопрос защиты собственности, политический вопрос о том , как правительство наказывает тех , кто нарушает уголовные законы, и социальный вопрос о соблюдении собственности других. Какие ценности помещаются в конфликт, законов о защите окружающей среды?
Найти эквиваленты следующих слов и выражений в тексте.