Mr. Robinson: What time do you get

Mr. Robinson: What time do you get up as a rule?
Mr. Jackson: Generally at about half-past seven.
Mr. R: Why so early?
Mr. J: Because, I usually catch an early train up to town.
Mr. R: When do you get to the office?
Mr. J: Normally, at about nine o'clock.
Mr. R: Do you stay in town all day?
Mr. J: Sometimes I do, sometimes I don't.
Mr. R: What do you usually do in the evening?
Mr. J: We usually stay at home. Once or twice a week we go to
the theatre or to the pictures. Occasionally we go to the dance.
Mr. R: Do you like dancing?
Mr. J: Yes, very much. Do you dance?
Mr. R: Not very often. I'm getting too old.
Mr. J: Too old? Nonsense, you don't look more than fifty.
Mr. R: As a matter of fact I'm nearly sixty.
Mr. J: Really? You certainly don't look it.
Mr. R: I'm glad to hear it. Are you doing anything special tonight?
If not, what about coming with me to my club?
Mr. J: I'd love to, but today happens to be our wedding
anniversary and we're going out to celebrate.
Mr. R: Well, my heartiest congratulations.
Mr. J: Thank you very much. I could come tomorrow if that
would suit you.
Mr. R: Yes, excellent. Let's make it round about eight o'clock.

Результаты (русский) 2:

Г-н Робинсон: Какое время вы встаете, как правило,
г-н Джексон:. Вообще-то у около половины восьмого
Г-н Р: Почему так рано
Г-н J:. Потому что, я обычно поймать ранний поезд до города
г-н Р: Когда вы получаете в офисе?
Г-н J:. Как правило, около девяти часов
г-н R: Есть ли у вас остаться в городе весь день
г-н J:. Иногда я делаю, иногда я не
г-н Р: Что вы обычно делаете вечером
г-н J: Мы обычно остаются дома. Раз или два раза в неделю мы идем в
театр или в кино. Иногда мы идем на танцы.
Г-н Р: Нравится ли вам танцы?
Mr. J: Да, очень много. Вы танцуете?
Mr. Р: Не очень часто. Я слишком стар.
Mr. J: Слишком старый? Ерунда, вы не смотрите более пятидесяти.
Mr. Р:. В самом деле, я почти шестьдесят
Г-н J: На самом деле? Вы, конечно, не смотреть его.
Mr. Р: Я рад слышать это. Вы делаете что-то особенное сегодня?
Если нет, то о пойдешь со мной к моему клуба?
Mr. J: Я бы с удовольствием, но сегодня происходит с нашей
свадьбы. Годовщина, и мы собираемся, чтобы праздновать
Г-н Р:. Ну, мои сердечные поздравления
г-н J: Спасибо вам большое. Я мог бы прийти завтра, если что
подойдет вам.
Г-н Р: Да, отлично. Давайте сделаем это круглый около восьми часов.

Результаты (русский) 3:

г - н робинсон: в какое время ты вставай, как правило,?
г - н джексон: в целом около половины восьмого.
г - н: почему так рано?
г - н J: потому что, обычно, я поймал на утренний поезд до города.
г - н: когда вернёшься в офис?
г - н J: как правило, около девяти часов.
г - н: ты останешься в городе весь день?
г - н J: иногда, да, иногда нет.
г - н: то, что ты обычно делаешь вечером?
г - н J:обычно мы останемся дома.один или два раза в неделю мы идем к
театр или кино.иногда мы идем на танцы.
г - н: тебе нравится танцевать?
г - н J: да, очень много.ты танцуешь?
г - н: не очень часто.я уже слишком стар.
г - н J: слишком стар?ерунда, ты выглядишь не более чем пятьдесят.
г - н: вообще - то я почти шестьдесят.
г - н J: правда?вы, конечно, не слушай его.
г - на р.я рад слышать это.ты занят сегодня вечером?"если не насчет того, что со мной в мой клуб?
г - н J: я бы с удовольствием, но сегодня и есть наша свадьба
годовщина, и мы собираемся отпраздновать.
г - н: ну, мои самые сердечные поздравления.
г - н J: спасибо большое.я могу прийти завтра, если это
вам подойдёт.
г - да, отлично.давайте раунда около восьми часов.